Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підміна" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДМІНА ÎN UCRAINEANĂ

підміна  [pidmina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДМІНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підміна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підміна în dicționarul Ucraineană

substituție și, w1. O acțiune în care un subiect, un fenomen este înlocuit de altul, o persoană acționează în locul alteia. Remo a tremurat, nu a văzut-o niciodată pe Gullet într-o astfel de rochie ... Pentru o clipă, el a crezut că nu era ea ... Gânduri ciudate despre posibilitatea înlocuirii ... (Dosv., Gullet, 1961, 94); Pentru proză și dramaturgie, precum și pentru cinematografie, cel mai mare dezastru este înlocuirea realismului cu naturalismul (lit. gas, 15.III.1959, 4). Cei care sunt înlocuiți de cineva, ceva. - Du-te acasă ... Și voi trimite o schimbare ... (Coachman, Trudnaya luba, 1960, 273). підміна, и, ж.

1. Дія, при якій один предмет, одне явище підмінюють іншим, одна особа виступає замість іншої. Ремо здригнувся.. Він ніколи не бачив Гюлле в такім убранні… На хвилинку йому здалось, що то не вона… В його голові майнули химерні думки про можливість підміни… (Досв., Гюлле, 1961, 94); Для прози та драматургії так само, як і кіно, найбільшим лихом є підміна реалізму натуралізмом (Літ. газ., 15.ІІІ 1959, 4).

2. Те, чим підмінюють кого-, що-небудь. — Збирайтеся додому… А я підміну пришлю… (Кучер, Трудна любов, 1960, 273).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підміна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДМІНА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДМІНА

підмізинний
підмілити
підмілювати
підмінений
підмінити
підмінний
підмінувати
підмінювання
підмінювати
підмінюватися
підміняти
підмінятися
підмісити
підміський
підмітальний
підмітальник
підмітальниця
підмітання
підмітати
підмітатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДМІНА

ангіна
бобіна
віоліна
гідротурбіна
дисципліна
завіна
кабіна
коломбіна
кохінхіна
мандоліна
непорушна стіна
паротурбіна
півколіна
піна
самодисципліна
сангвіна
сангіна
сапіна
стіна
формозміна

Sinonimele și antonimele підміна în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підміна» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДМІНА

Găsește traducerea підміна în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підміна din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підміна» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

替代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sustitución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

substitution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रतिस्थापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الاستبدال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подмена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

substituição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রতিকল্পন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

substitution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penggantian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Substitution
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

置換
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

치환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

substitusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பதிலீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पर्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ikame
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sostituzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

substytucja
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підміна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

înlocuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υποκατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vervanging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

substitution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

substitusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підміна

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДМІНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підміна» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підміна

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДМІНА»

Descoperă întrebuințarea підміна în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підміна și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 227
Трагедія наголошує на приреченості та самотності героя. Від самого свого виникнення трагедія як жанр несе печать двоїстості. Вона передбачає заміну або підміну жертви. Жертва обов'язково мусить бути, проте її можна замінити ...
Лисюк В. М., 2012
2
Mystet︠s︡tvoznavchi refleksiï: istorii︠a︡, teorii︠a︡ ta ... - Сторінка 75
Саме тут можна говорити про Другу підміну — вульгарну ідеологізацію мистецтва та нехтування саме художньою формою (настанови Сталіна — Жданова про домінанту «марксистського світобачення» в мистецтві). Тим часом, за ...
O. M. Petrova, 2004
3
Постколоніальний синдром: Спостереження
Для домодерного народу, яким у XVII–XVIII ст. були українці, з характерним для того часу переважанням церковнорелігійної ідентичності над національною, така підміна мала далекосяжні і досить фатальні наслідки. Втім, підміна ...
Микола Рябчук, 2011
4
Samovyrok: roman - Сторінка 159
І світ був немилий. Втома. Апатія. І душа скімлить. — А ми ще довго будемо тут ритися? — зробив першу спробу Олег. Не почув його: в пам'яті зринуло найстрашніше — окріп шугонув із грудей у голову... Статтю «Підміна» ...
Borys Tymoshenko, 1993
5
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 199
Підміни й потерчата. ~ 487. Лунивий підмінює діти. Як пиотннкують мужики, ни годипь ця кидать сокиру у дрнветиі, а то прнходе шось (пукавніі _ чи шо) та робить дитину а дерива та положить у люльку вамісто живої дитини, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 330
5. Ей іду у катуни, мила моя мати 1. Ей,. 4. Я реґрута, люба мамко, реґрута ся пишу 9 Кожна строфа повторюється двічі, недоспівування (у квадратних дужках) відбувається. 3 Записаний у рекрути. 4 Певно, “Київ” – сучасна підміна.
Іваницький А. І., 2008
7
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 420
По-перше, держзамовлення розглядається як засіб задоволення не суспільних, а державних потреб, тобто відбувається звуження або навіть підміна предметної області застосування інструменту — від потреб суспільства в цілому ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Будьяка підміна значень полісемантичних слів типу наведених вище, наприклад, фактор – агентом чи коефіцієнтом у перекладеному тексті порушить змістову адекватність перекладу. Такі випадки зазвичай трапляються у ...
Корунець І. В., 2008
9
Мисливські усмішки
Сама постановка питання й підміна займен, як вимагав контекст, займенником «що» свідчили про › автора статті до Остапа Вишні й патологічне бажання іар якомога болючішим для гумориста. Те, що стаття :ана На замовлення ...
Остап Вишня, 2013
10
Одіссея
Це суперечить ясній вказівці Гомера (ХІУ. 100 _ 108), що на скелястій Ітаці, позбавленій хороших пасовищ, паслись тільки кози та свині, а череди корів та інші стада випасались на суходолі. Підміна свиней на биків у Цьому рядку, ...
Гомер, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДМІНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підміна în contextul următoarelor știri.
1
В АП України впевнені, що підміна українського питання …
Заступник голови Адміністрації президента Костянтин Єлісєєв запевняє, що партнери України не обговорюють питання можливої підміни українського ... «Інтерфакс-Україна, Oct 15»
2
Володимир-Волинський хочуть перейменувати
Зі слів Собка, ця історична підміна була однією з багатьох у низці фальсифікацій і переписування минулого, що здійснювалося в Російській імперії для ... «Волинські Новини, Sep 15»
3
Підміна війни корупцією
Підміна війни корупцією - це не план Григоришина. Це план Путіна. І я, звичайно, не схильний думати, що шановний без п'яти хвилин олігарх діє за ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Україна повинна до кінця року виплатити РФ 3 млрд доларів …
... в політику навколо цього боргу, а економічні умови залишаються осторонь, оскільки існує підміна понять щодо рівних умов для всіх учасників ринку. «Преса України, Sep 15»
5
Куликов: У Донецьку я пробув 12 годин, вирішив їхати ще
Насправді шквалу критики очікував, але не очікував, що для того, аби зробити її гострішою, буде використана пряма підміна сказаного. А щодо їхати/не ... «ICTV, Sep 15»
6
В Криму теж почали знищувати санкційні продукти з Європи
"При фізичному огляді товару, що прямував на адресу сімферопольського індивідуального підприємця Романова, була виявлена підміна. Під мішками ... «Економічна правда, Aug 15»
7
Пісні патріотів
При цьому в самому політичному змісті відбувалася підміна - любов до Батьківщини підмінялася любов'ю до партії чи диктатора. Готовність захищати ... «espreso.tv, Iul 15»
8
Електронна митниця в Україні – реальність!
Тобто відбулось підміна поняття електронного декларування на "PDF" – декларування. Що таке електронна митниця в ідеалі? Це оформлення всіх ... «Українська правда, Iul 15»
9
"Укртранснафта" замінила нафту Urals нафтою вітчизняного …
За результатами аналізів (вміст сірки) виявлено практично повна відсутність покладеної на зберігання нафти сорту Urals (сірка від 1,5% і вище) і підміна ... «Newsru.ua, Iul 15»
10
Депутати Львівської облради розкритикували зміни до …
Підміна загальносуспільного поняття «відкритих списків» на майже закриту пропорційну систему виборчого представництва здатна як повністю ... «ZAXID.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підміна [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidmina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe