Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "позбігати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЗБІГАТИ ÎN UCRAINEANĂ

позбігати  [pozbihaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗБІГАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «позбігати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția позбігати în dicționarul Ucraineană

să fugi, ayu, aesh, doc., peresh, berbec. Ieșiți rapid, plimbați-vă pe un anumit teritoriu, vizitați peste tot sau în multe locuri. Există o cusătură la apă și la vecină și la a doua. Toti cei timizi de la turelele legsensky ale fetei (Vovchok, I, 1955, 181) SHAKE, oh, eu sunt, tu, doc. Etape peste tot sau în multe locuri (despre lichid). Zăpada s-a rostogolit, a venit o pradă, apa a sărit peste tot (Kv.-Osn., II, 1956, 122); // numai mn., p.m. Pierde o parte din conținutul de lichid care se toarnă peste margine atunci când fierbe (despre tot sau o mulțime de ceva). Semenicha .. pune o bucată de pădure în pădure și le tratează astfel încât vasele să nu fugă (Cheremsh., Vol. 1960, 88). numai mn Pentru a alerga undeva (despre toate sau multe). Din curte și câinii noștri fugeam (Rev. Gri.). позбігати, аю, аєш, док., перех., розм. Швидко обходи́ти, оббі́гати якусь територію, побувати скрізь або в багатьох місцях. Там-то стежечок і до води й до сусіди, і до другої. Все то позбігали, повиходжували легесенькі ніжечки дівочі (Вовчок, І, 1955, 181).

ПОЗБІГА́ТИ, а́є, а́ємо, а́єте, док.

1. Стекти скрізь або в багатьох місцях (про рідину). Порозтавали сніги, зійшла повідь, позбігала скрізь вода (Кв.-Осн., II, 1956, 122); // тільки мн., розм. Втратити частину вмісту рідини, яка виливається через край при закипанні (про все або багато чогось). Семениха.. прикладає до ватри трісок і пантрує, аби горшки не позбігали (Черемш., Тв., 1960, 88).

2. тільки мн. Збігти куди-небудь (про всіх або багатьох). З двора й собаки наші позбігали (Сл. Гр.).


Apasă pentru a vedea definiția originală «позбігати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЗБІГАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЗБІГАТИ

позаяложувати
позбігатися
позбірати
позбіратися
позбавити
позбавитися
позбавленець
позбавлений
позбавленка
позбавлення
позбавляння
позбавляти
позбавлятися
позбиваний
позбивати
позбиватися
позбираний
позбирати
позбиратися
позбиткувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЗБІГАТИ

одігати
остерігати
перебігати
перестерігати
поберігати
побігати
повбігати
повибігати
подобігати
позабігати
понабігати
приберігати
прибігати
пристерігати
пробігати
підбігати
підстерігати
репігати
спобігати
спостерігати

Sinonimele și antonimele позбігати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «позбігати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЗБІГАТИ

Găsește traducerea позбігати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile позбігати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позбігати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pozbihaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pozbihaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pozbihaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pozbihaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pozbihaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

позбигаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pozbihaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pozbihaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pozbihaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pozbihaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pozbihaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pozbihaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pozbihaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pozbihaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pozbihaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pozbihaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pozbihaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pozbihaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pozbihaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pozbihaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

позбігати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pozbihaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pozbihaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pozbihaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pozbihaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pozbihaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a позбігати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЗБІГАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «позбігати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre позбігати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗБІГАТИ»

Descoperă întrebuințarea позбігати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позбігати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Poeziĭ: vibir z pershogo povnogo vidani︠a︡, dli︠a︡ uzhitku ...
_ Позбігали-сь оФіцири Та спльовують, лають; Позбігали-сь товариші, Сльози утирають. Витесали домовину З сирої кпдрини, Поховали товариша За цвинтар під тином, Без корогвий, без подзвону, Без доброї слави. Добув єси ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1906
2
Kalynove prychasti︠a︡: vybrana proza - Сторінка 131
Хто знає,. Не знайти у цьому біловидному розвіллі отих затаємних крапелин прозорого зойку. Під вишнями, що по крутосхилу позбігали на берег, непорушно лежать човни. Перевернуті догори дном, завіяні, наче порослі білим ...
Ivan Stohniĭchuk, 1998
3
Narodni baĭky - Сторінка 122
'_ _ Позбігали ся' заяцї і питають: Не знати, чи він здох, чи лише так утомив ся? і , Почавваяць казати: Вже по всему. 'Можете йти тепер на сніданок. . Кажуть заяцї: 'Га що, ми будемо день у день сходити ся? Вибираймо вже раз ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918
4
Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 12
Вийнявши аркуш паперу, я написав початкову фразу однієї з Горацієвих од: Біі:іи£еге піуез, що у дослівному перекладі: "Позбігали сніги..." Та яким був мій подив, коли Сашко не тільки відразу ж переклав цю фразу, а й сказав, ...
Andriĭ Sodomora, 2000
5
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna
Матроси забрані тент над бенкетуіочимп і червоні проміпя позбігали ся на палубї відбиваючи і блестячп на добре впчищепій метальовій прикрасї пароплава. Зачервонїли ся і заміготіли кусочки леду в пишянках хересу. Пароплав ...
Hnat Khotkevych, 1920
6
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
Такі поради дав Зопір Дарієві, а сам побіг до брами, часто озираючись, ніби він був справжнім перебіжчиком. Коли з високих башт його побачили лучники, що там були, вони позбігали наниз, трохи відтулили браму і запитали його, ...
Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
7
Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 98
Таку збила бучу, що сусіди позбігали ся... у гук, у крик... А тут собаки ті кляті, як не розірвуть ся, гавкають... Я нїби трохи схаменувсь: будь ти неладна, дармосварко ! Погнав воли... Приїхав до дому, а в дома гостї, та ще милі гостї ...
Marko Vovchok, 1910
8
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
От прийшли до волости, і вже начальники позбігали ся як тиї мухи до меду, бо вже звісно, що кому припаде біда, кому лучить ся лихо, а судящим то відеїля то відтіля перепадуть хаптурки, пошаде де-що і у кишеню: вони на те ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
9
Narodnï novelï - Сторінка 33
Іде дорогою, а собаки на неї, як на того вовка, брешуть; діти позбігали ся з цілого села та дивлять ся на неї крізь плоти немов на чорта. А вона йде і думає: От як люди дивують ся! А як вони будуть дивувати ся, коли я прийду у церкву ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
10
Phenomenology of pottery: semiotic and ethnological aspects
Павло Чубинський так описує, за народними уявленнями, процес виникнення землі-глини: «Як Бог творив землю, то спершу її варив, а потім разом остудив; бульки, що позбігали від окропу й захололи, стали горами, а поміж ними ...
Ihor Poshyvaĭlo, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Позбігати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pozbihaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe