Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "стіна" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТІНА ÎN UCRAINEANĂ

стіна  [stina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТІНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «стіна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
стіна

Zidul

Стіна

Moore sau Wall - structura verticală de împrejmuire care separă camera de spațiul din jur sau de camera adiacentă. Pentru soluție și de percepție sarcini structurale pereți sunt împărțite în: ▪ de perete care poartă - sarcina de greutate proprie, podele, acoperiri si trimite-l la fundații. ▪ Zidul autoportant - percepe încărcătura numai din propria greutate și o transferă către fundații. ▪ Peretele este decupat - preia încărcătura numai din propria greutate și îl transferă către alte structuri din același podea. Este o jumătate de lemn și altele prin execuție. Му́р або Стіна́  — вертикальна огороджувальна конструкція, що відділяє приміщення від навколишнього простору або сусіднього приміщення. За конструктивним вирішенням і сприйняттям навантажень стіни поділяються на: ▪ Стіна несуча — сприймає навантаження від власної ваги, перекриттів, покриттів і передає його на фундаменти. ▪ Стіна самонесуча — сприймає навантаження лише від власної ваги і передає його на фундаменти. ▪ Стіна тримальна — сприймає навантаження тільки від власної ваги і передає його на інші конструкції у межах одного поверху. Це фахверкові та інші за способом виконання.

Definiția стіна în dicționarul Ucraineană

perete și, g.1. Partea verticală a structurii, care servește la menținerea blocului și la separarea camerei în părți etc. Nu încercați să încercați să bateți capul peretelui (Ukr .. fri .., 1955, 286); Furtuna furioasă a răsunat în aer, a rănit în pereți, o furculiță într-un coș de fum, a căzut în ferestre (Peace, IV, 1955, 298); Pe un perete, pe o masă, un portret mare al lui Șevcenco atârnă, o lucrare bună cu vopsele de ulei (Kotsyub., III, 1956, 45); M-am așezat în hotel. Este o casă destul de mare, distribuită pe etaje, coridoare, pereți și uși în încăperi separate (Yu. Yanov., II, 1958, 15); * Figurativ. Printre fondatorii literaturii sovietice care au pus temelia sub spinarea ei, numele faimosului scriitor ucrainean Ivan Le (Vic., 3, 1965, 180) va sta întotdeauna; * În comparație Stânca a fost restrânsă ca un zid (N.-Lev., III, 1956, 299); // numai mn., adică pren. Despre orice casă, sediu, instituție, instituție de învățământ etc., unde se întâmplă ceva, se desfășoară etc. Sa grăbit de la zidurile școlii până la libertate, pentru a sluji "oameni" (Kotsyub., I, 1955, 312); Conversația are tendința de a merge la zidurile biroului directorului (Yu Yanov., II, 1958, 29); Între generațiile tinerilor În zidurile burselor am crescut, Nimeni nu mi-a îngrijit (Chern., Poezie, 1959, 95) Pereții tremură, vezi. стіна, и́, ж.

1. Вертикальна частина будови, яка служить для підтримання перекрить і для розділення приміщення на частини і т. ін. Головою стіни не проб’єш (Укр.. присл.., 1955, 286); Надворі ревла сердита буря, стугоніла в стіни,.. вила в димарі, гуркотіла у вікна (Мирний, IV, 1955, 298); На стіні, проти стола, висить великий портрет Шевченка, хорошої роботи олійними фарбами (Коцюб., III, 1956, 45); Оселився я в готелі. Це — досить великий будинок, розподілений поверхами, коридорами, стінами й дверима на окремі кімнати (Ю. Янов., II, 1958, 15); * Образно. Серед зачинателів радянської літератури, що поклали фундамент під її спіни,.. завжди стоятиме ім’я видатного українського письменника Івана Ле (Вітч., 3, 1965, 180); * У порівн. Скеля стриміла, як стіна (Н.-Лев., III, 1956, 299); // тільки мн., з означ., перен. Про який-небудь будинок, приміщення, установу, навчальний заклад і т. ін., де щось відбувається, здійснюється тощо. Вона рвалась із шкільних стін на волю, на службу «народові» (Коцюб., І, 1955, 312); Розмова має схильність перейти до стін директорського кабінету (Ю. Янов., II, 1958, 29); Між покоління молодого У стінах бурси я зростав, Ніхто мене не доглядав (Черн., Поезії, 1959, 95).

Аж сті́ни дрижа́ть див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «стіна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТІНА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТІНА

стільниковий
стільниця
стільничка
стільничок
стільчик
стінгазета
стінгазетний
стінити
стінка
стінковий
стіннівка
стінний
стінобитний
стіновий
стінолом
стінонька
стінопис
стінописний
стінопробивний
стіночка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТІНА

обміна
одміна
паротурбіна
пасовищезміна
переміна
плодозміна
проміна
півколіна
підзміна
підміна
піна
самодисципліна
сангвіна
сангіна
сапіна
словозміна
сортозаміна
сортозміна
сівозміна
тахіна

Sinonimele și antonimele стіна în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «стіна» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТІНА

Găsește traducerea стіна în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile стіна din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стіна» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pared
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جدار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

стена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

parede
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রাচীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dinding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

भिंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

duvar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

muro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ściana
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

стіна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

perete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τοίχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

muur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

veggen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a стіна

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТІНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «стіна» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre стіна

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТІНА»

Descoperă întrebuințarea стіна în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стіна și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сесиль. Стина (сборник)
Стина, поступать правильно – не всегда получается». Да, то, что она называет правильным, она считает желательным, но не таким уж обязательным и необходимым; она мнедоверяет, вот и все. Пока длилась этабеседа, солнце ...
Теодор Фонтане, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1649
... розм. будинок без ліфта. Wall [wОl] п 1. стіна; перегородка, а blank — глуха стіна; a brick — цегляна стіна, а garden - садова огорожа; а bigh — висока стіна; an inside — внутрішня стіна, а Іong - довга стіна; a low — низька стіна, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 121
Стіна — одна з головних філософсько-психологічних проблем Каїрі. «Це якась ідіотська проблема, і їй нема ні кінця, ні краю. Я буквально не розберу: де починається вільний геній царя природи й кінчається крамар, світовий чортик ...
Леонід Плющ, 2006
4
З роси, з води і з калабані:
2 Колисьу цьомумісті буладовжелезна, хоч і не дуже висока стіна. Дарма що не дуже висока — однаково ніхто не ризикував перелізти через цю стіну, що розділяла всеньке місто на дві майже рівні частини. Над стіною просто ...
Ірена Карпа, 2013
5
Час Ліліт:
Він лежав на боці, обличчям до стіни. Дерев'яна шконка була жорсткою, аледляЄгора цене мало значення. Нічогобільше не мало значення. Закрив очі, щоб небачити застигле перед собоютіло Чеслава, але так було ще гірше.
Сергій Лобода, 2014
6
100 сказок народов мира
Стина любила всех, а больше всего на свете своего старого отца и добрую старушку- мать. Тяжела жизнь рыбака даже теперь, когда рыбачьи лодки делаются искуснее и крепче, когда существуют спасательные станции, сигналы, ...
Коллектив авторов, 2014
7
365 лучших сказок мира
Возле Нодендаля мало цветов, но щечки Стины рдели, как самые лучшие розы. В осенние ночи у берегов Финляндии поднимаются густые молочно-белые туманы, но когда Стина улыбалась, туман редел и рассеивался. Стина ...
Якоб и Вильгельм Гримм, ‎Редьярд Киплинг, ‎Вильгельм Гауф, 2015
8
Далекий простір:
Вдалині,майже на обрії, височіла темна стіна, що зникала в безкінечності. Її верхня частина ховалася в чомусь незрозумілому, загрозливому, що нависало над землею. Незрозуміле швидко летіло над головою, можна було ...
Ярослав Мельник, 2013
9
Arkheolohichni doslidz͡h︡enni͡a︡ starodavnʹoho Kyi͡e︡va
Таким чином, враховуючи, що підошва фундаменту воріт містилася на глибині 3,05 — 3,3 м (східна стіна) і 2,78 — 2,91 м (західна стіна) *, виходить, що фундамент споруди заглиблений приблизно на 1,46 — 1,98 м щодо рівня ...
Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1976
10
О чем рассказывала старуха Иоганна
говорила Стина. — Ну, а мненадоело ждать!— сказала Эльза, стала заходить к Стине все реже и реже и пересталаприносить ей новые подарки. На душеу Эльзыстановилось все легче,ивотводно прекрасное утро все узнали, ...
Андерсен, Ганс Христиан, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТІНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стіна în contextul următoarelor știri.
1
У Львові обвалилася стіна будівлі
Поруч із новим торговим центром "Форум Львів", який відкрився вчора, 25 вересня, у Львові, обвалилась стіна. Це була прилегла стіна, яка розділяла ... «5 канал, Sep 15»
2
Про Іловайську трагедію нагадуватиме "Стіна Народної Пам'яті …
«Завдяки таким проектам про справжніх Героїв України дізнається набагато більше людей», - наголосив на відкритті меморіалу доктор медичних наук ... «Укрінформ, Aug 15»
3
У Києві відбулося відкриття меморіального комплексу "Стіна
Трьохсвятительській у Києві відбулося відкриття першої частини меморіального комплексу “Стіна пам'яті загиблих За Єдність України”. З Благословення ... «Урядовый портал, Mai 15»
4
Держава не дає грошей на будівництво "Стіни" - завод імені …
Проект "Стіна" на кордоні між Харківською областю і Росією поки ... Фрунзе" почав участь в урядовому проекті "Стіна", виготовивши для нього першу ... «Українська правда, Mai 15»
5
Проект "Стіна" буде коштувати не дорожче 4 млрд грн …
Облаштування державного кордону "Європейський вал", також відомий як "Стіна", буде коштувати не дорожче 4 млрд грн. Про це в ході брифінгу заявив ... «РБК-Україна, Mar 15»
6
У Держприкордонслужбі розповіли, коли відновлять зведення …
У Держприкордонслужбі розповіли, коли відновлять зведення "Стіни" ... запропонували уряду майже удвічі дешевший варіант проекту "Стіна". «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
7
У квітні активізується будівництво Стіни - Держприкордонслужба
Активна фаза реалізації проекту Стіна розпочнеться з квітня 2015 року, повідомив на брифінгу в Києві помічник голови Держприкордонслужби Олег ... «Корреспондент.net, Mar 15»
8
Харківських терористів, які вчинили теракт в харківському пабі …
“Що стосується вибуху в пабі “Стіна”- він дійсно був розкритий, особи, які його організовували, були арештовані. Проте всі, за винятком однієї негідниці, ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
9
Проект "Стіна" на кордоні з Росією подешевшав …
У Державній прикордонній службі стверджують, що вартість проекту на українсько-російському кордоні під умовною назвою "Стіна" (або "Європейський ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»
10
На Львівщині обвалилася стіна будинку від першого до п'ятого …
На Львівщині обвалилася стіна будинку від першого до п'ятого поверхів. Львівщина, 9 січня, 23:30 відео Друкувати · Нравится. Загрози руйнування всієї ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Стіна [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/stina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe