CE ÎNSEAMNĂ ПОБАНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «побанити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția побанити în dicționarul Ucraineană
să visezi, nud, nișă, perech., formează. Doc. la banitate - ras [Valerian], au fost răsfățați, văzuți și eliberați (Ye Kravch., Flowers, 1959, 177). побанити, ню, ниш, перех., діал. Док. до ба́нити. — Постригли [Валер’яна], побанили, витверезили і відпустили (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 177).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «побанити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБАНИТИ»
Descoperă întrebuințarea
побанити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
побанити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 200
Поговорить; поболтать. 1ди ж до Галг та гляди — гар- ненъко побалакай з нею. Шевч. 284. Погулявши, побалакавши... тхиов багатий брат. Рудч. Ск. И. 144. Побанити, ню, ниш, гл. Помыть (посуду, утварь, мебель, мясо, овощи и пр.).
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Побанити, ню, ниш, гл. Помыть (посуду, утварь, мебель, мясо, овощи и пр.). Мнж. 121. Ложечки побаню- Мнж. 32. Горшки побаню. Г. Барв. 356. В ротг побанити. Побанувати, н^ю, еш, гл. Погрустить. Желех. Побарйтися, рюся. ришея ...
3
Избранные произведения - Сторінка 547
Бери лишень голубенька, ведра та води мини принеси, та пидтримай побанити посуду... Ах ты, Господи ж мый мылослывий. Убьеть мене теперь, а той чорт волосатый, Янько оттой... (Засуетилась. Фрося вытирает длинный стол.
Щось у сумках у нас ізнайшлося, повечеряли ми усі четверо. Хоч і скупо, а все підкріпилися. — Що, — кажу товаришеві, — ботень із карнагою? Сміеться. — Iз плавутнем ', — □ каже. — Оце б,— каже, — мат- лійки побанити 2.
5
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 431
Пішли в гості — Покнали в шості Покурити табаку — Побанити ше матлій Велика книга — Галюта лікарька Молочна каша — Гальмошна ликша Це моя тітка йде — Це манькова кнає курдимілка Старий чоловік — Иорий клац ...
6
Собрание сочинений: Рассказы. Очерки. Очерки, статьи, ...
Тоже бы побанили. Морская соль замечательно отъедает. — Нет — блохи. Вы поскорей только. По горячему гравию бесчисленно прыгают блохи и начинают отчаянно кусать. — Блох — сила, тут их — сила, кажный же отряха- ...
7
Собрание сочинений - Том 4 - Сторінка 435
Тоже бы побанили. Морская соль замечательно отъедает. — Нет — блохи. Вы поскорей только. По горячему гравию бесчисленно прыгают блохи и начинают отчаянно кусать. — Блох — сила, тут их — сила, кажный же отря- ...
8
Я рад, что ты живой: повести о мужестве - Сторінка 310
Нас постригли, побанили, одели в полосатые тельняшки, в серые негнущиеся робы, выдали ремни с якорями на бляхах и другое рабочее и парадное обмундированиеч конечно, и бескозырки, но пока без ленточек. Разбили по ...
Александр Харитановский, 1984
9
Последняя фаза: повесть - Сторінка 179
Видать крепко побанили, — пошутила продавщица, забирая стаканы. — А давеча батюшка лучковский был. Вышел на крыльцо, перекрестился и тоже налимонадился. Посильнее бы жару вам поддали, и порядку бы больше стало, ...
10
Рано утром и поздно вечером: Роман, повесть, из дневника ...
А? Мы бы тебя знаешь как... побанили! Насупясь от насмешки, истопник ничего не сказал. Лишь некоторое время спустя, подбрасывая в огонь дрова, проворчал угрюмо: — Чего это я у вас не видал... в отряде, какого беса? Женька ...
