Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "здіймати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗДІЙМАТИ ÎN UCRAINEANĂ

здіймати  [zdiy̆maty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗДІЙМАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «здіймати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția здіймати în dicționarul Ucraineană

scoate, ayu, aesh, nedok., DELETE, ia-te, ia-te; min. h. ridicată, vânată, iată; doc., p. 1. Mutați ceva de jos în sus. După ce o prinse în brațe, [Vasile] o ia (Peaceful, V, 1955, 113); Și aici putem vedea vie oddalik, și cu un popor plin de viață tăiat în jos creșterea foarte mult mănunchi de nuiele (Kotsyuba, I, 1955, 216.); Au existat oameni cântând și forței de muncă și a pus pe denivelări demonstrații în Grozny lucrătorilor steaguri (Fig, Marea .. Pentru 1950, 131.); El a fluturat pe bordură [podul] primul, luptându-se să ridice capul greu, cu ciucuri, bici (Gonchar, III, 1959, 202); // fără Discurs [Hapko], și el se aruncă în sus - se pare că acum pasărea va fi îndepărtată și zboară (Vovchok, VI, 1956, 277); // Evitați expansiunea ridicată, mărirea volumului, mărimea. Arborele sa rostogolit ca un vârtej de vânt, a ridicat apa exact pe maluri (Fri, XIII, 1954, 347); Ca ushkvaryt [Ilko] navprysyadky, atunci aceasta ia departe praful, ca și în cazul în care cele două tabere de romi bate de bastoane (Tyut, Whirlpool, 1964, 30.); // rareori Frați, ridicați de la sol, podele etc. Din cartea a căzut ceva - sa aplecat zdiynyaty (L. Ukr, III, 1952, 586). .◊ plusare (zdiynyaty) arme (sabie, topor și așa mai departe Al..) - la fel ca ascensorul (telescaun, teleski, face să se mândrească ) arme (sabie, topor, etc.) (a se vedea. здіймати, а́ю, а́єш, недок., ЗДІЙНЯ́ТИ, здійму́, зді́ймеш; мин. ч. здійня́в, няла́, ло́; док., перех.

1. Переміщати що-небудь знизу вгору. Ухопивши її на руки, здіймає [Василь] угору (Мирний, V, 1955, 113); От уже й виноградник видніється оддалік, а на ньому метушаться люди, високо здіймаючи оберемки зрубаної лози (Коцюб., І, 1955, 216); Йшли й співали люди праці І здіймали догори В грізнім гулі демонстрацій Робітничі прапори (Мал., За.. морем, 1950, 131); Він влітав на грімкі дошки [мосту] перший, погрозливо здійнявши над головою важкий, з китицями, батіг (Гончар, III, 1959 202); // безос. Виступа [Хапко], а самого наче угору здіймає — здається, ось зараз птахом зніметься і полетить (Вовчок, VI, 1956, 277); // Високо здимати, розширюючи, збільшуючи в обсязі, розмірі. Вал котився скоро, наче вихор, Здіймав воду рівно з берегами (Фр., XIII, 1954, 347); Як ушкварить [Ілько] навприсядки, то таку пилюку здійме, ніби два табори циган на батогах б’ються (Тют., Вир, 1964, 30); // рідко. Брати, піднімати з землі, підлоги і т. ін. З книжки щось випало, — вона нахилилася здійняти (Л. Укр., III, 1952, 586).

Здійма́ти (здійня́ти) збро́ю (меч, соки́ру і т. ін.) те саме, що Підніма́ти (підійма́ти, підня́ти, підійня́ти) зброю (меч, соки́ру і т. ін.) (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «здіймати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗДІЙМАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗДІЙМАТИ

здіймання
здійматися
здіймити
здіймитися
здійняти
здійнятий
здійнятися
здійснений
здійсненність
здійсненний
здійснення
здійснимість
здійснимий
здійснити
здійснитися
здійснюваний
здійснювання
здійснювати
здійснюватися
здійснювач

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗДІЙМАТИ

батько-мати
блимати
богомати
божа мати
весільна мати
видимати
видумати
вижимати
виламати
виньмати
витримати
віддимати
приймати
продіймати
проймати
роздіймати
сприймати
спіймати
уймати
упіймати

Sinonimele și antonimele здіймати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «здіймати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗДІЙМАТИ

Găsește traducerea здіймати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile здіймати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «здіймати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

提高
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

elevar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

raise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उठाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

поднимать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

aumentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

soulever
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menaikkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

erhöhen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

上げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

증가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mundhakaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nâng cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உயர்த்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वाढवण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yükseltmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

aumentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

podnieść
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

здіймати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ridica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αύξηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verhoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

höja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

heve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a здіймати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗДІЙМАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «здіймати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre здіймати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗДІЙМАТИ»

Descoperă întrebuințarea здіймати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu здіймати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... здіймати (збити, зчиняти, піднімати); базар; здіймати базарний галас; здіймати балалай; здіймати бучу; здіймати вакханалію; здіймати веремію; здіймати галас; здіймати гармидер; здіймати гвалт; здіймати колотнечу; здіймати ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 331
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ЗДЕРЖАТИ: здержати слово див. держати. ЗДИРАТИ: здирати (знімати, здіймати, лупити і т. ін.) /зідрати (зняти, здійняти, злупити і т.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1110
... to — the window підняти вікно; to — the earth around a plant с. г. підгортати (підсипати) рослину; 2. допомогти піднятися; 3. to — oneself піднятися, підвестися; 4. здіймати, підносити; піднімати; to — one's eyes підвести очі (на когось); ...
Гороть Є. І., 2006
4
А - Н: - Сторінка 216
ПІДНІМАТИ (переміщати знизу вгору, на вище місце, на вищий рівень), ПІДІЙМАТИ, ПІДНОСИТИ, ПІДВОДИТИ, ЗВОДИТИ [ІЗВОДИТИ рідко], ЗДІЙМАТИ, ЗНІМАТИ [ІЗНІМАТИ рідко], ЗНОСИТИ розм.; ПІДТЯГАТИ [ПІДТЯГУВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Нові українські пісні про громадські справи, 1764-1880 - Сторінка 96
Іхав ляшок понад лугом, Аж там оре холоп плугом, „Помогайбіг" не казав, Ні шапочки не здіймав. Аж той його привітав, За чуприну похитав... „Та подай, хлопче, батога, Научу тя, ляшуга, Як шапочку здіймати І помогайбіг казати!".
Михайло Петрович Драгоманів, ‎М. Г Чорнопиский, 2007
6
Хрест
І коли під п'яну руку саратовського вовкодава потрапляли якісь нерозсудливі балакуни, які піддавалися щирості його сп'янілих теревенів і радили москалям забиратися додому й дати їм спокій, товариш капітан полюбляв здіймати ...
Василь Базів, 2011
7
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Чалий кінь так потолочив мій капелюх, водячи по ньому копитом правої передньої ноги, що я мусив був здіймати й вигладжувати його, перше ніж знову надів на голову. Це, видима річ, здивувало їх обох, а коли другий, каро-гнідий, ...
Джонатан Свіф, 2004
8
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
В Адама підгиналися ноги, але Микита підштовхував — мусив іти; гончар, щоб не здіймати зайвого галасу, відчиняв перед Адамом одні, другі, треті двері, і врешті вони опинилися у кімнаті, посеред якої стояла бліда, вихудла тінь ...
Роман Іваничук, 2006
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
25:20 Що здіймати одежу холодного дня, що лити оцет на соду, це співати пісні серцю засмученому. 25:21 Якщо голодує твій ворог нагодуй його хлібом, а як спрагнений він водою напій ти його, 25:22 бо цим пригортаєш ти жар на ...
деякі автори, 2015
10
Фортеця на Борисфені
Варті повсюди наказував: ,о ранку не стуляти очей! Хто засне _ зарубаю на Ік собаку! Пильнувати все навколо. При перших же 1их звуках вночі _ здіймати тривогу і будити мене. ляд у коменданта _ злий і прискіпливий, варта визя ...
Валентин Чемерис, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗДІЙМАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul здіймати în contextul următoarelor știri.
1
Торговці смертю
Ділки почали здіймати ґвалт, що їх і без того нещасний малий бізнес тримається лише на продажі бухла, і якщо на їх вітринах не буде алкоголю, то вони ... «Всім, Sep 15»
2
У львівській школі №98 масово отруїлися учні (відео, оновлено)
Директор школи просить не здіймати ґвалту і запевняє – отруєних небагато. Серед відсутніх чимало тих, кого батьки забрали до сіл копати картоплю. «Щоденний Львів, Sep 15»
3
На провокаціях проти церкви дуже легко здіймати рейтинги …
Українська Православна Церква є жертвою війни, яка триває в Україні, вважає голова Синодального інформаційного відділу УПЦ єпископ Ірпінський ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
У 128-й бригаді роз'яснили ситуацію із "розстріляними …
Петро Білян порадив не здіймати ґвалт, а краще спокійно розібратися в ситуації і кожному робити свою справу. Нагадаємо, волонтер з Мукачевого ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
5
Палестинський прапор замайорить у штаб-квартирі ООН
У штаб-квартирі ООН дозволили підняти прапор Палестинської автономії. Генеральна Асамблея ООН увалила резолюцію, яка дозволяє здіймати стяги ... «euronews, Sep 15»
6
Де коаліція чубиться, там «ширкою» і достроковими виборами …
У них же амплуа вічних опозиціонерів (апробована приманка для виборця), тож гребтимуть веслами так, щоб побільше і поефектніше бризків здіймати. «Високий Замок, Sep 15»
7
Непотопельна війна. Як Україна повторює історію ГрузіїСюжет
... тактичне досягнення, чи найбільші газети й телеканали розпочнуть активно обговорювати його дії, а експерти і лідери - здіймати помилкову тривогу. «Корреспондент.net, Aug 15»
8
В України і Росії різні сценарії
Тож, чи варто було свого часу здіймати довкола нього таку аж занадто бурхливу дискусію?.. І вже напевно, спробу його поспішного скасування в лютому ... «Радіо Свобода, Mai 15»
9
30 квітня. Огляд преси. Хто нацьковував бійців ЗСУ та "Правий …
Джерело визнало: блокування бази було, але здіймати зброю не планували: "Цього не робили, аби не спровокувати іншу сторону. Не вистачало нам ... «Newsru.ua, Apr 15»
10
«Верес» у мішку
Ми так не домовлялись, — одразу подумав я, однак не став здіймати галасу. Дочекався прес-конференції організаторів «відродження «Вересу». «Рівне вечірнє, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Здіймати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zdiymaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe