Înțelesul "пікнік" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІКНІК ÎN UCRAINEANĂ

пікнік  [piknik]

CE ÎNSEAMNĂ ПІКНІК ÎN UCRAINEANĂ?

picnic

Пікнік

Picnicul este o formă populară de relaxare, care constă în a mânca în aer liber pe un covor accidentat. ...

Пікні́к — популярна форма відпочинку, що полягає в споживанні їжі на свіжому повітрі на розстеленому килимку.

Definiția пікнік în dicționarul Ucraineană

picnic, a, h., st. Un bărbat cu un corp meticulos, predispus la corp, cu un gât relativ scurt și o față largă. Picnicii sunt organizatori buni, veseli, capabili de fluctuații periodice de stare și vitalitate (Cunoștințe .., 7, 1966, 7). PICNIC, a, h. O plimbare distractivă a companiei (de obicei, cu o gustare în sânul naturii). - Vom scoate doamnele voastre de la poarta catre lume, vom avea dansuri, rauturi, picnicuri - a spus al doilea tanar ofiter (N.-Lev., III, 1956, 137); Un asediu greu se află pe suflet și pe acei picnicii, iar cei cumpărați, mângâierea matasoasă ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 264).

пікнік, а, ч., заст. Людина з кремезною, схильною до повноти будовою тіла, відносно короткою шиєю і широким обличчям. Пікніки — гарні організатори, веселуни, здатні до періодичних коливань настроїв і життєвого тонусу (Знання.., 7, 1966, 7).

TRADUCEREA ПІКНІК

Găsește traducerea пікнік în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пікнік din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пікнік» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 野餐
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: picnic
• Traducător din Ucraineană - Engleză: picnic
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पिकनिक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تنزه
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пикник
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: piquenique
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পিকনিক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pique-nique
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berkelah
• Traducător din Ucraineană - Germană: Picknick
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ピクニック
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 피크닉
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: piknik
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đi chơi picnic
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சுற்றுலா
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पिकनिक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: piknik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: picnic
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: piknik
• Ucraineană: пікнік
• Traducător din Ucraineană - Română: picnic
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πικνίκ
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: piekniek
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: picknick
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: piknik

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІКНІК»

Descoperă întrebuințarea пікнік în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пікнік și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Пригоди Тома Сойєра

Я хотіла поговорити з тобою про пікнік. – Як добре! А хто його влаштовує? – Моя мама. – Чудово! Амене вона запросить? – Звісно, запросить. Адже пікнік для мене. Вона покличе всіх, кого я захочу, а тебе янеодмінно запрошу.

Марк Твен, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 744

... 3. амер. пікнік; 4. амер. розважальна поїздка за державний рахунок; відрядження, не викликане необхідністю. junket [' dZANklt] у 1. бенкетувати, пити-гуляти; 2. амер. влаштовувати пікнік; 3. пригощати (когось). junketer [' dZANkltal ...

Гороть Є. І., 2006

Прыhоды Тома Сойера - Том 1836 - Сторінка 94

Я була. Хіба ти не бачила мене? — Та ну! Не бачила. Де ж ти сиділа? — Я була в класі міс Пітере, де й завжди буваю. А я тебе бачила. — Невже? От дивно, що я тебе не помітила. А я хотіла сказати тобі про пікнік '. — Ах ...

Марк Твен, ‎А. Жуковский̆, 1962

Sakral: roman - Сторінка 123

Наш обід чекає на нас у машині, — здивував Борис. — Все, що тобі залишається, — це якомога зручніше одягнутися, ми їдемо в парк на пікнік. — У парк на пікнік? її радості не було меж, але все ж таки щасливий вигляд вона ...

Iryna Khomyn, 2006

Hrabiz͡hnyk, abo, Chuz͡he pobachenni͡a: opovidanni͡a

Пікнік. на. городі. У Теперках стихло денне життя. Де-не-де чувся голос якої селянки: спізнилася коло господарства - наганяла час, та за ставком погавкували собаки. Серпневий вечір оповив садки, городи, придорожні кущі, ...

Teti͡ana Hrunsʹka, 2007

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2109

... junk барахло 55642 junked викинутий через непотрібність 55643 junker юнкер 55644 junkers юнкера 55645 junket пікнік 55646 junketed junketed 55648 junketeers junketeers 55649 junketer junketer 55650 junketers junketers пікнік.

Nam Nguyen, 2014

Емма

Ви ж знаєте, я _ леді Покровителька. Це буде пікнік на мою честь. Я приведу друзів сама. _ Сподіваюся, що з вами прийде Елтон, _ сказав містер Найтлі. _ Але я не хотів би завдавати вам клопоту з іншими запрошеннями.

Джейн Остен, 2007

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Пікнік – людина з чітко вираженою жировою тканиною, надмірно товста, малого або середнього зросту, з великим животом і круглою головою на короткій шиї. Атлетик є людиною з розвинутими м'язами, міцною тілобудовою, ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Доктор Сон: - Сторінка lxxxii

Івже тоді менша її частка вирушила дованноїкімнати, тодіяк решта її сиділав кабіні «Гелен Рівінгтон». «Ми з'їмо, що наготували на пікнік, приберемо за собою сміття, подивимося, як сідає сонце, і тоді поїдемо назад». («з'їмо пікнік ...

Стівен Кінг, 2014

Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 5

Ми влаштували собі пікнік поза селом, бо думали, що не можемо зробити пікнік у якомусь селі, тому що ми не могли б нічого їсти, то ми зробили пікнік поза селом. І тоді надійшли якісь селяни, і побачили шкірки з помаранчів ...

I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІКНІК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пікнік în contextul următoarelor știri.

У Рівному відбулося закриття першого сезону Арт-Пікніка

25-26 липня 2015 року в парку культури та відпочинку імені Тараса Шевченка проходили урочистості з нагоди завершення першого сезону Арт-Пікнік ... «ОГО, Iul 15»

Останні вихідні у Рівному з Арт-пікніком

Тараса Шевченка відбудеться офіційне закриття наймасштабнішого соціально-культурного проекту 2015 – Арт-Пікніка у місті Рівне. Відзначимо, що ... «ОГО, Iul 15»

Сьогодні у Рівному - грандіозний Арт-Пікнік

Я рада, що цього року почала збуватися моя мрія, і Арт-Пікнік виходить за межі столиці України. І Рівне стало першим містом, який відгукнувся на нашу ... «ОГО, Iul 15»