CE ÎNSEAMNĂ ПОБАЛУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «побалуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția побалуватися în dicționarul Ucraineană
răsfățați-vă, tratați-vă, plecați, doc. Să fii răsfățat pentru o vreme. Înainte de a se agăța de sanie, Vasilenko îi place să se răsfețe cu Klim pentru a lupta (Grim., Cavalier, 1955, 108); A venit un grădinar. - Și lasă-mă, prietenul eroului, și bunicul cu un papirus să fie răsfățat (Golovko, I, 1957, 449); El a iubit în timpul liber, așa cum a spus el însuși, să fie colorat cu vopsea (Rybak, Chas .., 1960, 593). побалуватися, уюся, уєшся, док. Балуватися якийсь час. Перше ніж сісти на санки, Василько любить побалуватись, з Климом поборюкатись (Грим., Кавалер.., 1955, 108); Підходить садівник. — А дозвольте, товаришу герой, і дідові папіроскою побалуватись (Головко, І, 1957, 449); Він любив у вільний час, як казав сам, побалуватися фарбами (Рибак, Час.., 1960, 593).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «побалуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБАЛУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
побалуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
побалуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... чутливості 14755 paltry and inglorious нікчемні та безславне 14756 paltry hypocrisies нікчемні лицемірство 14757 pampered and petted побалувати себе і пестять 14758 pampered darling побалувати дорога 14759 Pan-Americanism ...
2
More i soni︠a︡khy: roman - Сторінка 53
Люблю побалуватися... Це охолоджувальний напій. - Ти змінилася, Віточко. Дуже змінилась. - В яку сторону? Крашу чи гіршу? - Стала справжньою красунею, та все ж... -Що? - Навіщо відрізала коси? В народі кажуть, що коса - це ...
3
Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 233
Повернеться, приміром, наш космонавт з Марса чи Венери, захоче душу одвести, побалуватися з вудкою, а її моторами обірвуть, димом очі занурять... От сором! Ось як — сором... Змінюється все навколо, змінюється природа, ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
4
Zemlia zhuravlynykh kliuchiv: povisti - Сторінка 53
Повернеться, приміром, наш космонавт з Марса чи Венери, захоче душу одвести, побалуватися з вудкою, а її моторами обірвуть, димом очі закурять... От сором! Ось як — сором... Змінюється все навколо, змінюється природа, а дід ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1973
5
Твори: Вірши. Публіцистика - Сторінка 209
Помітили, які в нас сади? Я, наприклад, мрію про гарну тулку дванадцятого калібра, люблю побалуватися природою. Дівчата, які по-чесному закохалися в нашу справу, мріють усіх родичів з колгоспу до нас перетягнути, слово честі.
Якна мене, то останнє судно,на якому такдогоджали команді,як нанашому, бувковчег біблейського героя Ноя. Будь-який привідвикористовувався для того, щоб побалувати моряків подвійною порцією грогу. Якщо сквайр дізнавався ...
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2813
... pamaquin pamaquin 74282 pamaquine pamaquine 74283 pampa Пампа 74284 pampas пампаси 74285 pamper балувати 74286 pampered побалувати 74287 pamperer pamperer 74288 pamperers pamperers 74289 pampering догляд ...
8
Маленький Мук (збірник)
сказав герцог і засміявся. - Ти ж і мене жодного разу не почастував пирогом королеви. Напевно, ти спечеш його в день моєЇ смерті, щоб востаннє побалувати мене. Але придумай на цей випадок іншу страву! І хай завтра на столі ...
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Дорослі прагнення «побалувати» можуть обернутися формуванням своєрідного умовного рефлексу: є подарунок — єрадість. Найчастішез такою ситуацією стикаються родичі тадрузі родини, якічас від часу навідують дитину.
Так багаточасутакоїкороткої сесії стеклов прірву. Так багато митей, які так важко буде відпускати. Коли Міланаготувалася їх відпустити,їйвипала останнянагода побалувати серце.Вони сиділи з Ростикому тихому куточку порожньої ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОБАЛУВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
побалуватися în contextul următoarelor știri.
Путін хоче "злити" Аксьонова і Ко - екс-прем'єр Криму
"І те, що сьогодні відбувається - рік хлопчакам дали побалуватися, вони набрали там свої команди, команди, дійсно, корумповані, крадуть на всі боки. «Gazeta.ua, Iul 15»
«У Криму ж не всі дебіли та ідіоти. Там багато патріотів» – екс …
І те, що сьогодні відбувається – рік хлопчакам дали побалуватися, вони набрали там свої команди, команди, дійсно, корумповані, крадуть в усі сторони. «Радіо Свобода, Iul 15»
iOS 8.3 додасть російську мову в Siri
Цього чекали дуже довго, деякі із шанувальників Apple використовували англійські команди, щоб «побалуватися», тому в повсякденному житті це робити ... «Український блог про техніку!, Feb 15»
Порошенко розповів, коли може бути оголошено військовий стан
Хто хоче побалуватися - зброю в руки і під кулі російської військової машини. Сотні українських героїв гинули за день, коли було вторгнення. «ЛІГА.net, Dec 14»
Кварцяний: в Одесі не м'ячі, а роздуті презервативи
Балувалися, в Одесу приїхали побалуватися. Піжони - п'ятами грають. У мене п'ятка - тисяча доларів штрафу. Вони можуть собі дозволити п'ятами грати ... «Новини від ТСН, Aug 14»
