Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "плішина" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЛІШИНА ÎN UCRAINEANĂ

плішина  [plishyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЛІШИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «плішина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția плішина în dicționarul Ucraineană

pitchfork și, g.1. Locul unde a fost șters lana era acoperit cu lână. La capătul cozii ea [vulpii] chelie a fost o dimensiune de ou de pui (Ukr .. povești, legende .. 1957, 46); // Locul nud, fără păr pe capul unei persoane (de obicei pe familie); chelie chelie2. Lăsate de vegetație, arse, precipitat etc. un loc printre câmp, în pădure și așa mai departe. În șanț, ferma colectivă a semănat cinci hectare .. de grâu de înaltă calitate; Mi-a fost interesat .. dacă nu au existat niște straturi (Bablyak, Vyshny Sad, 1960, 127); Datorită moarței plantelor, dăunători mari pot fi formați pe culturi foarte deteriorate (plantele Shkidn. Și Khvor ... 1956, 116); // Un aplatizat cu culoarea, forma etc. pe o anumită suprafață. плішина, и, ж.

1. Місце, на якому витерлася, облізла шерсть. На кінці хвоста у неї [в лисиці] була плішина з куряче яйце завбільшки (Укр.. казки, легенди.., 1957, 46); // Оголене, безволосе місце на голові людини (звичайно на тім’ї); лисина.

2. Позбавлене рослинності, вигоріле, вимокле і т. ін. місце серед поля, в лісі тощо. В дубині колгосп посіяв п’ять гектарів.. сортової пшениці; Любу цікавило.., чи не утворилися плішини (Бабляк, Вишн. сад, 1960,127); Внаслідок загибелі рослин на дуже пошкоджених посівах можуть утворюватись великі плішини (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 116); // Пляма, що виділяється своїм кольором, формою і т. ін. на якій-небудь поверхні.


Apasă pentru a vedea definiția originală «плішина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЛІШИНА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЛІШИНА

плісце
пліт
плітка
пліткар
пліткарка
пліточка
плітуха
пліть
пліч-о-пліч
плічка
плічко
пліш
плішивість
плішивіти
плішивий
плішинка
плішити
плішка
плішня
пліщ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЛІШИНА

грошина
грушина
динамо-машина
електромашина
женишина
затишина
каюшина
кетяшина
кожушина
комашина
конюшина
кришина
крушина
лантушина
локшина
лопушина
машина
мишина
мюль-машина
окрушина

Sinonimele și antonimele плішина în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «плішина» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЛІШИНА

Găsește traducerea плішина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile плішина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плішина» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

秃头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

calvicie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

baldness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दरिद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

плешь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

calvície
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

টাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

calvitie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

botak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kahlheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

禿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

대머리 짐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

baldness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chứng rụng tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வழுக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

टक्कल पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

calvizie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

łysina
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

плішина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

chelie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φαλάκρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kaalheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skallighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skallethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a плішина

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЛІШИНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «плішина» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre плішина

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛІШИНА»

Descoperă întrebuințarea плішина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плішина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Folʹklorno-literaturni zvʹi︠a︡zky: komparatyvnyĭ aspekt : ...
У слов'янській "сміховій" культурі плішина, голомозість розглядалися, мабуть, як неповна форма оголення, а воно само по собі було сміховим прийомом, котрий, як відомо, застосовували на своїх "виставах" скоморохи. Знайомий цій ...
Stanislav Kazymyrovych Rosovet︠s︡ʹkyĭ, 2001
2
Pot︠s︡ilunok satany: satyra, humor - Сторінка 37
те їй по вівторках і п'ятницях у таємному офісі на вулиці Тихій. Цим самим він дискредитує вас в очах читацької громадськості і секретарки Зіни. Його не спиняють ані ваш похилий вік, ні плішина, ні аденома передміхурової залози ...
Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001
3
Obytelʹ heroïv - Сторінка 297
Чекати відповіді крихітний дудар не захотів. Над його лисиною пурхала зграйка свічок-летяг, капаючи на підлогу гарячим воском. На лисину віск потрапляв теж, але карлик не звертав на гарячі краплі ніякої уваги. Від воску плішина ...
Genri Laĭon Oldi, 2005
4
Shchodennyky Horhony - Сторінка 43
Оля права, йому ледь за тридцять.., і вже плішина... Молодший за мене... Ось зараз він допише свої тези... ні, це мабуть, щось по бізнесу... але мав би перстень, печатку... якусь... Вийняти свої папери і попросити в нього трішечки ...
Viktor Rybachuk, 2002
5
А - Н: - Сторінка 244
... я хочу, щоб ти виріс, щоб розгорнувся твій талант (П. До- рошко); У селі не слухають різних шептунів (П. Кочура). плічко див. бретелька. пліч-о-пліч див. 1. поруч. пліш див. 1. лисина. 1, 2. плішивий див. 1, 2. лисий. 1, 2. плішина див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Drevli͡any: povisti - Сторінка 199
А ногами, проте, відчував землю, відчував ясно, що трапляється на дорозі — замет, плішина чи втикана грудками рілля. Валянки у нього були м'які, з вати, підшиті кролячою шкуркою. Шкурка давно вичовгалась і прогнила; взуття ...
Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1979
7
Kolii︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 12
А от що не задарма дали їй орден — це він точно знає, бо ж одну роботу обоє роблять, у оби- двох долоні шершаві й тверді, як валунова плішина. За віщо чабанові дають авто? Дають — не те, либонь, слово. І дарують — не те.
B. Hryshchuk, 1982
8
U borotʹbi za ukraïnsʹku rodinu - Сторінка 207
Наша спільнота не має більшої проблема, як саме проблему мішаних подруж і плішина ва них ввернути найбільшу свою увагу, бо інакше все інше, що ми робимо, на довшу мету не мав сенсу." Петра Самрин на ІІ-ому СКВУ Відділи ...
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ, 1980
9
Davni︠e︡ ukrainsʹke mali︠a︡rstvo (XI-XVIII st.) - Сторінка 150
... пияцтво було їх доблестю, а вбивство чи згвалтування — буденним випадком; гладке черево, припухла пика, фіолетовий ніс, відполірована плішина — все «своє» викликало у них ніжні почуття. Вони й не замислювалися над тим, ...
A. A. Z︠H︡abori︠u︡k, 2003
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
I. 1, 2. плющити див. 1. давити, 1. сплющити. II. плющити див. заплющувати. ПЛЯМА (частина поверхні, що виділяється своїм забарвленням, кольором, освітленням), ЛАТКА, ПЛІШИНА розм.; ПЛЯМКА, ЦЯТКА розм., ЦЯТА розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Плішина [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/plishyna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe