CE ÎNSEAMNĂ ПЛІТОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пліточка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пліточка în dicționarul Ucraineană
placă și, bine. Zmensh.-pestl. la gossip2. În stochnochka Plitka, un mic, Znichyiv, a oftat pe un corn de un vierme (G.-Art., Bike .., 1958, 80); Plăcile din Chernoborus, din prînj, au arătat din când în când că tribul de pești din apele Dnipro nu a fost transportat încă (Zban., Kurilov, 1963, 71); * În comparație Și micul siren a tăcut. În râul Dnipro Plitochka a căzut (Shevch., I, 1963, 359). пліточка, и, ж. Зменш.-пестл. до плі́тка2. В ставочку Пліточка дрібненька Знічев’я зуздріла на удці черв’яка (Г.-Арт., Байки.., 1958, 80); Червонопері пліточки, колючі окунці час від часу стверджували, що не перевелося ще риб’яче плем’я в дніпровських водах (Збан., Курил. о-ви, 1963, 71); * У порівн. Та й замовкла русалочка, В Дніпро поринула Мов пліточка (Шевч., І, 1963, 359).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пліточка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛІТОЧКА»
Descoperă întrebuințarea
пліточка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пліточка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Web-конструирование. Элективный курс - Сторінка 197
4.27 плиточка показана отдельно, но высота её увеличена (иначе картинку не было бы видно). Возникает вопрос: какой ширины должна быть такая плиточка? Если ширина плитки недостаточна, она начнёт повторяться и по ...
Дуванов Александр Александрович, 2006
2
Байки и прибаютки - Сторінка 18
щукай плиточка. Край ричкu, ставшu на плотину, Рuбалка удочку закшнув, Наткнувшu на гачок . Чималuй червячок. Маленька Плиточка кризь-сльозы жалкувала, Що из гачка, За малuм ростом, червячка, Бидняжка, не достала.
Levko Borovykovs'kyj, 1852
3
A svit takyĭ harnyĭ: opovidanni͡a - Сторінка 73
Пліточка прискочила жвава, кругленька, з трохи примруженими хитрувато усміхненими очима. — Ось вона, моя дружина, — із замилуванням, широким жестом руки показав на жінку Віктор. — Це не людина, а троянда. Трохи пахне ...
Vasyl' Haĭdarivs'kyĭ, 1962
4
Baiky i prybaiutky Levka Borovykovs'koho - Сторінка 18
Levko Ivanovych Borovykovsʹkyĭ. шка и шка Край ричкu, ставши на плотину, Рuбалка удочку закинув. Наткнувши на гачок Чималuй червячок. " Маленька Плиточка кризь-сльозы жалкувала, Шо из гачка, За малшм ростом, червячка, ...
Levko Ivanovych Borovykovsʹkyĭ, 1852
5
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: balady, pisni, dumy, baĭky ĭ ... - Сторінка 104
ЩУКА Й ПЛІТОЧКА Край річки, ставши на плотину, Рибалка удочку закинув, Наткнувши на гачок Чималий черв'ячок. Маленька Пліточка крізь сльози жалкувала, Що із гачка, За малим ростом, черв'ячка, Біднятка, не дістала.
Levko Ivanovych Borovykovsʹkyĭ, 1967
6
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Такі його вірші: «Справжня Добрість» — послання до Квітки; «Дві пташки в клітці», «Пліточка», «До Любки» і пісня «Текла річка невеличка». Не знаємо, з якої нагоди написано послання до Квітки під назвою «Справжня Добрість», ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
7
Из уст народа - Сторінка 103
Вытяглы, колы глечыкъ завъязаный шкураткомъ, а рыба хочъ бы тоби однисинька на смихъ. — Шо воно такe? може червинци? Заглянулы усередыну глечыка, ажъ тамъ плиточка хлюпощеться и грае. — Эчъ, яка манесенька,–каже ...
8
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 142
Це ж плиточка жувачки! — Вгадала! — вигукнув містер Вонка, щосили плескаючи Віолету по спині. — Це плиточка жуйки! Найдивовижнішої, найказковішої, найфантастичнішої жуйки на світі! — РОЗДІЛ ДВАДЦЯТЬ ПЕРШИЙ — Чао, ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
9
Украïнське письменство - Сторінка 85
пліточка крізь сльози жалкувала, Що із гачка Собі поживи не дістала. Де щука не возьмись, хвать зразу черв'ячок... Рибалка нею боргц затовк! Пропала щука, бо великою була; А пліточка жива, бо пліточка мала. Перед ...
Микола Зеров, M. M. Sulyma, 2003
10
Зодчество северо-восточной Руси XII-XV веков - Сторінка 482
При раскопках детинца были найдены подобные фигурные плиточки от аналогичного звездчатого орнамента; они имели желтую и зеленую поливу и очень напоминали фарфоровые чашечки с акварелью 66. Подобный же ...
Николай Николаевич Воронин, 1961
