Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "плічко" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЛІЧКО ÎN UCRAINEANĂ

плічко  [plichko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЛІЧКО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «плічко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția плічко în dicționarul Ucraineană

umăr, dar, p.1. Zmensh.-pestl. până la umăr: 1. Tatăl a clătinat în tăcere umărul subțire, mângâind capul (Perv., Immortal Life, 1958, 141). O panglică sau o bandă de țesătură peste umăr într-o rochie de femei sau copii fără mâneci, într-o cămașă, un sutien și așa mai departe. Umărul cămășii sa strecurat în braț și a expus pieptul servitoarei servitoare (Col. Teren, 1959, 338). Șold (lama umărului). Cei bătrâni au umblat în jurul umerilor, iar tinerii au mers să ia masa în restaurant (N.-Lev., I, 1956, 601). плічко, а, с.

1. Зменш.-пестл. до плече́ 1. Батько мовчки потис його тонке плічко, погладив по голівці (Перв., Невигадане життя, 1958, 141).

2. Стрічка або смужка тканини через плече в жіночому або дитячому платті без рукавів, у сорочці, ліфчику і т. ін. Плічко сорочки сповзло на руку і оголило ніжну дівочу грудь (Кол., Терен.., 1959, 338).

3. Окіст (лопатка). Старі заходились коло плічка, а молоді пішли обідать в ресторан (Н.-Лев., І, 1956, 601).


Apasă pentru a vedea definiția originală «плічко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЛІЧКО


тупісічко
array(tupisichko)
усюсічко
array(usyusichko)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЛІЧКО

плісце
пліт
плітка
пліткар
пліткарка
пліточка
плітуха
пліть
пліч-о-пліч
плічка
пліш
плішивість
плішивіти
плішивий
плішина
плішинка
плішити
плішка
плішня
пліщ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЛІЧКО

ангеляточко
багатечко
багаттячко
бадиллячко
батіночко
бачко
безголов’ячко
безталаннячко
бердечко
близняточко
блюдечко
богочко
божечко
болотечко
братієчко
бідвиннячко
бідняточко
білилечко
валивочко
вареннячко

Sinonimele și antonimele плічко în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «плічко» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЛІЧКО

Găsește traducerea плічко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile плічко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плічко» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

肩衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

escapulario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

scapulary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

scapulary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كتافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

плечико
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

escapulário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অংসফলকগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

scapulaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

scapular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Skapulier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

肩甲包帯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

scapulary
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

scapular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

scapulary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முழங்கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

scapular
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kürek kemiği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

scapolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

szkaplerz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

плічко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

scapulary
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

scapulary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

scapulier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

scapulary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

scapulary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a плічко

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЛІЧКО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «плічко» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre плічко

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛІЧКО»

Descoperă întrebuințarea плічко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плічко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Археолоничны памъиаткий УРСР - Том 10 - Сторінка 161
Миски ребристі з скошеною назовні середньовисокою шийкою, подовженим донизу плічком і округлим, іноді гострореберним бочком. / — Знам'янське городище; 2—7, II. 12 — Гаврилівське городище. Миски ребристі з скошеною ...
Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1949
2
Тiнi незабутих предкiв: документальнo-публiцистична повiсть
Кабана зарізали, напекли ковбас, наробили кров'янок, готовий кендюх. *Та на Великдень готується ще одне святкове традиційне приготування: беруть великий окіст - передню лопатку свинячої туші, плічком називається, кілограмів ...
Софья Никифоровна Денисенко, 2005
3
Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 141
плічках. Друге місце за частотою поширення належить комбінаціям з насіннєподібних заглиблень і ліній (25 %). Насіннєподібні загтиблення як самостійний елемент також зустрічаються досить часто (10 %). Усі інші елементи ...
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, ‎Valentina Alekseevna Petrashenko, ‎Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997
4
Zolota Balka - Сторінка 162
На одному з екземплярів можна простежити технічний прийом з'єднання плічок з шийкою: основа шийки різко вдавлена в плічка, від чого плічка мають пом'яту лінію. Звичайно плічка амфори з'єднуються з корпусом під тупим кутом, ...
Marija I. Vjaz'mitina, 1962
5
Zolota Balka: poselenni︠a︡ sarmatsʹkoho chasu na ... - Сторінка 162
На одному з екземплярів можна простежити технічний прийом з'єднання плічок з шийкою: основа шийки різко вдавлена в плічка, від чого плічка мають пом'яту лінію. Звичайно плічка амфори з'єднуються з корпусом під тупим кутом, ...
Marii︠a︡ Ivanivna Vi︠a︡zʹmitina, 1962
6
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 262
(вирівняння форми род. мн. за іншими відмінковими формами); 5) пічечка, пічурка (під впливом п/чка), мітелка, мітелочка (під впливом мітла), пл/чечка, пл/ченька (під впливом плічка) й ін. Про нефонетичні форми типу ночівля, кочівля ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
7
Karpatski kurhany pershoï polovyny I tysi͡acholitti͡a ... - Сторінка 91
По плічку вона прикрашена двома заглибленими потрійними прямими смугами і потрійною хвилястою смугою між ними. Аналогічні посудини часто знаходять на поселеннях другої чверті I тисячоліття н. е. як на території Верхнього ...
Markian I͡Ulianovych Smishko, 1960
8
Кайдашева сім’я
... поставила чайник на самовар і похилила голову. Перед майнули якісь невидані інші міста в якомусь далекому та чужі, з іншими людьми, і вона на хвилину задумаце цілісіньке плічко шинки. А за паляницями можна й _ сказала.
Панас НечуйЛевицький, 2013
9
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Залити окропом, накрити прокип'яченими кришками, поставити«по плічка» вкаструлю з гарячою водою, постелившинадно каструлі тканину. Банки простерилізувати (об'ємом 0,5 л — 25 хв, об'ємом 1 л — 40 хв), закупорити й ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
10
Огненне коло
Дівчина нагло залилась сльозами й одвернулася геть. Скоцюрбилася над папером, плічка їй ходили ходором, «писала»... — Ти що ж дєвочку обижаєш, га?! — звівся нараз із долівки високий білявий хлопчина й став проти Максима, ...
Іван Багряний, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛІЧКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul плічко în contextul următoarelor știri.
1
Як обладнати робочий куточок для школяра
... форма зберігалася в охайному вигляді, її слід щодня надягати на вішалку і прибирати у шафу для одягу або вішати на одинарне підлогове плічко. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 14»
2
Живому карасю нові б закони...
... агентства рибного господарства України Василь Плічко. Він каже: «Споживання вітчизняної прісноводної риби буде збільшуватись завдяки зростанню ... «Аграрний тиждень, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Плічко [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/plichko>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe