Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підвид" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДВИД ÎN UCRAINEANĂ

підвид  [pidvyd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДВИД ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підвид» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subspecie

Підвид

Subtip - o parte separată din punct de vedere geografic sau ecologic a speciilor ale căror specimene, sub influența factorilor de mediu, au trăsături stabile care le diferențiază de alte părți ale acestei specii. În natură, indivizi din diferite subspecii pot, de obicei, să treacă liber. Підвид — географічно або екологічно відокремлена частина виду, особини якої під впливом факторів середовища набули стійких особливостей, що відрізняють їх від інших частин даного виду. В природі особини з різних підвидів звичайно можуть вільно зхрещуватись.

Definiția підвид în dicționarul Ucraineană

subspecii, în, ch.1. O unitate care unește o serie de subiecte, fenomene pe motive comune și face parte dintr-o secțiune generală superioară - un fel. În cursurile școlare ucrainene ale teoriei artei verbale din secolele XVII-XVIII. Exemple de incidente, pentru a diferenția subtipuri, în conformitate cu diviziunea adoptată în istorie antică pe „sacru“ și „profan“ (Sovietele. Ani, 3, 1965, 19) .2. Mai mici, mai mică unitate în sistemul de clasificare a vieții animalelor și a plantelor care îi unește pe animale sau plante care au aceleași caracteristici, și face parte dintr-un unități mai mari, mai mari - specii. Acasă sau grădină, prune are multe subspecii și varietăți, care au o compoziție chimică diferită (Ukr. Masa, 1957, 303). підвид, у, ч.

1. Підрозділ, що об’єднує ряд предметів, явищ за спільними ознаками і входить до складу загальнішого вищого розділу — виду. В українських шкільних курсах теорії словесного мистецтва XVII-XVIII ст. приклади-казуси диференціюються на підвиди, відповідно до прийнятого в давнину поділу історії на «священну» і «мирську» (Рад. літ-во, 3, 1965, 19).

2. Нижча, дрібніша одиниця в системі класифікації тваринного та рослинного світу, що об’єднує тварин або рослини, які мають однакові ознаки, і входить до складу вищої, крупнішої одиниці — виду. Домашня, або садова, слива нараховує багато підвидів і сортів, які мають різний хімічний склад (Укр. страви, 1957, 303).

Apasă pentru a vedea definiția originală «підвид» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДВИД


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДВИД

підвечеряти
підвивання
підвивати
підвивих
підвидіти
підвидовий
підвипити
підвисити
підвити
підвихнути
підвишень
підвишувати
підвищений
підвищення
підвищити
підвищитися
підвищувальний
підвищування
підвищувати
підвищуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДВИД

автосамоскид
ангідрид
аспид
бактерицид
бескид
брид
викид
водоскид
врозкид
відкид
гаспид
гербіцид
гид
гібрид
гідрид
жид
закид
моногібрид
мікроцид
інсектицид

Sinonimele și antonimele підвид în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підвид» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДВИД

Găsește traducerea підвид în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підвид din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підвид» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

亚种
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

subespecie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

subspecies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उप-प्रजाति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

السلالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подвид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

subespécies
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রজাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sous-espèces
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

subspesies
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Unterart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

亜種
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

아종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

subspesies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phân loài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கிளையினங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

subspecies
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

altcins
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sottospecie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

podgatunki
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підвид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

subspecii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υποείδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

subspesies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

underarter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

underarter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підвид

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДВИД»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підвид» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підвид

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДВИД»

Descoperă întrebuințarea підвид în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підвид și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Таврійська губернія під час Кримської війни - Сторінка 130
Старокримська міська ратуша підвід волячих за плату виставила 12, під контрамарки - 4, безплатно - 71; грошима - 22 крб.; розквартировано 574 чоловік; відведено місце під пасовисько. Оріхівська міська поліція - виставлено 40 ...
Арсен Іванович Маркевич, 2004
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... що поширилась того часу в сніговій зоні згаданих гір, а також і на Алтаї, Саянах, Забайкаллі, в горах Сахаліна тощо, залишилася як реліктова форма, що їх нині орнітологи-систематики описують за нові підвиди: Ьа§орш 1а§орш ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1979
3
Zberez͡henni͡a biorozmaïtti͡a--tradyt͡siï ta suchasnistʹ
При визначенні заходів з охорони таких видів за інших однакових умов ряд, представникам якого загрожує зникнення, має перевагу за черговістю перед родиною, родина - перед родом, рід - перед видом, вид - перед підвидом; ...
Teti͡ana Vasylivna Hardashuk, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv Ukraïny. Upravlinni͡a okhorony zemelʹnykh resursiv, ekomerez͡hi ta zberez͡henni͡a bioriznomanitti͡a, ‎Blahodiĭna orhanizat͡sii͡a "Interekot͡sentr.", 2003
4
Огненне коло
Шлях цього походу позначений трупами коней і поламаних підвід. Це навесні. А коли дороги просохли — той самий скрип підвід і тупіт кінських копит та людських ніг уночі збивав таку куряву, що не можна було дихнути. І все той ...
Іван Багряний, 2013
5
Fauna Ukraïny - Том 36,Частина 4 - Сторінка 57
Як і в усіх інфузорій, розміри органел триходини звичайної дуже мінливі (табл. 12). Мабуть, різні автори мали справу з різними підвидами триходини звичайної (табл. 12). За нашими даними, меристичні ознаки підвиду мінливі.
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1981
6
Teoretychni problemy materialʹnoï vidpovidalʹnosti storin ...
Матеріальна відповідальність як родове поняття, вважає автор, — це відповідальність, що включає галузеві підвиди матеріальної відповідальності 181. В цілому погоджучись з автором, що матеріальна відповідальність щодо до ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Khutori︠a︡n, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2002
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 632
підвид біол. subspecies. пiдвищен||ий increased; eminent, heightened, higher, exalted, sublime; ~a температура high temperature; ~a чутливість hypersensitivity, heightened sensibility; у ~ому настрої excited, in an excited mood.
Гороть Є. І., 2009
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Кожен жанровий підвид цих творів має свою специфічну структурну та поетичну відмінність, тобто архітектоніку. Як уже зазначалося, розрізняють такі два найчіткіше виражені їх підтипи чи підвиди: 1) віршові римовані ...
Корунець І. В., 2008
9
Okhorona pryrody - Сторінка 148
У перший том її записано 236 видів (292 підвиди) ссавців, у другий— 287 видів (341 підвид) птахів; третій том містить опис 36 видів і підвидів амфібій та 119 видів та підвидів плазунів; у четвертому томі описано прісноводних риб.
P. I. Kapinos, ‎N. A. Panasenko, 1983
10
lychynkokhordovi (ast͡sydiï, apendikuli͡ariï), bezcherepni ...
Аіоза сазріа Іапаіса (Огітгп), поширений у всьому Азовсько-Чорноморському басейні. Проте складові форми- цього підвиду в окремих ділянках не тотожні; вони визнані географічне ізольованими племенами або підвидами другого ...
Petr Ĭosifovich Pavlov, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДВИД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підвид în contextul următoarelor știri.
1
Кістки нового підвиду динозаврів знайшли на Алясці
КИЇВ. 23 вересня. УНН. В американському штаті Аляска палеонтологи знайшли залишки нового підвиду динозаврів, який належав до сімейства ... «УНН, Sep 15»
2
Перехожі з Богданом Логвиненком #2: Таксисти
Правда, є ще підвид усіх інших: ті, хто складає своє враження про країну зі слів таксистів. "Лев у печері" у 7-мільйонному, одному з найшвидше ростучих ... «Українська правда, Sep 15»
3
Німецька фірма відмовила Угорщині в постачанні "колючого …
Це особливий підвид дроту з гострими краями, які можуть заподіяти серйозні рвані рани. За оцінками експертів, дріт, який використовувався при ... «Європейська правда, Sep 15»
4
Біологи з США знайшли новий спосіб управління роботою мозку
Слід зазначити, що в ході цього дослідження фахівці вивели унікальний підвид черв'яків-нематод. На них дослідники і практикували «контроль розуму». «Здоров'я в Україні та світі, Sep 15»
5
Вчені навчилися керувати роботою мозку за допомогою …
Молекулярні біологи і нейрофізіологи створили незвичайний підвид трансгенних черв'яків-нематод, поведінкою і роботою мозку яких можна керувати за ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Складне питання
Кажуть, що політики – особливий підвид людської породи, здатний найперше еволюціонувати і адаптуватися. Не стверджуватиму, що воно дійсно так, ... «espreso.tv, Sep 15»
7
Чому ми думаємо, що динозаври були лускаті?
Він запропонував "виділити окреме плем'я чи підвид викопних ящіркоподібних рептилій, для яких я пропоную назву Dinosauria". Велоцираптор ... «BBC Ukrainian, Iul 15»
8
П'яний водій розмахував ксивою та пістолетом перед …
«Бики» на дорогах – особливий підвид української ментальності. Коли під тобою - шкіряне крісло, а під капотом - кількасот кінських сил - правил не існує, ... «ICTV, Iul 15»
9
29 липня – день великих кішок
Спочатку існувало дев'ять підвидів кішок, до початку двадцять першого століття їх залишилося тільки шість. Найбільш численний вид – це бенгальські ... «UkrMedia, Iul 15»
10
Науковці знайшли найстаршу морську істоту, яка прожила 4 …
Таким чином підвид чорних коралів визнаний найстаршим довгожителем серед морських організмів планети. Нагадаємо, що раніше мешканців ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підвид [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidvyd>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe