Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "жид" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖИД ÎN UCRAINEANĂ

жид  [zhyd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖИД ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «жид» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

evreu

Жид

Evreul este un etnon slavic tradițional pentru evrei. Datorită presiunilor normelor ulterioare ale limbii ruse, folosirea acestui etnonim în limba ucraineană modernă a devenit depășită și a primit o culoare oarecum negativă și ofensivă. În regiunile din Ucraina care au fost sub mai puțin influența limbii ruse prin expunerea prelungită a Commonwealth-ului și Imperiul Austro-Ungar, conservat utilizarea etnonimul inofensive ucrainean tradițional acest lucru pentru a descrie evrei. De asemenea, în lucrările clasice ale literaturii ucrainene și ale proverbelor folclorice, utilizarea cuvântului evreu nu este o culoare negativă. Жид  — традиційний слов'янський етнонім для позначення євреїв. Внаслідок тиску пізніших норм російської мови вживання цього етноніма в сучасній українській мові стало вважатися застарілим та отримало частково негативне і образливе забарвлення. У регіонах України, які знаходились під меншим впливом російської мови через тривале перебування у складі Речі Посполитої та Австро-Угорської імперії, збереглося традиційне українське необразливе використання цього етноніма для означення євреїв. Також у творах класиків української літератури та народних прислів'ях вживання слова жид немає негативного забарвлення.

Definiția жид în dicționarul Ucraineană

vezi evreu. жид див.
Apasă pentru a vedea definiția originală «жид» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖИД


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖИД

жигучка
жидів
жидівка
жидівочка
жидівство
жидівський
жидівча
жидівчин
жидва
жидел
жиденя
жиди
жидик
жидовіти
жидова
жидовин
жидовина
жидок
жидолюбець
жидочок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖИД

миловид
моногібрид
мюрид
мікроцид
навзрид
небовид
невстид
нежид
ночовид
нітрид
овид
окид
оксид
пептид
пестицид
поліпептид
полісахарид
привид
прокид
підвид

Sinonimele și antonimele жид în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «жид» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖИД

Găsește traducerea жид în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile жид din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жид» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

犹太人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

judio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Jew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

यहूदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

اليهودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

жид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

judeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ইহুদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Juif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

jew
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Jude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ユダヤ人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

유태인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Yahudi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Người Do Thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

யூதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

यहूदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Yahudi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ebreo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Żyd
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

жид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

evreu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εβραίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Jood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

judisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

jøde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жид

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖИД»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «жид» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre жид

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖИД»

Descoperă întrebuințarea жид în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жид și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Жид
Жид стоял к нему спиной. Силявка проворно подошел к нему и положил ему на плечо свою тяжелую лапу. Гиршеля скорчило. Он затрясся, как лист, и испустил болезненный, заячий крик. Силявка грозно заговорил с ним и схватил ...
Иван Тургенев, 2013
2
Вечный жид
Эжен Сю. Эжен Жозеф Сю Вечный жид роман Полное 3-х томное издание -1200 страниц в одном томе Том.
Эжен Сю, 2015
3
«Агасфер. Вечный жид»
ВЕЧНЫЙ ЖИД» р о м а н Полное 3-хтомное издание - 1900 страниц в одном томе ООО "Остеон-Пресс" Ногинск — 2014 при участии Marie Joseph Eugene Sue Le Juiferrant (1845) Перевод Е. Д. Ильиной Вечный жид (Агасфер) ...
Сю, Эжен, 2015
4
Москва Сталинская
В издание включены две нашумевшие в свое время книги известных западных писателей: А. Жид «Возвращение в СССР», изданная в 1936 году и ...
Лион Фейхтвангер, ‎Андре Жид, 2015
5
Парус, ветер и любовь (сборник)
(Жид. Я вижу свою уходящую жизнь. Музыкальная школа радует музыкой и праздником концертов. Учительница всё время говорит: «Не барабань по клавишам, извлекай глубокий звук, у тебя пальцы крепкие, старайся!» Я очень ...
Ольга Реймова, 2013
6
Parallel-Homer: oder, Index aller homerischen Iterati in ...
жид 116911301 ведает}? А 375 X 112 жид 11.690309 N 265 u. s. v. жид жбдо; 6195'0300 х 253 (P 287. 419) жид жбдо; Ёецшд (-aL) Е 365 П 84 жид 11560g61r0100011 (ná§eL) H205 o 320 жид щит: мижеи e 109 ш 110 жид 660 60591: ...
Carl Eduard Schmidt, 1885
7
Тарас Бульба
Перетопить ихвсех, поганцев, в Днепре! Слова эти, произнесенные кем-то из толпы, пролетели молниейпо всем головам, и толпа ринулась на предместье с желанием перерезать всех жидов. Бедные сыны Израиля, растерявши ...
Гоголь Н.В., 2013
8
Опыт о ближайшем сродствѣ языка славяно-российскаго с ...
Tgp. dehnen, «ig/y. te1111an, t11enon,T0119. tauian, K16§. teinen, 2,6'. taenja, Чад. thenia, TZ. tendre (жид [аппег:‚6'иебодырг?7, '14705. tanuan, 'dg/y. tan), 2:12. жид 1ò Tgp. ziehen (£7.110111):K16§. tehen = 10'011/ (16'01: 1d01, ô'ůer ...
Konstantinos Oikonomidis, 1828
9
Пасторальная симфония ; Изабель: повести
Лауреат Нобелевской премии по литературе А. Жид - один из величайших французских писателей 20 века, предтеча авторов ...
Андре Жид, 2010
10
Подземелья Ватикана
Невероятные приключения героев и головокружительные повороты сюжета завораживают и не позволяют отложить книгу, пока читатель не ...
Андре Жид, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖИД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жид în contextul următoarelor știri.
1
4 липня 2015 р.: "хохли", "кацапи" і "жиди"
І саме тому дискусія про "хохлів" дуже нагадує дискусію про "жидів". Скільки було витрачено зусиль, щоб пояснити, що ми маємо справу просто з іншою ... «espreso.tv, Iul 15»
2
Мешканці Донбасу на телебаченні ЛНР: в нас нічого не буде …
"Україну треба будувати без жидів. Інакше у нас нічого не буде. Порошенко – жид, Яценюк – жид, Турчинов – жид. Що ж ви хочете? Та в нас ніколи нічого ... «iPress, Ian 15»
3
В Москве Макаревича назвали "жидом, который продался …
Они отреагировали на этот символ бранью о Бандере и фразой "Андрюха! Жид Бандере продался!". "Боюсь, что этот народ уже не спасти", - написал в ... «Последние новости в мире, Mar 14»
4
Глеб Кантер: «Избивая меня, бандиты кричали, что я …
Глеб Кантер: «Избивая меня, бандиты кричали, что я майданутый жид» ... крича при этом, что я «майданутый жид», — продолжает Глеб. — После чего ... «Fakty.ua, Feb 14»
5
За слово «жид» Франка у Відні демонтують?
Відень – У столиці Австрії вимагають демонтувати пам'ятні знаки Іванові Франку. Із таким закликом до магістрату Відня звернувся виходець із України ... «Радіо Свобода, Oct 13»
6
Угрозыск взял Мишу "Жида"
На фото Миша Жид лежит на полу застуканный в одном из игровых клубов весной 2013 года. На момент написания заметки оперативники проводили ... «газета, Oct 13»
7
Фанаты "Тоттенхэма" негативно отреагировали на запрет слова …
По мнению фанатов, их историческое название "Армия жидов" не несет в себе негативного значения и не является оскорблением для представителей ... «NEWSru.com, Sep 13»
8
В сканворде в газете Левичева нашлось слово «жид»
В сканворде, напечатанном в газете кандидата в мэры Москвы Николая Левичева, ответом на задание «еврей» является слово «жид». «Lenta.ru, Aug 13»
9
Неполиткорректная сказка
По сюжету Жид-вампир – полумифическое существо – обитает близ деревни и жаждет крови христианских младенцев. Жид-вампир посылает Германа, ... «Русский репортер, Iun 13»
10
Красноярский СК подозревает в экстремизме авторов …
Следственный комитет подозревает авторов абсурдистского фильма-сказки «Жид-Вампир» из Красноярска в разжигании вражды, розни и, ... «Сиб.фм, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жид [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhyd>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe