Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підстроюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДСТРОЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

підстроюватися  [pidstroyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДСТРОЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підстроюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підстроюватися în dicționarul Ucraineană

tune în, yuyusya, yveshsya, nedok., SUSTAINED, ohyasya, oyssya, doc.1. conversație. Să stați la rând, să faceți grevă cu cineva - ceva. Reglați rândul mașinii. Reglați instrumentul muzical prin ajustarea la voce sau la structura unui alt instrument muzical. Am luat-o pe Fock din ascunzătoarea de pe ușă. Drambu și a început să se adapteze la floyd (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 208). doar puțin Trecerea pentru a sincroniza. підстроюватися, ююся, юєшся, недок., ПІДСТРО́ЇТИСЯ, о́юся, о́їшся, док.

1. розм. Ставати в один ряд, стрій з ким-, чим-небудь. Підстроїтись в автомобільну чергу.

2. Настроювати музичний інструмент, пристосовуючи до голосу або до ладу іншого музичного інструмента. Дістав [Фока] із схованки над дверима.. дримбу і почав підстроюватись до його флояри (Гжицький, Опришки, 1962, 208).

3. тільки недок. Пас. до підстро́ювати.


Apasă pentru a vedea definiția originală «підстроюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДСТРОЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДСТРОЮВАТИСЯ

підстрижений
підстрижка
підстроєний
підстроїти
підстроїтися
підстромити
підстрочити
підстрочувати
підстроювання
підстроювати
підструганий
підстругати
підстругування
підстругувати
підстругуватися
підстружка
підструмент
підструнчити
підструнчувати
підстрючити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДСТРОЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele підстроюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підстроюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДСТРОЮВАТИСЯ

Găsește traducerea підстроюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підстроюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підстроюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

调整
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ajustar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

adjust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

समायोजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ضبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подстраиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ajustar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

খাপ খাওয়ানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ajuster
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menyesuaikan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

einstellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

調整します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngganti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஏற்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

परिस्थितीशी जुळवून घेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uyarlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

regolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wyregulować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підстроюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ajusta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προσαρμόσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

justera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

justere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підстроюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДСТРОЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підстроюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підстроюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДСТРОЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea підстроюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підстроюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Стратегія самобутності
Налаштування ритму Я завжди і скрізь Їжджу одна - це додає риску, але дає дуже важливу перевагу: неухильне дотримання власного ритму без необхідності «підстроюватися» під когось або ж «тягнути» його за собою. Власне ...
Атма Ананда, 2013
2
Tuha za kokhanni︠a︡m: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 106
Кому він треба, то хай підстроюється до нього. — А що ви думали? — ледь набундючилася Явдоня. — Якщо буде один до всіх підстроюватися, то його надовго не вистачить. Тетяна недолюблювала гарну видом і струнку станом ...
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 2002
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тощо) automatic - автоматичне керування; автоматичне регулювання; автоматичний контроль automatic frequency - [АFС] самоладування |автоладування] частоти, автоматичне ладування [підстроювання] частоти automatic gain ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 196
А от леді, з свого боку, мусить підстроюватися під манеру танцю свого партнера. Чесно кажучи, дівчата здебільшого краще розуміються на "контактних" танцях, ніж початківці-джентльмени. Іноді дамам доводиться мати справу з ...
Світлана Богдан, 1998
5
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 404
Вони мають постійний звук і підстроюються під граючу цівку. Переважно їх підстроюють: одну на октаву нижче від граючої (бас-гук), другу на квінту вище від баса-гука. Створюється постійний звук бурдона, близьий до звучання ліри.
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
6
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
...Соціальні суперечки підстроюються нами проголошенням тієї або іншої теорії, на яку слухняно спираються честолюбці, щоб проникнути в ряди колективістів наших сліпих агентів — гоїв. Держави, ніби хробаками, підточуються ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005
7
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Причому, щоби збагнути необхідність вибору та обробки матеріалу, характер виготовлення, конструкції, настроювання і підстроювання інструмента, – а це безпосередньо відбивається на стилістиці виконуваної музики, – замало ...
Мацієвський І. В., 2012
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1570
... 5. підрізування (дерев); 6. розм. догана; нагiнкa, прочухан; 7. розм. побої; 8. розм. обман; 9. тех. арматура; 10. рад. підстроювання, вирівнювання. trimming [' trlmlN а розм, чудовий, вражаючий, приголомшливий. trinal [' traln(q)]] а 1.
Гороть Є. І., 2006
9
Z︠H︡yviï struny Ukraïny - Сторінка 80
Майстер О. Шльончик. Звукоряд діатонічний, 6 пальцевих отворів, діапазон 2 октави; ствол сопілки роздвижний і складається з двох частин, що дозволяє підстроювати її в межах півтону; орнаментована різьбленням; чорне дерево.
Leonid CHerkas'kyĭ, 1999
10
Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України: ... - Сторінка 235
У центральному розділі про народність Шевченка автор, заперечуючи поширену в часи Шевченка думку про необхідність підстроюватися під рівень темної і пригніченої народної маси, показав національне й загальнолюдське як ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДСТРОЮВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підстроюватися în contextul următoarelor știri.
1
Уряд Австралії створив сайт проектів екобудинків
... як створити комфортний будинок із мінімальним впливом на навколишнє середовище, як економічно будувати, здоровіше жити та підстроюватися до ... «УНН, Sep 15»
2
10 проблем бізнесу в Україні
Ті бізнесмени, які присутні на ринках, змушені підстроюватися під постійно мінливі правила. Підприємці змушені були переходити від однієї форми ... «Finance.ua, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підстроюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidstroyuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe