Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "поберегтися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОБЕРЕГТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

поберегтися  [poberehtysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОБЕРЕГТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «поберегтися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția поберегтися în dicționarul Ucraineană

pentru a fi în siguranță, pentru a mânca, în fiecare zi; min. ore de salvare, îndoire, elk; dok.1. Aveți grijă de starea de sănătate, aveți grijă și atenție pentru dvs. - Acest tânăr de sănătate, atunci când, pe care ea [Anna] mort .. -?. Nu este poberehlasya, în a cincea zi după ce a găsit copilul cu cânepă apă rece a mers la (LI Yanov, Și, 1959, 145) .2. cine, ce, din vrajă deci fără adăugare. Detectați vigilența, precauție; osterehtysya. Spunând la revedere, Gabriel Lohoyda și sulf Gnat unchiul l-au avertizat să poberihsya acea noapte și a știut ce să spun, dacă este cazul naskochyla [vânătoare] (gl, Carpati, II, 1954, 122.); // comanda ch. stați în siguranță! Folosit ca avertisment. - Hei cine este acolo! - în spatele prietenilor se auzea o voce, - stai! - Tâmplarul și Vova s-au despărțit. Ei au trecut prin sanie (Tu, I, 1959, 93). поберегтися, ежу́ся, еже́шся; мин. ч. побері́гся, регла́ся, ло́ся; док.

1. Подбати про своє здоров’я, стати обачним, уважним до себе. — Така молода, при здоров’ї, чого ж вона [Ганна] померла?.. — Вона не побереглася: на п’ятий день після того, як знайшла дитину, коноплі з холодної води пішла брати (Л. Янов., І, 1959, 145).

2. кого, чого, із спол. щоб і без додатка. Виявити пильність, обережність; остерегтися. Прощаючись, Гаврило Логойда й Сірко попередили вуйка Гната, щоб він поберігся цієї ночі і знав, що говорити, коли б наскочила разія [облава] (Скл., Карпати, II, 1954, 122); // наказ. сп. побережи́сь! Уживається як застереження. — Гей, хто там! — почувся голос позаду приятелів, — побережись! — Муляр і Вова розступилися. Мимо їх прошуміли сани (Вас., І, 1959, 93).


Apasă pentru a vedea definiția originală «поберегтися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОБЕРЕГТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОБЕРЕГТИСЯ

побекати
побелькотіти
побелькотати
побелькотити
побенкетувати
побентежити
поберігати
поберігатися
побердитися
поберегти
побережанин
побережець
побережжя
побережина
побережичка
побережний
побережник
побережничити
поберечи
побесідувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОБЕРЕГТИСЯ

заприсягтися
запрягтися
застерегтися
затягтися
зберегтися
збігтися
звергтися
злегтися
злягтися
змогтися
знемогтися
зодягтися
могтися
наддягтися
намогтися
наполягтися
натягтися
оберегтися
облягтися
обстригтися

Sinonimele și antonimele поберегтися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «поберегтися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОБЕРЕГТИСЯ

Găsește traducerea поберегтися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile поберегтися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поберегтися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

poberehtysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

poberehtysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

poberehtysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

poberehtysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

poberehtysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

поберечься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

poberehtysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

poberehtysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

poberehtysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

poberehtysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

poberehtysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

poberehtysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

poberehtysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

poberehtysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

poberehtysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

poberehtysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

poberehtysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

poberehtysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

poberehtysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

poberehtysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

поберегтися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

poberehtysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

poberehtysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

poberehtysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

poberehtysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

poberehtysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a поберегтися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОБЕРЕГТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «поберегтися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre поберегтися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБЕРЕГТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea поберегтися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поберегтися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zadovhyĭ denʹ "Ch": zona poza chasom - Сторінка 25
Слава Богові, що то буде відтепер тільки особистою бідою молодого екскаваторника, бо він мав би і сам поберегтися пильного нюху начальства, котре мусило пантрувати насамперед новачків, а він же встиг попрацювати у Зоні ...
I͡Uriĭ Zavhorodniĭ, 2005
2
Грішниця:
ТамараПавлівна вмовляла поберегтися, а Лєра вперто тягнула за підручники. Врештірешт від вступу танавчання довелося відмовитись, однак я не відмовилася відмрії,ні, просто відклалаїї на кращі часи, намагаючись ретельніше ...
Олена Печорна, 2013
3
Страшний Суд:
... але голосу свогоне почув.Зате виразно долинув звідкись голос Романа, який казав йому відійти й поберегтися, бо коса дуже гостра. 6 Сумною вервечкою йшли здня в день зранку до ночі «бранські». Так чомусь називали прохачів, ...
Василь Басараба, 2014
4
Чеслав. В темряві сонця:
А я захопився, старий дурень, — від злості на самого себеСокіл із силою смикнув свою кошлату бороду. —Та дивлюся: зник він кудись. Ні його, ніслідуневидно. Мені б поберегтися тайсамому завмерти,почекати, поки виявиться.
Валентин Тарасов, 2014
5
Смерть Атея - Сторінка 299
довго мовчав, супився, навпъ невщь-чому сердився, до чолов1ка того чшлявся i, зрештою, застерггав його поберегтися... Вуцьмак в1вчарив у тих краях, казали, споконв1ку. В1вчарня його, з лози плетена й глиною обмазана, стояла ...
Чемерис В., 2014
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... з ш/Ім і сам намагався підказати молитвами, як содіяти, щоб краще жилося козацькому люду, з якого боку заступити край од супостатів, коли послати доші, а коли поберегтися з блискавІ/Щями, аби не спалили дотла степу.
Юрій Мушкетик, 2013
7
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Треба йому всеж таки поберегтися день або два. Він ще не почував себе досить міцним. Автомобіль чекав нанього внизу, і незабаром він пропхався крізь лондонський вуличний рухдо свогобудинку. Дарвін,його служник, відчинив ...
Аґата Кристі, 2014
8
Яса. Том 1
... козацькому люду, з якого боку заступити край од супостатв, коли послати допц, а коли поберегтися з блискавицями, аби не спалили дотла степу. Щоправда, Бог не вельми дослухався до його молитов: позаминуло! осен ...
Мушкетик Ю., 2013
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 201
Поберігатися, гáюся, єшся, сов. в. поберегтися, жуся, жéпся, іл. Беречься, поберечься. Побесідувати, дую, єш, пл. Попировать, побьiть на бесіді. См. Беседа 2, бесіда. Гості мої ви любовненькії, сядьте в мене побесідуйте: хліба - соли ...
Borys Hrinchenko, 1996
10
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 507
Директор, занепокоєний, запропонував старому зайти в тінь, поберегтися сонячного удару, але ветеран пустив осторогу мимо вух. У гніві його, проте, було щось безпомічне, і цю безпомічність . син уловив, і сам відчув, як у серці ...
Olesʹ Honchar, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОБЕРЕГТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поберегтися în contextul următoarelor știri.
1
Погребняк через травму припинила виступи на чемпіонаті світу
"Ми хотіли знятися з двохсотметрівки, щоб поберегтися для естафети. А там обов'язкова процедура - підтвердження лікаря. Мене повели на медогляд, ... «Champion.com.ua, Aug 15»
2
Вічне літо! Що обіцяють нам синоптики в серпні і вересні
За пару днів до і після наміченої дати Некрасов радить людям з хворобами нервової та серцево-судинної систем поберегтися, не напружуватися і ... «UkrMedia, Aug 15»
3
10 міфів про каву: чи варто вірити?
Дослідження не підтверджують, що кофеїн шкідливий для ембріона, але так, він потрапляє до нього через плаценту, тож краще поберегтися. Міф №9: ... «Tvoemisto.tv, Iul 15»
4
Погода на літо-2015: у червні дощі, в серпні спека
Поберегтися треба і здоровим і молодим. Любителям позасмагати краще триматися в тіні, запальним - тримати себе в руках, трудоголікам ... «UkrMedia, Mai 15»
5
Американські експерти склали ТОП-5 порад про те, як не …
Особливо треба поберегтися людям з хронічними захворюваннями, вагітним і маленьким дітям. Важливо бути активними і мати здорові звички. «Укрінформ, Ian 14»
6
Метеочутливі українці вже страждають від головного болю в …
Циклон, що утворився в Одесі, вже сьогодні накриє всю Україну. Синоптики попереджають: людям, які реагують на погоду, варто поберегтися. В Україні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
7
Дніпропетровщину заполонили дикі кабани
А поки що варто поберегтися та поводитися зі свинками обережно. Вони намагаються уникати людини. Але, якщо зустріч таки відбудеться, можуть з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
8
Наталя Гуменюк: «У країнах Арабської весни реалії медіа подібні …
Звісно, в Каїрі вночі краще поберегтися. У Тунісі мені вдалося з допомогою сусідів відбитися від підлітків, які хотіли відібрати телефон, але таке може ... «Telecriticism, Dec 12»
9
«П'ятниця, 13-те». Більше віри чи правди?
... що п'ятниця 13-те - страшний день, що в цей день траплялося з людьми багато страшних історій. Я не знаю, правда це чи ні, але краще поберегтися. «Радіо Свобода, Mai 11»
10
Повний крах "Львівсільмашу": на підприємстві, яке займає 52 га …
Чудовий приклад для закордонних інвесторів, які в роздумах — вкладати гроші в Україну чи поберегтися?! Саме із таким питанням — чи існує ще ... «Гал-Info, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Поберегтися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/poberehtysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe