Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picnic" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICNIC ÎN ITALIANĂ

picnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICNIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICNIC ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picnic» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
picnic

picnic

Picnic

Termenul de picnic identifică faptul că o masă tradițională în aer liber făcută într-un cadru turistic sau, în orice caz, având o funcție socială și jucăușă și nu doar o mâncare. Ceea ce îl deosebește este plăcerea contactării naturii și a participării mai multor oameni care au realizat mâncarea care a fost apoi împărtășită, fără a avea formalitatea și strălucirea conviviului aristocratic-aristocratic. Con il termine picnic si identifica quel tradizionale pasto all'aperto compiuto in un contesto turistico o comunque che abbia una funzione sociale e ludica e non solamente alimentare. Ciò che lo caratterizza è il piacere del contatto con la natura e la partecipazione di più persone che provvedevano a portare singolarmente il cibo che viene poi condiviso, senza avere l'ufficialità e lo sfarzo del convivio aristocratico-nobiliare.

Definiția picnic în dicționarul Italiană

Definiția unui picnic în dicționar este o gustare în aer liber, micul dejun pe iarbă sau peisaj.

La definizione di picnic nel dizionario è merenda all'aperto, colazione sull'erba o in campagna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picnic» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICNIC

picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo
picea
piceo
pick-test
pick-up
picnidio
picnometro
picnosi
picnostilo
picnotico
pico
picofarad
picosecondo
picozzo
picrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICNIC

acid music
aspic
banana republic
basic
chic
clic
comic
cric
dance music
flic
folk music
house music
pop music
sic
soul music
techno-music
tic
tric
videomusic
zic

Sinonimele și antonimele picnic în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PICNIC» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «picnic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în picnic

Traducerea «picnic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICNIC

Găsește traducerea picnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile picnic din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picnic» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

野餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

picnic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

picnic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पिकनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنزه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пикник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piquenique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিকনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pique-nique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berkelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Picknick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピクニック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피크닉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piknik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi chơi picnic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுற்றுலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सहल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piknik
70 milioane de vorbitori

Italiană

picnic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piknik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пікнік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

picnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πικνίκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piekniek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

picknick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

piknik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picnic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICNIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picnic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picnic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picnic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICNIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picnic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picnic» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre picnic

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PICNIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul picnic.
1
Flavio Oreglio
Noi. Noi amanti perduti nella tempesta. Noi amanti battuti dal vento. Noi amanti frustati dall'uragano. Amore, ma vaffanculo te e il picnic.
2
Alice Walker
Il tè per gli inglesi è un vero picnic a casa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICNIC»

Descoperă întrebuințarea picnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Picnic con gli amici: ricette per panini e grigliate super
Ogni occasione è buona per addentare un panino: una festa, un picnic, un pranzo veloce. E ogni circostanza avrà un panino più adatto di un altro. Se per una festa potete prediligere tramezzini sfziosi e bocconcini di piccole dimensioni,  ...
AA. VV., 2014
2
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
INGE, William A 13789 Radice, Raoul. Il solito petto villoso che turba le comari del Kansas, in Europeo (21 febbr 1960), p. 49. [Picnic: teatro) A 13790 Grassi, Ernesto, "Picnic", in Dramma, n. 282 (marzo 1960), pp. 62-63. [Arthur Miller] Teatro.
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
3
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
sedere in terra per timore di esser fatti entrare nel tempio de' gl' idoli, ma sei soldati alfarrarono Picnic. El resisteva con tanta forza, che durarono molta fatica a spingerlo dentro, dando« gli de' calci ne' fianchi. Finalmente; chiamarono aiuto, lo ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
4
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
sedere in terra per timore di esser fatti entrare nel tempio degl' idoli, ma sei soldati afferrarono Picnic. Ei resisteva con tanta forza, che durarono molta fatica a spingerlo dentro, dandogli de' calci ne' fianchi. Finalmente chiamarono aiuto, lo  ...
‎1851
5
Mac OS X Jaguar 10.2. Il manuale che non c'è
Picnic Movie 1 Yosemite/ . ./ Picnic Movie 2 Tahoe/ Reviews .doc II nome dei vari elementi non è cambiato, ma il flag -F visualizza delle barre in corrispondenza delle cartelle. L'esempio mostra che, nella cartella -/Movies (ossia la cartella ...
David Pogue, 2003
6
Trentacinque film classici. Recensioni, tematiche, ...
Titolo originale: Picnic at Hanging Rock Regia: Peter Weir Origine: Australia, 1975 Quale bellezza salverà il mondo? La domanda dell'antagonista del principe Miskin ne L'Idiota si ripropone con forza alla vista, alla fine veramente saziata di ...
Ubaldo Paleari, 2007
7
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
pare numerose pagine, ma se si digita ls -R Movies, per esempio, si ottiene qualcosa del genere: Bad Reviews.doc Old Tahoe Footage 2 Picnic Movie 2 Reviews.doc ./Old Tahoe Footage 2: Tahoe 1.mov Tahoe 3.mov Tahoe Project File ...
David Pogue, 2010
8
Armadale
E, con un bel tempo estivo come questo, signore, a volte tenevano ricevimenti in giardino e picnic. . .». «Basta così», gridò Allan. «Un picnic è proprio quello che ci vuole per farle piacere. Richard, lei un uomo impagabile. . . può ritornare giù».
Wilkie Collins, 2001
9
Repertorio bibliografico della letteratura americana in ...
l86 INGE R 8191 Kezich, Tullio. I film del mese, in Sipario, n. 129 (genn 1957), p. 37. [Picnic; Fermata d'autobus: Bus Stop: cinema] R 8192 "Picnic" in inglese, in CorrI (20-21 febbr 1957), p. Il. Teatro. R 8193 Frateili, Arnaldo. "Picnic", in PS ...
10
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
l saw it advertised one day Bear Mountain picnic was comin' my way "Come along 'n' take a trip We'll bring you up there on a ship Bring the wife and kids Bring the whole family" Yippee! Well, l run right down 'n' bought a ticket To this Bear ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICNIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picnic în contextul următoarelor știri.
1
Come rendere sopportabile il viaggio ai nostri bimbi (ea noi)
E allora non bisogna esitare (anche uscendo dall'autostrada) a concedersi un mini picnic sull'erba, tranquilli e all'ombra, o magari una ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
2
L'abito di Beatrice Borromeo al matrimonio con Pierre Casiraghi
Perché va bene la cena stile picnic, va bene il rito monegasco, ma vuoi sposarti sul suolo dove vestì di bianco Grace Kelly senza un abito da ... «marieclaire.it, Iul 15»
3
Un tour linguistico a "bordo" di uno speciale tandem
... partecipare a numerose e divertenti attività organizzate dal gruppo di veterani di Scuola Romit: uscite al mare, picnic, tornei di pallavolo e ... «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
4
Viaggio a Villar Perosa dello Juventus Club Bordighera per il …
Arrivo a Villar Perosa e picnic sotto gli alberi. Apertura dei cancelli alle 13 e, alle 17 calcio d'inizio per la partita Juventus A-Juventus B. Costo ... «SvSport.it, Iul 15»
5
Barge, la Pro Loco propone la prima volta della “cena in bianco”
Da casa bisognerà portare con sé solo il cestino da picnic per una cena indubbiamente diversa dal solito. Sarà possibile acquistare nei vari ... «TargatoCn.it, Iul 15»
6
Castellammare - Il triste destino dei boschi di Quisisana, uno …
picnic e lasciano avanzi di cibo, cartoni per le pizze e spazzatura su un terreno che sta assumendo sempre più i contorni di una discarica a ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
7
Il baule di Hemingway e gli altri Nasce il museo del viaggio
Fred Astaire chiederà, per la sua Rolls Royce, un baule pensato per contenere tuba, smoking, guanti, bastone, sciarpa da sera e set da picnic ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Tutti in piscina: le regole d'oro per non stressarsi
Certo, con cooperazione tra grandi e picnic: che si traduce in regole da piscina scritte nero su bianco, luoghi non troppo caotici e borsa alla ... «TGCOM, Iul 15»
9
Vacanze online: 5 consigli per evitare le truffe
Una volta arrivati all'indirizzo però non trovate nulla, solo un vasto campo incolto, buono per un picnic o una notte in tenda; di certo non quello ... «Panorama, Iul 15»
10
Picnic «on demand» al parco
Va in scena al Parco Sempione la prima versione milanese del picnic 2.0 grazie a una nuova applicazione per ordinare online su smartphone ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picnic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/picnic>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z