CE ÎNSEAMNĂ ПІДСТЕРІГАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підстерігати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția підстерігати în dicționarul Ucraineană
așteptați, ayu, aesh, nedok., SATURATE, mănâncă, de fiecare dată, doc., perh. și fără aplicație. Urmăriți în secret, așteptând apariția cuiva, ceva. Marinarii negustorilor au fost urmăriți de jafii marinari (Evul Mediu estic, 1955, 73); Prokhor întors de la tavernă, el și napalys waylaid ..pobyly (NS-Lev, III, 1956, 335.); * Figurativ. O să uit doar viața de la odrizuvaty lui de viață tremurător felii, înregistra Thatis protocolul în album (Grieg, Select, 1959, 378..); // Așteptați să așteptați un timp, caz, moment favorabil, favorabil. Sofia, momentul oportun pidsterihshy, a luat un bunic .. pantaloni zherdky (Acasă., Idol, 1961, 8). підстерігати, а́ю, а́єш, недок., ПІДСТЕРЕГТИ́, ежу́, еже́ш, док., перех. і без додатка. Таємно вистежуючи, чекати появи кого-, чого-небудь. На морях купців підстерігали морські розбійники (Іст. середніх віків, 1955, 73); Прохор вертався з корчми, підстерегли його, напались і ..побили (Н.-Лев., III, 1956, 335); * Образно. Я буду підстерігати саме життя, одрізувати од його живі тремтячі скибки, записувати теє протокольно у свій альбом (Григ., Вибр., 1959, 378); // Чекати, вижидати слушного, сприятливого часу, випадку, моменту. Софійка, підстерігши слушну хвилину, дістала із жердки.. дідові штани (Дім., Ідол, 1961, 8).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підстерігати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДСТЕРІГАТИ»
Descoperă întrebuințarea
підстерігати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підстерігати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1. підстерігати, 1. чекати. 1. ПІДСТЕРІГАТИ кого, що (таємно вистежуючи, чекати появи когось, чогось), ВИСТЕРІГАТИ, СТЕРЕГТЙ, ПРИСТЕРІГАТИ розм., СТОРОЖУВАТИ розм., СОЧЙТИ за ким-чим, розм., ПИЛЬНУВАТИ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4424
116699 waylayer waylayer 116700 waylayers waylayers 116701 waylaying підстерігаючи 116702 waylays підстерігає право польоту над 116703 wayleave територією 116704 wayne Уейн 116705 ways способи 116706 wayside узбіччя ...
3
Foneticheskai︠a︡, morfologicheskai︠a︡ i leksicheskai︠a︡ ...
патджку^ат ~ сочіїт "підстерігати", дю- краліть^- полаїЦть "полатати що-небудь", ввігнуть - витяг "ударити", $анить - бу^анить - б^зуват - Е&КУЙТ "важко працювати", $%- сддпдібват^. - заплюсдоват "зажмурювати очі", г^у>цать ...
4
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka leksikografii︠a︡: (romanized ...
(кого-что-подстерегать) підстерігати (кого-що), чигатн (на кого-що); чатувати (на кого-що, реже кого-що, обл. за ким-чим). чудной разг. чудний, чудернацький; (вызывающий удивление, странный-еще) дивний; (забавный, ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 71
... у нього (у неї) чбрним по білому написано іЛлІ -а -а^й пейок. па коко, па (о і Ьегргейт. І. підстерігати -аю -ас, підкараулювати -юю -юс когб, що; --па когіьі' підстерігати здббич 2. чекати -аю -ас когб, чогд, на кого, на що сіЬі/сіНі сії.
Тут моглихіба що підстерігати самотнього перехожого. Будинок же, якийзначивсяна запрошенні як приміщення гаїтянського земляцтва, розташовувався за міцним кам'яним муром,поверхякого стирчали тонкі, але загострені залізні ...
Чи непочнуть вони незабаром підстерігати сусідів? Я попрямував до дверей, рахуючи замість неї секунди: – Міссісіпі раз, Міссісіпі два... – На річціповінь? –буркнула Розалія. – Знаєш найлегший спосіб утопити блондинку? – мовив я ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1658
... мандрівник. wayfaring [' wel"fe(q)rlN n мандрівка, мандри. wayfaring [' wel"fe(a)rlN а мандрівний. waygoing [' wel"gaMN) а що від'їжджає. waylay [wel' Іel] у (past і р. р. waylaid, pres. р. waylaying) підстерігати, влаштовувати засідку (на ...
... відмовившись від замахів на баданденців, підстерігати нещасних бідняків, що приїхали на заробітки? У спину? Ні,цене те... Мучила спрага, що оселилася в його серці, тож юнак почав обирати жертви, здатні до гідної.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДСТЕРІГАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
підстерігати în contextul următoarelor știri.
Івано-франківські міліціонери радять, як не стати жертвою гоп …
Правоохоронці звертаються до громадян бути обачними та обережними, адже небезпека може підстерігати будь-де і будь-коли, а також пропонують ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Осінь-2015 на українському ТБ: що нового
На своєму прикладі ведуча показує глядачам, де в мережі їх можуть підстерігати обман і небезпека, а також пояснює, як їх оминути. Команда проекту ... «Telecriticism, Sep 15»
Чужак у під'їзді
Принаймні стільки часу він точно не зможе підстерігати на вулицях потенційних потерпілих. А що стосується під'їздів, то мешканкам (переважно це ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»
На Новому стартують проекти розслідувань - «Аферисти в сєтях …
На своєму прикладі ведуча покаже глядачам, де їх можуть підстерігати обман і небезпека, а також пояснить, як їх оминути. Вона виведе на на чисту воду ... «Telecriticism, Aug 15»
Розкішна Астаф'єва у бікіні видиралася на острівну хатинку
Прихильники артистки у коментарях до світлин застерегли Астаф'єву від "бабая", який може підстерігати її у хатинці. Сама ж Астаф'єва у підписі до ... «Новини від ТСН, Iul 15»
Бійцям АТО допоможуть вибрати «потрібних» волонтерів
... і до повернення додому, - розповідає Олена Верлан. - За рік ми вже вивчили всі основні проблеми, які можуть підстерігати військовослужбовців. Краще ... «20 хвилин, Iul 15»
У виставковій залі Калуша відбулася презентація бренду “Сила п …
Мистецтво це танець життя, де тебе на кожному кроці може підстерігати творча криза, сумніви, які не дають рухатись далі, проте, потрібно ... «Вікна online, Mar 15»
Де живуть віруси та бактерії?
№88, 2-12-2014. Невидимі неозброєним оком, але небезпечні й підступні бактерії й віруси часом можуть підстерігати нас в найнесподіваніших місцях. «Рівне вечірнє, Dec 14»
Гепатит В: ще раз про джерела зараження
Однак там їх може підстерігати небезпека зараження вірусом гепатиту. Гепатит Іноді достатньо один раз поголитися в перукарні, щоб заразитися ... «UKRHEALTH, Iun 14»
Рятувальники побували в таборі «Смерічка»
Школярам розповіли про найбільш характерні небезпеки, котрі можуть підстерігати їх у літній період, пояснили, чому наскільки важливим для ... «Pravda.if.ua, Iun 14»
