CE ÎNSEAMNĂ ПІДЛЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підленький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția підленький în dicționarul Ucraineană
subtil, și e. Zminsh. să te furișezi Dasha se cutremura. Era o străină și necunoscută abilitate de a ascunde cuvintele gândurilor și sentimentelor adevărate. Tot ce a vorbit Dasha a fost dintr-o inimă adevărată (Jour., Dasha, 1961, 25); Pentru sufletul său subtil a fost indiferentă, decât că întrebarea se va sfârși: dacă captivul ar spune ceva sau nu, voia doar un singur lucru: plăcere, plăcere blastică plină de bucurie din contemplarea chinului uman (Y. Bedizkov, Shelly, 1959, 126) . підленький, а, е. Зменш. до пі́длий. Даша здригнулась. Їй було чуже і незнане підленьке вміння приховувати за словами справжні думки й почуття. Все, що говорила Даша, йшло від щирого серця (Жур., Даша, 1961, 25); Для його підленької душі було байдуже, чим скінчиться допит: чи розповість полонянка що-небудь, чи ні.., він бажав тільки одного: насолоди, звірячої хтивої насолоди від споглядання людських мук (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 126).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підленький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДЛЕНЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
підленький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підленький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 444
Байдужих! А я так міркую: хто бачить підлість і байдужий до неї, той і сам підленький. II Цього дня життя міста сколихнула приємна подія. Біля театральних кас, концертних афіш збивалися натовпи, вирували черги і звідусіль чулось ...
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
2
Novitni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 183
А потім у дужках робиться підленький натяк: «... ніби ці звірства були лише з одного боку». ... Засуджені свого часу за державні злочини і достроково звільнені з гуманних міркувань, вони, судячи з усього, знову взялися за старе.
Fedir Hryhorovych Turchenko, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, S. M. Tymchenko, 199
3
Великий сонцепоклонник: життя і творчість Михайла ... - Сторінка 97
Полохливий боягуз, він боїться поєдинку, тому йде на нікчемний, підленький вчинок: посилає виклик на ім'я Антоніни, знаючи, що вона не допустить до поєдинку. При характеристиці цього образу М. Коцюбинський вживає свідомо ...
4
Smak zaborony - Сторінка 197
Я вперше бачила його оголеним, і підленький страх вологими вусиками залоскотав там, де моє тіло виступало над кремовою поверхнею води. Він підплив до мене. - Годі купатися, Левеня, ходімо. Сам виліз на бурий слизький пірс, ...
5
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 331
Це вже певний заскок. Як, приміром, заскоком є, що при встановленні зарплати чл. ВО всім їм підвищено ставку до 300 нм., а Голові УНРади встановлено... 150. Я їм цей їхній "підленький" кошторис затвердив, бо 331.
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
6
Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 16
А може, просто боягуз підленький, що тремтить за свою шкуру? Голос у Саші бринів тугою і досадою, він важко дихав і при кожному слові змахував рукою. Навіть тепер, опинившись у фашистській катівні, перестраждавши ...
7
Malenʹki podoroz︠h︡i: povisti - Сторінка 124
А він сам_їй нічого не каже, щоб натяком не видалося, а хтось маленький і підленький нашіптує всередині, потираючи руки: ага, ага, яка ж вона подруга, коли ти маєшся... Отож і в нього своя дилема, якась дурна безконечність.
8
Narodnï novelï - Сторінка 55
А в сусіда був старий, підленький хлів, тому він розібрав його, аби новий поставити. А в того богача, де служив дурень, був хлів новий, черепицею покритий. Дурний наймит бачив, що сусід розкинув хлїв, почав і він господарів хлів ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
9
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 302
... більше такого не буде, попросять у матері благословення на нову дорогу життя. І воно б так і сталося, якби Мажарин був тим, за кого його Олена приймала. «Не бідний він чоловік, а підленький, — Олена нещадна у своєму осуді.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
10
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 620
Точнісіньку ту саму подорож роблять, що й ми, принаймні ту, що знають з наших карток. Смішні діти. Лист від Сірого. (Ґалаґан оголосив листа Сірого до мене на засіданні УГК. Підленький чоловічок). Лист від Григорієва. (Відповідь ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, 1983
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДЛЕНЬКИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
підленький în contextul următoarelor știri.
Фірташ може почати фінансувати українську службу "Євроньюз …
Інтер який належить Фірташу підленький і продажний разом з його журналістами.Не потрібне Україні фінансування цього каналу Фірташем,краще ... «Українська правда, Ian 15»
Фирташ может начать финансировать украинскую службу …
Інтер який належить Фірташу підленький і продажний разом з його журналістами.Не потрібне Україні фінансування цього каналу Фірташем,краще ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Ian 15»
