CE ÎNSEAMNĂ ПО-КОШАЧОМУ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «по-кошачому» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția по-кошачому în dicționarul Ucraineană
în feline, psl. Același lucru ca o pisică. O depășindu-l, cu abilitate, într-un șasiu de pisică, a căzut între acacia acerbă (Gonchar, Tavriya .., 1957, 388). по-кошачому, присл. Те саме, що по-котя́чому. Обганяючи її, він спритно, по-кошачому шаснув, провалився між колючі акації (Гончар, Таврія.., 1957, 388).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «по-кошачому» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПО-КОШАЧОМУ»
Descoperă întrebuințarea
по-кошачому în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
по-кошачому și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Забутий бог: - Сторінка 124
Так, якщо ти виживеш. Повітря розрізав крик ворона. Ельф не помітив, як той здійнявся з плеча Санатоса, коли він наносив удар по генератору. По кошачому Дарен розвернувся, в той час як птах молочним туманом прорвав груди ...
2
Роксолана: - Сторінка 228
... причарувала суворого султана добрістю, що нею світилася вся, ніби сонцем. Не показувала суму, не відлякувала суворістю, неприступністю, була якась ніби ручна, зграбна, ходила вигинисто, по-кошачому, поглядами стріляла ...
3
Восточно-славянские языки - Сторінка 150
па-нашаму, па-вашаму; укр.: по-вашому, по-нашому и др. Существует незначительное отличие при образовании наречий от прилагательных: волчий, заячий, барсучий, кошачий, лебяжий, вороний, сорочий, медвежий, собачий, ...
М. Х. Булахаŭ, Мыхайло Андрийовыч ЗHовтобрюх, В. И. Кодухов, 1987
4
Гніздо: роман - Сторінка 115
Слідом по-кошачому м'яко ступав відсвіжений міцним напоєм Король. З бокових дверей з'явився задиханий отець Гриньох. У шкіряних кріслах возсідали їх еміненція Йосип Сліпий та єдиноутробний брат митрополита протоігумен, ...
Heorhiĭ Knysh, Георгій Книш, 1979
5
Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 64
Делегати несміливо товпились біля дверей. Від генерала їх відділяв блискучий паркет. На паркет, по-кошачому вигинаючи спину, вийшов делегат — місцевий чернігівський адвокат в золотих окулярах, з чорною гострою борідкою.
6
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 96
Делегати несміливо товпились біля дверей. Від генерала їх відділяв блискучий паркет. На паркет по-кошачому вигинаючи спину, вийшов делегат — місцевий чернігівський адвокат в золотих окулярах, з чорною гострою борідкою.
7
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 35
Довгоноп жшки - здебшьшого м'яю, поступлив1, добр1, але й часто самозакохат, по-кошачому гадступнь Струнконогі - падю на чоловшв. Товсто-коротконоп - Зл1 або влюблив1, з викрив- ленОЮ К1СТКОЮ вщ колш - клогатю.
8
Vinok slavy pysʹmennykam, i︠a︡ki poli︠a︡hly za svobodu i ...
На п'ятий день ефрейтор, по-кошачому прищуривши очі, сказав: — Марш за перепустками! Нас вивели на простору вулицю. Шдігнали бричку. В ній сиділи три солдати з автоматами. Бричка рушила вулицями, ми побігли слідом.
Ivan Honcharenko, Oleksandr Di︠a︡chenko, 1970
9
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 398
Потерпілий гепнувся об суху землю, на щастя, якось по-кошачому окаряч, і тут же, схопившись, закричав на пробі. — Рокош хлопський, ребелія!.. — кричав потерпілий, кульгаючи геть далі від двору Стрієвича. Ось саме на цю мить і ...
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 362
В маленьке кругле віконце, вмазане знадвору, ледь чутно, по-кошачому шкрябалася гілочка, й чути було, як гули дерева, наче там, за стіною, був не садок, а цілий ліс. Білизна не облягала мене, а хала- будилася й пахла махоркою; ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
