CE ÎNSEAMNĂ ПІДНАЙМАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «піднаймати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția піднаймати în dicționarul Ucraineană
ia, ayu, aesh, nedok., REMOVE, închiriere, angajare, doc., perh. Închiriați un spațiu de locuit sau o cameră pentru o anumită perioadă. Chiriașii de locuințe pot să le ia, cu excepția spațiilor ocupate în cămine (Codul Tsiv al SSR ucrainean, 1950, 97). піднаймати, а́ю, а́єш, недок., ПІДНАЙНЯ́ТИ, найму́, на́ймеш, док., перех. Наймати житлову площу або якесь приміщення на певний строк. Наймачі жилих приміщень можуть піднаймати їх за винятком.. приміщень, зайнятих у гуртожитках (Цив. кодекс УРСР, 1950, 97).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «піднаймати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДНАЙМАТИ»
Descoperă întrebuințarea
піднаймати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
піднаймати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Z︠H︡yvi v moïĭ pamʹi︠a︡ti: profili vidomykh i nevidomykh ...
Неабияке це було упокорення для Теодора, колишнього директора, піднаймати кімнату в людей, що піднаймали мешкання, де й рідною мовою вдома не заговориш. А як вони там тіснились днями й ночами, гуртом готували їжу та ...
2
Lyt︠s︡ari pera i charky - Сторінка 145
Напитали, що в Бердянську можна недорого кімнатки піднаймати, готувати самим, звичайно, зате вже на морі — скільки заманеться. І от'ми там: Кудлики, Яворівські, Безпальківи. Справді, не надто переплативши, притулилися в ...
Це була гарна пропозиція, але ми ніяк не хотіли використовувати оцю доброзичливість. Ми думали вже не раз щось піднаймати, аби не жити у готелях. Це вочевидь нелегко, але наразі залишилися у готелі. Зі Львова, як ми собі ...
Omeli︠a︡n Antonovych, 2003
... 1. прилаштовуватися, 1. улаштуватися. 1, 2. підмур, підмурівка, підмурівок див. 1. основа, 1. фундамент. підмурований див. 1. фундамент. 1, 2. підмурок, підмур'я див. 1. основа, 1. фундамент. піднаймати, піднайняти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-японські взаємини, 1903-1945: історичний огляд ...
... перед тим здобувала колишня адміністрація УНДому. Старше громадянство, зневірене, відійшло зовсім. Частина будинку стояла пусткою, бо не мала орендаря. Англійські гімназії відмовилися далі піднаймати частину будинку.
6
Istoriia i taiemnytsi Lvivskoi politsii ; Z babusynykh hazet - Сторінка 34
Ось і тепер, хоч у нього там, у місті є своє велике і вибагливе мешкання, він усе-таки піднаймає у мене цю кімнату. Допомагає мені: я ж бідна... - Добраніч! - кинув Гайнц Дік і лопнув сердито дверима. Додому йому було далеко, та він ...
7
Z︠H︡nyva skorboty: radi︠a︡nsʹka kolektyvizat︠s︡ii︠a︡ i ...
Однак значною частиною «церковної землі» фактично володіли окремі парафії, чиї парохи орали її самі, піднаймали робітників або здавали в оренду селянам. Майже всі монастирі власті позакривали, а їхнє майно конфіскували.
8
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 3 - Сторінка 76
І ось ще другий важливий фактор. Ніде у грецьких джерелах не згадується про них як завойовників чи домінантну верству населення. Страбон пише про них так, що вони піднаймали і платили податки та одержували "проксенію", ...
Stepan Vovk, I︠U︡riĭ Shylov, Stepan Nalyvaĭko, 2003
Дітей піднаймали поляки-квартиранти для доставки та розколювання дров, доставки додому продуктів (обідів) з копальні, склепу чи корчми. Була такса: за одну послугу — 0,2 злотого. Ще можна було заробити 2 злотих на день в ...
10
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 542
Цей, брате, радник ще до війни, кажуть, промотав усе в карти й спочиває вже в бозі на цвинтарі. Гніздо його також уже грибок доїдає, все там валиться, і суха, як гак, стара діва Шимборська єдину кімнату піднаймає, щоб мати хліб, ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
