Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "повиймати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОВИЙМАТИ ÎN UCRAINEANĂ

повиймати  [povyy̆maty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОВИЙМАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «повиймати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția повиймати în dicționarul Ucraineană

poviatom, aju, aesh, doc., perh. Scoateți totul sau multe lucruri. A băut găluște cu brânză și cu terci de lapte din cuptor (Kotsyub., I, 1955, 65); Deci, [băieții] au rupt pietrele, și din această cauză a fost o gaură în carne, astfel încât puiul să poată trece cu ușurință (Mart., Vol. 1954, 146); Am podomyvom pistole și am ascuns în buzunar (Smil., Sasha, 1957, 169); După operația Shura de ceva timp se afla într-o situație dificilă. Ea a fost tăiată destul de mult, până când a rupt fragmentele din picioarele ei (Potter, III, 1959, 180). Ochii lui sunt la fel ca Îndepărtarea ochilor (cf. повиймати, а́ю, а́єш, док., перех. Вийняти все або багато чого-небудь. Вона повиймала з печі вареники з сиром та молочну кашу (Коцюб., І, 1955, 65); Отож повиймали [хлопці] надламане пруття, а через то зробилася в плоті така діра, що курка могла легко пропхатися (Март., Тв., 1954, 146); Я повиймав пістолети і заховав у кишеню (Сміл., Сашко, 1957, 169); Після операції Шура деякий час лежала в тяжкому стані. Її неабияк порізали, поки повиймали осколки з ніг (Гончар, III, 1959, 180).

Повийма́ти о́чі — те саме, що Ви́йняти о́чі (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «повиймати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОВИЙМАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОВИЙМАТИ

повидурювати
повиж
повиживати
повижинати
повизбірувати
повизбирувати
повизволяти
повиздихати
повизнаходити
повизолочувати
повикінчувати
повикидати
повикладати
повикликати
повикльовувати
повикнути
повиковирювати
повиковувати
повиколюваний
повиколювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОВИЙМАТИ

батько-мати
блимати
богомати
божа мати
весільна мати
видимати
видумати
вижимати
виламати
виньмати
витримати
віддимати
приймати
продіймати
проймати
роздіймати
сприймати
спіймати
уймати
упіймати

Sinonimele și antonimele повиймати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «повиймати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОВИЙМАТИ

Găsește traducerea повиймати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile повиймати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повиймати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

povyymaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

povyymaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

povyymaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

povyymaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

povyymaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вынимать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

povyymaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

povyymaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

povyymaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

povyymaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

povyymaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

povyymaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

povyymaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

povyymaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

povyymaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

povyymaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

povyymaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

povyymaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

povyymaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

povyymaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

повиймати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

povyymaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

povyymaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

povyymaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

povyymaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

povyymaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a повиймати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОВИЙМАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «повиймати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre повиймати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВИЙМАТИ»

Descoperă întrebuințarea повиймати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повиймати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 213
Повиймати, маю, вш, гл. Вынуть (во множ.). Уже й шаблг повиймали, гцоб рубать. ЗОЮР. I. 120. Новиймаю чорний терен з быих нгг. Чуб. V. 626. А я ж йою звичай знаю, дверь й вгкна повиимаю. Чуб. Повиймати бчи Выколоть глаза.
Борис Хринченко, 1997
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 213
Вынуть (во мно/К.1. Уже й гиаблг повиймали, щоб рубать. ЗОЮР [. 120. Повиймаю чортй терен з бглих ни. Чуб. V. 026. Л я ж йою эвичай знаю, двер'г й вгкна повиймаю. Чуб. Повиймати 6ч1. Выколоть глаза. Очг повиймав. Мир. ХРВ.
Борис Хринченко, 1959
3
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 32
Не забудьте перед тим повиймати і почистити килимки, а якщо вони гумові, то й помити під струменем води. Всі килимки мають сушитися надворі. Гумові, перш ніж покласти знову в салон, протріть сухою ганчіркою. Торпеду й ручки ...
Ігор Донічев, 2015
4
Захар Беркут
... у кождий котел вкинути по два бунтівники і варити їх так довго, поки тіло зовсім не відкипіло від кості. Тоді велів повиймати голі кістяки з котлів, посадити Їх коней і повідводити до підвладних їм племен, щоб ті на примірі своїх ...
Іван Франко, 2013
5
Казки: переклад з датськоi
Адже зор повиймати не можна, бо вони ж таю самi кул^ як i наша земля: i це в них — саме добре! — Спасибi тоб^ дiдугане, — сказав Сновшко, — спасибП Ти тут голова pодовi — прапpадiд; алея ще старшшй од тебе:я сподавнiй ...
Андерсен Г. Х., 2013
6
Буремний Перевал
Я побігла сховатималого Гортонаі повиймати набоїз хазяйськоїрушниці, щобулайого улюбленою забавкоюпідчас нападів божевілля та становила неабиякузагрозу для життя кожного, хто насмілювався йому суперечити або просто ...
Емілія Бронте, 2015
7
Одіссея капітана Блада
Поки Пітт із матросами займався вітрилами, а Оґл наводив лад на нижній гарматній палубі, Блад наказав повиймати гаки, аби звільнити захоплений корабель відважкого вантажу.Лорд Віллогбій адмірал ван дер Кейленуже ...
Рафаель Сабатіні, 2015
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... кітлів на грані і налити їх водою, а коли вода закипіла, то, нерозбираючи нічиєї вини, велів у кождий котел вкинути по два бунтівники і варити їх так довго, поки тіло зовсім не відкипало від кости. Тоді велів повиймати голі кістяки ...
Іван Франко, 2015
9
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
Час надійшов важкий, і хитання йде навіть серед латинян, причиною чого є збайдужіння до віри, а тому найсвятіший отець закликає вас усіх повиймати з піхов мечі й рушити на винищення схизми. Час надійшов, пора повиривати з ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
10
T︠S︡it︠s︡eronovi lavry: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 351
... він переодягнеться у жіночий одяг і знатною сеньйорою верхи виїде з міста. А там _ Флоренція чи Феррара, буде видно. Годин за дві до світанку Бенвенуто обережно повиймав гвіздки з петель і відслонив глуху сторону дверей.
Prokip Mysnyk, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВИЙМАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul повиймати în contextul următoarelor știri.
1
"Марко Кропивницький відганяв вовків шаблями" - онук драматурга
Він дав наказ акторам повиймати шаблі. Вимахуючи шаблями, вони відігнали вовків і щасливо добралися додому. Автор: Наталія Міняйло На фото ... «Gazeta.ua, Iun 15»
2
У костелі Луцька демонтували пам'ятку архітектури
Нашим завданням є все це повиймати і залишити оригінальну основу дверей. Ймовірно, у січні ми отримаємо головні двері, укріпимо їх і, скоріше за все, ... «Волинські Новини, Dec 14»
3
У водоймах біля Добротвірської ТЕС загинуло майже 200 тисяч …
Керівництво Добротвірської ТЕС негайно надало вантажівку і бригаду працівників, аби повиймати з води загиблу рибу. Зволікати з тим не стали, адже ... «Львівські новини, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Повиймати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/povyymaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe