Înțelesul "побліднути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОБЛІДНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

побліднути  [poblidnuty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОБЛІДНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția побліднути în dicționarul Ucraineană

pentru a clipi, bine, nu, doc. Fii palid și palid. Lui gubenyata sa rătăcit, ochii i s-au scuturat (Vin, IV, 1950, 30); Fedot poblid ferm prins de mână Prokop (Tyut, Whirlpool, 1964, 236). .Poblidnuty ca creta (panza, perete etc. Al..) - să fie, devin foarte palid; foarte palid. Vasyl Semenovici se învârte ca o cretă (Mirny, I, 1949, 303); - Ai suflat ca o pânză (L. Ukr., III, 1952, 685); El strobenovsya, plutește ca un zid (Kv.-Osn., II, 1956, 356) .2. doar 3 persoane. Pierde luminozitatea culorii; să se estompeze, să adoarmă. [Olesya:] Păsările din grădină nu mai suna, frunza de pe copac este palidă (Krop., II, 1958, 331); Vântura se stinge, salutul strălucește, noaptea se estompează albastru (St. Chaika, TV, 1960, 205); movile de zăpadă de aur, stele albe și poblid luna (Mass., Frate, 1950, 130) .3. numai 3 oz, poren. Pierderea luminozității, expresivitatea. Cu toate acestea, speranța domnilor [din semințele] puține oarecum întunecate și de vânătoare la vchyttya și apoi complet reduse (Kotsyuba, I, 1955, 101.); Ideale de lungă durată au izbucnit, visele fermecătoare s-au răspândit! (Fri, X, 1954, 197).

побліднути, ну, неш, док.

TRADUCEREA ПОБЛІДНУТИ

Găsește traducerea побліднути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile побліднути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «побліднути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: поблиднуты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Germană: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: poblidnuty
• Ucraineană: побліднути
• Traducător din Ucraineană - Română: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: poblidnuty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: poblidnuty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБЛІДНУТИ»

Descoperă întrebuințarea побліднути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu побліднути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(тут) hereabout(s); (там) thereabout(s) побліднути див. блякнути; знебарвлюватися побомбувати див. бомбувати поборований 1. borated 2. (МФ) boronized поборувати див. борувати побрижувати див. брижувати побромувати див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 104

Поблагодарить-подйкувати. Поблажать–потурати, потакати. Поблекнутъ-зблякнути. Поблѣднѣть — збліднути, побiліти; побліднути, (прошедшее время: зблід, поблiд); (–вдругъ) — пополотніти, помінитись–(измѣниться въ лицѣ).

Мыкола Левченко, 1874

Bukovyna 1918-1940 rr: zovnishni vplyvy ta vnutrishniĭ ... - Сторінка 109

Пропаганда величі, до якої було покликано все німецьке, змусила побліднути австрійський первень краю"68, - згадував відомий чернівчанин Ґеорг Дроздовсь- кий. Протягом цього політичного розвитку буковинські німці повинні ...

Serhiĭ Osachuk, 2005

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 645

... пегЬІагпії він мало не збожеволів 2. коуог. ехрг. р. гЬезпіеІ яа 2 гЬІсаі -і -іа док. 1. (о доте, зепе) згоріти -йть 2. ехрг. (о Іуйгі, Іісаск) почервоніти -іс -іють іЬІеапйі -пе -пй док. (од кпеуи, Іаки ар.) збліднути -у -є, ггіед. побліднути; коти (о ...

Peter Bunganič, 1985

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 204

Поблідлий, a, e. ПоблЬднЬвшій. Чорняві хлопченята потомлені, поблiдлі. МВ. і. 45. Побліднути, ну, неш, пл. ПоблЬднЬтьОй ти ж моя половонько бідна, чощось моя миленька поблiдла. Мет. 271. Вжахнулись і поблiдли на виду. К. ЧР.

Borys Hrinchenko, 1996

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

... 1 побитий 6 побігти 25 побідити 1 побій 7 побічний 1 поблагословити 1 поблизький 1 поблизько 1 побліднути З поблік 1 побожитися 1 поборник 5 побороти 2 побрати 1 побратим 20 побратимко 8 побратися З поброїти 2 побудити ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

79. ПоблІдлнй, а, е. Побл'вднввшіи. Чорняві сслопчснята потомлені, поблідлі. МВ. І. 45. Побліднути, ну, неш, гл. Поблізднвть. Ой ти ж моя іоловонько бідна, шось моя маленька поблідла. Мет. 271. Вжаазнулись і иоблідли на виду. К..

Borys Hrinchenko, 1909

Заграва: роман - Сторінка 202

Бо те, що вчора здавалося найчорнішим горем, може побліднути перед бідою завтрашнього дня. Це зрозумів Орленко, коли нарешті дістався до Підгірнянки. Недобрі передчуття оселились у його серці ще раніше, коли він почув ...

Олександр Абдуллін, ‎Petro Vorobeĭ, ‎Петро Воробей (1962-), 2005

Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 94

Трохи більше дієслівних форм з поняттям білого кольору: "біліти, побіліти, побілілий, бліднути, побліднути". Лексеми білого кольору в реченнях: "її біле, змарніле лице відбивало сильно від чорної хустки" (1,67); "виринула перед її ...

Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972

Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 226

... а гляну на молодшого лейтенанта _ сльози навертаються на очі. Ось вона, логіка війни: я зневажив заради флоту училищем, бував у такому вогні, перед яким іпекло може побліднути, а живий, бач, не можна сказати, що не . 226 .

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978