CE ÎNSEAMNĂ ПОГУДИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția погудити în dicționarul Ucraineană
sudoare, jesh, farfurie, doc., cruciulițe, p. 1. Mergeți pentru o vreme. - Mă mulțumesc, - acum m-ai lăudat, și te-am făcut, - să ne așezăm jos, vom judeca vecinul, ne vom bucura (Vovchok, VI, 1956, 218). Faceți o condamnare, exprimați nemulțumirea; opusul de laudă. Va trebui să îi sfătuim pe tânărul proprietar să știe; Știu, nu frecați pădurea (L. Yanov., I, 1959, 362); Proprietarul nu a bătut. Nu atât de mult și lăudat (Golovko, I, 1957, 127); Tânărul care a vrut astfel să vadă în viața unui poet adevărat, care să-l înțeleagă, ar spune tot adevărul despre poezii lui, poate și a gustat (Tsyupa, Flacăra veșnică, 1960, 57).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОГУДИТИ»
Descoperă întrebuințarea
погудити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
погудити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Асо дворабылослышно, как звонят колокола: первый ударит, погудити стихнет, заним немного погодя второй— иголос унегоуже потолще. А после еще толще. А после еще. А после опять всеразом! И как громко! Царя из дворца в ...
2
Большая и грязная любовь
Нуего. Погудити отстанет. Не отстал... Шелесташин неслышала, но в том, что озабоченный автолюбитель едет замной, сомнений не было –звук клаксона не удалялся, наоборот. Попой чувствовала – это тот самый, на черном ...
3
Pivtora li͡udsʹkoho: povistʹ - Сторінка 7
Коли я- кось Гнат своїм звичаєм погудив був Оксану, сказавши, що в неї очі, як у жаби, — зелені, Василь спалахнув, мов би товариш його образив. Йому бо на цю згадку свінули щастям мінливо-зелені, як у русалки, з золотими ...
4
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 247
Що то вш скаже про мою роботу, як оцшить — погудить чи похвалить? У процеа написания дисертацп, на яку шшло рок!в з чотири, я про неТ в розмову з О. I. Ы- лецьким не вступав, хоч мав для нього нагоду, бо вже обшмав посаду ...
5
Prykazky - Том 3 - Сторінка 103
Розпьявг на яблопі свою паскудну сіть, Од важилась червя од'заздри погудить; Розумниі з'жалемь вдивлялись, А навісиш• вже до ней еднались, Хочі бачили іі зовсіиь ледачу снасть. «СІОНу ВИ НЄ ДИВІТЬСЯ, Озвалася одна ...
Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko,
1871
6
Приказки: вчотирох частях - Сторінка 102
... ніга й диво панствъ, 'пиха"панівъ,_цари, Се гарность олтаря; Яваи піжнан й иіпнаа ирина!"Т Казали всі;-одиа лишь гуоеиь вражаЗ" Розпьявъ на иблоні свою паскудну сіть, Одважилась нерви од'завдри погудить;. 108' ви и ви ґхїі.
Павло Білецький-Носенко,
1871
7
На горі сосна золоторясна - Сторінка 105
Да чи я ж йому доріженьку Перебіг, Чи я йому кониченька Унудиь. Чи я йому красну дівку Погудив? Перебіг йому доріженьку Сірий вовк, Унудили йому кониченька Жеребці, Погудили красну дівку Молодці. Ще в одній- народній пісні ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k,
1995
8
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 70
Так полягли прахом славнії гетьмани: Один хтрицький гетьман, а другий епійський, І кругом немало других полягало. І вже б сього бою ніхто не погудив, Якби він здоровий, невражений міддю Стояв серед бою і йому Паллада Свою ...
Степан Руданський, П. Й Колесник,
1973
9
Твори - Том 1 - Сторінка 109
Хазяїн не погудив. Не дуже й хвалив. — Так собі, якось волочитимемо, з гріхом пополам. Він розказав хлопцеві, як саме волочити треба — в дві борони впоперек. — Та підчищай частіше, щоб не гатило, — наказував він, — бо в мене ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1962
10
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 68
... Микола Скрипник на одному з державних форумів з гордістю доповість про високі темпи українізації в різних ділянках господарського, суспільного та культурного життя України, похвалить "передовиків" і погудить "відсталих" у цій, ...