Înțelesul "поберегти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОБЕРЕГТИ ÎN UCRAINEANĂ

поберегти  [poberehty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОБЕРЕГТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția поберегти în dicționarul Ucraineană

țineți, mâncați, în fiecare zi; min. hrs save, regla, lo; doc., p. 1. Nu pierdeți deșeuri; pentru a salva [Bugrov:] picătură [trage], locotenent, să aibă grijă de muniție .2 (MIK, I, 1957, 293.). Ai grijă de cineva, ceva, prevenind ceva. Mary, regret că o fată tânără, naivă. îngrijire Bivolul de ea de la John .Poberehty în sine - la fel ca și poberehtysya 1. (Hor, pene, 1960, 50). [Steer:] păcatul la tine pentru un alt îngrijire a copilului .. si uita de celelalte, dar încă le- Trei, trebuie să ne uităm după ei înșiși în ordine amenzi (Crop., I, 1958, 467).

поберегти, ежу́, еже́ш; мин. ч. побері́г, регла́, ло́; док., перех.

TRADUCEREA ПОБЕРЕГТИ

Găsește traducerea поберегти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile поберегти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поберегти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 照顾
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cuidar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: look after
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बाद देखने
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تعتني
• Traducător din Ucraineană - Rusă: поберечь
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cuidar de
• Traducător din Ucraineană - Bengali: যত্ন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: s´occuper
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penjagaan
• Traducător din Ucraineană - Germană: betreuen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 世話
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 돌봐
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: care saka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trông nom
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பார்த்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: काळजी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: eliyle
• Traducător din Ucraineană - Italiană: badare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dbać
• Ucraineană: поберегти
• Traducător din Ucraineană - Română: avea grijă de
• Traducător din Ucraineană - Greacă: φροντίζω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kyk na
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ta hand om
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: se etter

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБЕРЕГТИ»

Descoperă întrebuințarea поберегти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поберегти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Поберегти, ся. См. Поберігати, ся. Побережаиин, на, м. Житель побережье. КС. 1885. ХІ. 588. Побербжжя, жя, с. Побережье, прибрежье; понизонье. Повій. повій, вітронъку, з побережжя в Литвоньку. Чуб. У. 277. На побережжі пасуть ...

Borys Hrinchenko, 1909

Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 271

А вже сьогодні, проводжаючи свого дорослого школяра в Погреби, мати очима показала на черевики і мовила: «Побережи взуття раз, воно тебе десять разів побереже. Так покійні дідуньо казали». Андрій, пригадавши це, освітився ...

I. M Vlasenko, 1983

Робінзон Крузо

Можна було б і далі полювати, але я вирішив поберегти порох. І хоча ця частина острова мені сподобалась, я так і не наважився залишити свою фортецю. Про​йшовши узбережжям іще близько десяти миль, я повернув назад, ...

Дефо Д., 2014

Айвенго (укр.)

Навздогін юнакові неслися жалісні мольби поберегти улюбленого коня абата, але Вілфред їх уже не чув. Звелівши своєму зброєносцеві— аГурт уже дістав це почеснезвання — триматися поруч, він пришпорив Малкінай кинувся ...

Скотт В., 2014

Сад Гетсиманський

... щоб він пожалів себе, що все одно нічого з того не буде, що всі, за кого він так страждає, напевно, давно його зрадили, що ліпше поберегти свою молодість і своє життя — розколотись... Ну, дадуть п'ять років, але ліпше дістати ...

Іван Багряний, 2011

Останній герой

До моїх вух ще деякий час долітав віддалений хрускіт гілок, ія подумав, що тепер варто поберегти набої, яких у мене залишилося не так уже й багато. На щастя, і на плечі, й на нозі кістки були цілі. На плечі відбувся подряпиною, ...

Олександр Вільчинський, 2012

Кинджал проти шаблi

Тобi сили поберегти потpiбно, — майже нжно пpовоpкотiла Марта. Баби навгть перезирнулися вщ нeсподiванки: спpавдi, тон щлительки разюче вiдpiзнявся вщ pозгнiваних вигукв, що тiльки-но доносилися знадвору. — Я просила ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Діти капітана Гранта

Якуже випав тривалий шлях, то варто поберегти коней,атому вирішили щоднядолатинебільше 25—30 миль.До тогож доводилося коней підлаштовувати під неквапливу ходу волів. Віз із пасажирами та провіантом був ядром ...

Жуль Верн, 2015

Айвенго

За поясом був заткнутий великий двосічний кинджал– єдинапри ньому зброя. Їхаввінверхи на міцному дорожньому коні,очевидно для того, щоб поберегти сили свого лицарського бойового коня, якого один зі зброєносців вів позаду.

Вальтер Скотт, 2015

Принц Ґаліїї: - Сторінка 84

... иому була не до душі ця авантюра. На иого думку, католицькому світові слід було поберегти своı сили для маибутнього походу проти турків, і тут я цілком згоден з ним. Звісно, шкода, що Єрусалим досі перебуває в руках невірних ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОБЕРЕГТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поберегти în contextul următoarelor știri.

У Києві розпочався поєдинок між "Динамо" та ужгородською …

... з «Маккабі» - тому варто очікувати стартового штурму господарів, щоб швидше вирішити долю матчу, а зайві сили і нерви поберегти на майбутнє. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні 26 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Сьогодні Левам варто поберегти поперек і органи малого тазу. Для цього треба не піднімати тяжкості, не переохолоджуватися, не зловживати ... «UkrMedia, Sep 15»

Степаненко: Поєдинки з "Олімпіком" - це дербі

Чи вважаєш ти, що "Шахтарю" у зв'язку з цим вдасться поберегти сили напередодні матчу з ПСЖ? - Навпаки, перед ПСЖ потрібно викластися на повну, ... «UA-Футбол, Sep 15»

Українські доїльні апарати користуються попитом в іноземних …

Вирішили купити доїльні апарати, щоб поберегти руки. Але їх, виявляється, яких тільки немає. Яка між ними різниця, мені важко розібратися. Не можемо ... «Gazeta.ua, Sep 15»

"Реал" мінімально переміг "Гранаду"

Після забитого м'яча "Реал" провів ще кілька атак, але поступово почав зменшувати обороти, очевидно розраховуючи поберегти сили для прийдешніх ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Василь Івегеш: "У Комсомольську ставку зробимо на молодь"

Власне через це тренерським штабом вирішено поберегти кількох ключових футболістів. Зокрема, у Комсомольську не гратимуть досвідчені наші гравці ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

Ребров: Радий, що хлопці зрозуміли важливість перемоги і трьох …

Хотіли, щоб він вчора зіграв один тайм за дубль, але він сказав, що поки що відчуває незначний біль. Вирішили поберегти його, але сподіваємося, що ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Василь Івегеш: "Оболоні" протиставимо свої козирі"

... погодні умови (постійні дощі), вирішили тренуватися на полі педагогічного університету, що поберегти поле для кубкового матчу з «Шахтарем». «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

ФК «Вінниця» здолав «15 Громаду» в своєрідному дербі …

... з ФК «Вінниця» ми замінили кількох провідних виконавців, що поберегти їхні сили перед дуеллю з «Єдністю». Гра з містянами була приблизно рівною. «20 хвилин, Sep 15»

"Ярмоленко втомився, не встигав за м'ячем" - Фоменко

Він не хотів, щоб його міняли. Але Андрій втомився, не встигав за м'ячем. Вирішив замінити його, щоб поберегти. У нас попереду матч із словаками". «Gazeta.ua, Sep 15»