Înțelesul "по-латині" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПО-ЛАТИНІ ÎN UCRAINEANĂ

по-латині  [po-latyni]

CE ÎNSEAMNĂ ПО-ЛАТИНІ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția по-латині în dicționarul Ucraineană

în latină, pral. Limba latină [Davy:] Am citit inscripția, dar este greu de dezasamblat în latină (L. Ukr., III, 1952, 16); Cel de-al doilea elev a citit poezia în latină, iar alta a vorbit în greacă (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 448).

по-латині, присл. Латинською мовою. [Деві:] Читаю напис, та по-латині трудно розібрать (Л. Укр., III, 1952, 16); Другий учень прочитав вірш по-латині, а ще один проказав грецькою мовою (Панч, Гомон. Україна, 1954, 448).

TRADUCEREA ПО-ЛАТИНІ

Găsește traducerea по-латині în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile по-латині din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «по-латині» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 拉丁语
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: latín
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Latin
• Traducător din Ucraineană - Hindi: लैटिन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: لاتينية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: по- латыни
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: latino
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ল্যাটিন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Latin
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Dalam bahasa Latin
• Traducător din Ucraineană - Germană: Latein
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ラテン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 라틴어
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Latin
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Latin
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: லத்தீன்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लॅटिन
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Latince
• Traducător din Ucraineană - Italiană: latino
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Łacińska
• Ucraineană: по-латині
• Traducător din Ucraineană - Română: latin
• Traducător din Ucraineană - Greacă: λατινικά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Latyns-
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: latin
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Latin

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПО-ЛАТИНІ»

Descoperă întrebuințarea по-латині în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu по-латині și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 60

Роберъ хотѣлъ сблизить русскую фразу съ латинскою, то 1) такое сближеніе не принесетъ большой пользы ученикамъ; они не узнаютъ, какъ выражать по-латини особенные, русскому только языку свойственные, обороты; ...

Андрей Александрович Краевский, 1847

Москвитянин - Том 4 - Сторінка 196

Но кто теперь станетъ писать по-латини опреферансѣ, о макаронахъ, и т. п. Да и вообще нужно ли, полезно ли въ настоящее время писать по-латини болѣе, чѣмъ сколько требуется для ознакомленія съ латинскимъ языкомъ?

Михаил Петрович Погодин, 1852

Внутренній бытъ древней Арменіи: историческое изслѣдованіе..

мать, по санскр. ма-тръ, по греч. цѣта, по латин. 114-995 по швед. ма-р, по арм. ма-пр. Ма по санскр. означаетъ мѣрить. Дочь, по санскр. Дух-и-тръ, по гр. Этуару, по нѣмецТоchter, по персид. дух-тар., по армянски дуе-пр (буква и ...

Gerasim Artemievich EZOV, 1859

История Московской славяно-греко-латинской Академии

«Во-первыхъ надобно заставить учениковъ прочесть статью (изъ Оrbis visibilis)" нѣсколько разъ для упражненія ихъ только въ чтеніи, потомъ приступить къ изслѣдованію словъ, спрашивая напримѣръ по-латини: что здѣсь ...

Сергей Константинович Смирнов, 1855

История Императорской Академии Наук в Петербургѣ: Том первый

Байеръ, будучи въ школѣ, такъ сдѣлался твердъ въ латини, что сталъ, сначала противъ воли учителя, безъ приготовленій (eхtemроre) писать по латини нѣмецкую диктовку. „Чрезъ это, замѣчаетъ притомъ Байеръ, я отвыкъ мало ...

Петр Петрович Пекарский, 1870

Istorii︠a︠ Imperatorskoĭ akademii nauk - Том 1 - Сторінка vi

Потомъ они составлялись по латини тѣми изъ членовъ Академіи, кои исполняли обязанности конференцъсекретаря. Съ 20 октября 1766 года протоколы стали опять писать по нѣмецки по тому уваженію, что тогдашній директоръ ...

Petr Petrovich Pekarskiĭ, 1870

Istorija Imperatorskoj Akademii Nauk v Peterburgě Petra ...

Байеръ, будучи въ школѣ, такъ сдѣлался твердъ въ латини, что сталъ, сначала противъ воли учителя, безъ приготовленій (ех temроrе) писать по латини нѣмецкую диктовку. „Чрезъ это, замѣчаетъ притомъ Байеръ, я отвыкъ мало ...

Petr Petrovič Pekarskij, 1870

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Микола Скородинський, а після нього Михайло Гарасевич провадили для всіх слухачів-галичан по-польському, тоді як студенти з Угорського королівства і його слухали по-латині (див. АНДРОхович 1927; 54—55]. Та оскільки чимало ...

Вакуленко С. В., 2011

История завоевания Англии нормананы

обитаемой смѣсью кораніянъ и ан(1) хоruan-inуmbra-rike, Мortham-bуmbrа-land, пынѣ по-англійски лютилитѣerland, по-латини Мorthumbriа. (9) Еаst-engla-rike, Еаst-engla-land.; по-латини Оrientales Аngli, Егtапgliа. (9) См. выше, стр ...

Аугустин Тхиерры, 1868

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

А ті ж перші книги були божою мовою написані... — А так, так, по-латині! — вигукнув Барон. — Яке — по-латині?! — схопився Пилип Дратва. — Божий язик — то наш, слов'янський! Барон зареготав. — Встидайтеся таке говорити!

Роман Іваничук, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПО-ЛАТИНІ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul по-латині în contextul următoarelor știri.

Як ся пишеш по-латині?

Напередодні виборів і в час, коли треба думати, як вивести державу з кризи й економічного занепаду, наш уряд ухвалив ну просто життєдайну ... «Мукачево.нет, Feb 10»