Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підлеглість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДЛЕГЛІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

підлеглість  [pidlehlistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДЛЕГЛІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підлеглість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підлеглість în dicționarul Ucraineană

subzistență, losti, w. Stare de valoare Subordonat 1. Oamenii care au umblat sub brațul lui au fost toți criminali, infracțiunea de crimă le-a pus pe ei, i-au distrus, i-au dezonorat în dependența de el (Gonchar, Tronka, 1963, 137); Imperialismul nu cunoaște alte relații între state, cu excepția relațiilor de dominație și subordonare, oprimarea celor slabi puternici (Programul CPSU, 1961, 49). підлеглість, лості, ж. Стан за знач. підле́глий 1. Люди, які поступали під його руку, всі були злочинцями, тавро злочинів прокляттям лежало на них, робило їх безправними, прирікало їх на безвідмовну йому підлеглість (Гончар, Тронка, 1963, 137); Імперіалізм не знає інших відносин між державами, крім відносин панування і підлеглості, гноблення слабого сильним (Програма КПРС, 1961, 49).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підлеглість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДЛЕГЛІСТЬ


дійшлість
diy̆shlistʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДЛЕГЛІСТЬ

підлева
підлега
підлегеневий
підлеглий
підленький
підлепливий
підлепний
підлепчастий
підлесливість
підлесливий
підлесливо
підлесний
підлесник
підлесниця
підлестити
підлеститися
підлетіти
підлетом
підлещати
підлещування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДЛЕГЛІСТЬ

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
жалість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
заїлість

Sinonimele și antonimele підлеглість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підлеглість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДЛЕГЛІСТЬ

Găsește traducerea підлеглість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підлеглість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підлеглість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

依赖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dependencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dependence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

निर्भरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

اعتماد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подчиненность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dependência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নির্ভরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dépendance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pergantungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Abhängigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

依存性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

의존
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

katergantungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự phụ thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சார்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विश्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bağımlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dipendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zależność
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підлеглість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dependență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξάρτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

afhanklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

beroende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

avhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підлеглість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДЛЕГЛІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підлеглість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підлеглість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДЛЕГЛІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea підлеглість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підлеглість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Джен Ейр
_ Я оце подумала, сер, що мало якому хазяїну спаде на думку спитати свою підлеглу, якій він платить гроші, чи вона не ображена його наказом. _ Свою підлеглу, якій він платить гроші? То ви моя підлегла? А я й забув про вашу ...
Шарлотта Бронте, 2004
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
emphasize, stress, (make an) accent підкриговий under the ice підкритичний subcritical, undercritical підкритичність subcriticality підкубічний subcubic(аl) підланцюг (-а) subchain підланцюговий subchain підлеглий 1. inferior, subordinate ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
Крім того, що, на нашу думку, законодавче визначення приватного ВНЗ надто невдале, оскільки вказівка на його підлеглість власникові, на відміну від підлеглості державного ВНЗ МОН України, є не зовсім коректним. Очевидно, що ...
В. В. Астахов, 2011
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Але потім, розМіркувавши, все ж таки відповів Біглерові на Це не зовсім розумним запитанням: _ То ви думаєте, кадете Біглер, що офіцер, у порівнянні з яким ви мусите відповідно до сього часу вважатися його підлеглим, надміру ...
Ярослав Гашек, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 362
... pres. р. depasturing) 1. пасти(ся); 2. виганяти (худобу) на пасовисько; 3. спустошувати. upon), обумовленість; linear — лінійна залежність; Іogarithmic — логарифмічна залежність; 2. залежність; підлеглість; drug — наркозалежність ...
Гороть Є. І., 2006
6
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 153
Працюючи в банківській системі, керується високим рівнем професіоналізму, здоровим глуздом, вмінням таким чином організувати працю підлеглих, щоб досягти найкращого результату. Досвідчений організатор, тактовна та ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
7
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 13
Заступник командира взводу повинен: навчатм й виховувати особовий склад в зводу та особисто проводити заняття за вказівкою командира взводу; знати кожного підлеглого: військове звання, прізвище ім'я та по батькові рік ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Пункт 1 Всякому власникові його підлеглі належний послух і повинність завжди повинні віддавати, а тому ніхто у власників влади над їхніми підлеглими забирати (не має права) і від належного їм послуху підлеглих їхніх звільняти не ...
Taras Hunczak, 2001
9
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Начальники та підлеглі, старші та молодші 11. За своїм службовим становищем і військовим званням одні військовослужбовці по відношенню до інших можуть бути начальниками або підлеглими. Начальник має право віддавати ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
10
Kerivnyk-orhanizator i vykhovatelʹ - Сторінка 21
Вищий рівень управління відзначається й особливими формами діяльності. Серед них: безособова форма * офіційних розпоряджень, контролю і зв'язку з підлеглими (письмові накази, розпорядження, інструкції, рапорти, зведення, ...
I︠E︡. I. Suïmenko, ‎M. O. Sakada, ‎V. A. Piddubnyĭ, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДЛЕГЛІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підлеглість în contextul următoarelor știri.
1
ДЕЯКІ СТОРІНКИ З ІСТОРІЇ ТВОРЕННЯ ЗБРОЙНИХ СИЛ УКРАЇНИ
... з ядерною зброєю), визначав їхній статус та підлеглість Верховній Раді України і Міністерству оборони України, але комплектування військ цих Сил, ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
2
Україна – не Росія, Вірменія – не Україна
Економічний сателітизм клевретів ЄврАзЕС ще не скасовано, як і завуальовану політичну підлеглість Кремлеві, на єреванській площі Свободи. Ярослав ... «Вголос, Iul 15»
3
Революція в УПЦ МП
... справами УПЦ МП митрополит Антоній (Паканич) зазначив, що в УПЦ МП нині нарахували лише три парафії, які добровільно змінили підлеглість, усі ... «Львівська Газета, Dec 14»
4
Хто та як може поставити крапку в церковному розколі в Україні
... в Христі. У нас зазвичай прийнято розуміти під єдністю юридично-адміністративну підлеглість якомусь конкретному земному начальству, адміністрації ... «20 хвилин, Oct 14»
5
"Якщо між козаками трапляється п'яниця, отаман наказує …
Цим підкреслювали підлеглість отамана волі всього січового товариства. У козаки приймали всіх чоловіків — не зважали на вік, походження чи рівень ... «Gazeta.ua, Oct 14»
6
Щоб провалити саміт НАТО, Росія використає переговори з …
... принизила США та НАТО та на тривалий час оформила підлеглість країн Східної Європи Москві. Про це експерт писав напередодні зустрічі у столиці ... «Голос Америки, Aug 14»
7
На Шумщині - розкол у православній парафії
8 цього закону “Держава визнає право релігійної громади на її підлеглість у канонічних і організаційних питаннях будь-яким діючим в Україні та за її ... «20 Хвилин, Iul 14»
8
МВС оголосило публічний конкурс на вакансії начальників міліції …
... в міліції, — недієздатність, судимість (несумісна з обійманням посади), безпосередня підпорядкованість або підлеглість близьким родичам чи своякам, ... «Ракурс, Mar 14»
9
СВІТЛИЙ ТАРАСІВ АНГЕЛ — ІВАН СОШЕНКО
Максим Кіндратович виконав батькову волю, але, не бажаючи перейти в кріпацьку підлеглість до графині О. В. Браницької (рідної сестри Шевченкового ... «Кримська Свiтлиця, Mar 14»
10
Чехівський: урядовець, духовник, жертва урочища Сандармох
Критикується і підлеглість церкви політиці держави в Російській імперії. Чехівський застерігає від подібної ситуації в майбутньому. Також визначає більш ... «Радіо Свобода, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підлеглість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidlehlist>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe