Înțelesul "коломбіна" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОЛОМБІНА ÎN UCRAINEANĂ

коломбіна  [kolombina]

CE ÎNSEAMNĂ КОЛОМБІНА ÎN UCRAINEANĂ?

căldăruşă

Коломбіна

Colombina - una dintre personajele permanente ale comediilor italiene de măști din secolele 16-17; la început - o servitoare veselă și inteligentă, mai târziu - o subțirecă elegantă subțire, un participant activ la dezvoltarea scenariului piesei.

Коломбі́на  — один з постійних персонажів італійської комедій масок 16—17 століть; спочатку — весела спритна служниця, пізніше — елегантна дотепна субретка, активна учасниця розвитку інтриги п'єси.

Definiția коломбіна în dicționarul Ucraineană

Colombine și, bine. Caracterul tradițional al "comediei de măști" din Italia este iubitul Harlequin.

коломбіна, и, ж. Традиційний персонаж італійської «комедії масок» — кохана арлекіна.

TRADUCEREA КОЛОМБІНА

Găsește traducerea коломбіна în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile коломбіна din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «коломбіна» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 科伦
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: aguileña
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Columbine
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कालंबिन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حمامي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Коломбина
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Columbine
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঘুঘুসংক্রান্ত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Colombine
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Columbine
• Traducător din Ucraineană - Germană: Columbine
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: コロンバイン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 비둘기의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: columbine
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chim bồ câu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கொலம்பைன்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: columbine
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hasekiküpesi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Colombina
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: orlik
• Ucraineană: коломбіна
• Traducător din Ucraineană - Română: Columbine
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Columbine
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Columbine
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Columbine
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Columbine

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛОМБІНА»

Descoperă întrebuințarea коломбіна în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu коломбіна și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Коломбина, Пьеро, Арлекин: Любовь Блок, Александр Блок, ...

Эта книга удивит и любознательного читателя, и искушенного блоковеда. известный режиссер Игорь Талалаевский вполне в театральном ...

Игорь Талалаевский, 2011

Квартира Коломбины - Сторінка 300

КВАРТИРА КОЛОМБИНЫ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Коломбина Пьеро Арлекин Коломбина и Пьеро за столом. К о л о м б и н а. Вы извините, что у нас не убрано. Пьеро. Что вы, что вы. Мы люди искусства... Коломбина. Кровать как ...

Людмила Петрушевская, 2006

Клоунада мирового цирка: история и репертуар - Сторінка 225

Выходит Коломбина и, увидев лежащего Арлекина, спрашивает Пьеро: «Что он сделал с Арлекином?» Пьеро объясняет, что он его убил. Коломбина говорит Пьеро, что она сейчас пойдет и позовет полицию. Его закуют и потом ...

Сергей Макаров, 2001

Теллурия

Новый роман Владимира Сорокина – это взгляд на будущее Европы, которое, несмотря на разительные перемены в мире и устройстве ...

Владимир Сорокин, 2015

Таинственный мистер Кин

Таинственный мистер Харли Кин появляется и исчезает внезапно. Недаром его имя так похоже на «Арлекин». Он всегда выступает другом ...

Агата Кристи, 2015

А. Блок. Поэзия, драмы, проза - Сторінка 300

Коломбина! Первый мистик Коломбина!Ты слушаешь? Второй мистик Ты слушаешь?Да. Третий мистик Приближается дева из дальней страны. Первый мистик О, как мрамор — черты! Второй мистик !О, в очах — пустота! Третий ...

Александр Александрович Блок, 2001

Листая Путь. Сборник малой прозы

Образ, который от чтения возникает, – спокойная созерцательная улыбка с обязательным привкусом сиреневой горечи на губах. Слово, ...

Алеша Кравченко, 2015

Описаніе всего представленія въ Пантомимномъ Театрѣ В. ...

Выходитъ изъ дому дама, пѣвецъ думая, что это Коломбина, обрадовался сердечный, да давай, руки цѣловать. Вдругъ видитъ, что это, не Коломбина, а дурень Пьерро, разозлился и хочетъ его поколотить, но тотъ удралъ, ...

G. VASIL'EV (Dramatist.), 1867

Заячий ремиз: Наблюдения, опыты и приключения Оноприя ...

или скажет: — Ну както эта Коломбина, потрафит угодить нашему Пьеро или нет? А потом тоже прямо объявляет: — Нет; эта Коломбина — бя! Она нашему Пьеро не потрафила! — И сейчас же за то таковой была перемена.

Николай Лесков, 1894

Дом без номера:

Впрочем,неважно. Микро опять пришел, а значит, мне пора домой.Тем более что флейта, увы, в этот раз мне только почудилась... Ох,Коломбина, Коломбина... Я ничегонезабыл, поверь!Я стремлюсь к тебеизо всех сил,просто мне ...

Мария Бережная, 2012