Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вудити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВУДИТИ ÎN UCRAINEANĂ

вудити  [vudyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВУДИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вудити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вудити în dicționarul Ucraineană

pentru a conduce, dzhu, antena, nedok, pereh. Prindeți un tija de pescuit. [Vlas:] Sa prăbușit o frig, de aceea acum nu mă duc să pescuiesc pește (Croup, II, 1958, 320); Pe Dinets, aveam locul meu confortabil în care îmi plăcea să pescuiesc (Cop, ca și ei, 1948, 59). "A fura peștii în apă murdară - să facă ceva profitabil pentru sine, profitând de circumstanțe favorabile; Nos să pescuiască pentru pescuit - dramy.VUDITY2, Dzhu, dish, nedok., Perech., Rareori. Același lucru este să sufocați 2. Și prin orașul nostru este glorios: aici sunt șuncă foarte delicioasă (Mac, Vib., 1954, 194). вудити, джу, диш, недок., перех. Ловити вудкою рибу. [Влас:] Простудився, через те тепер і рибу не ходжу вудити (Кроп., II, 1958, 320); На Дінці я мав свій затишний куточок, де любив вудити рибу (Коп., Як вони.., 1948, 59).

Ву́дити ри́бу в каламу́тній воді́ — робити щось вигідне для себе, скориставшись сприятливими обставинами; Но́сом ри́бу ву́дити — дрімати.

ВУ́ДИТИ2, джу, диш, недок., перех., рідко. Те саме, що зако́пчувати 2. І ще через одно наше місто славне: тут вудять дуже смачні шинки (Мак., Вибр., 1954, 194).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вудити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВУДИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВУДИТИ

вудіння
вудвуд
вудвудя
вуджений
вуджениця
вудила
вудилище
вудило
вудильний
вудильник
вудильниця
вудильно
вудитися
вудка
вудкало
вудкар
вудлище
вудод
вудок
вудочка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВУДИТИ

залудити
замарудити
занудити
заорудити
запаскудити
запосудити
запрудити
застудити
засудити
затрудити
зблудити
збрудити
збудити
знудити
канудити
лудити
марудити
навудити
напаскудити
напорудити

Sinonimele și antonimele вудити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вудити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВУДИТИ

Găsește traducerea вудити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вудити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вудити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

短发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bob
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bob
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बॉब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تمايل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

удить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

prumo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দোলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bob
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bob
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Bubikopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ボブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

단발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo drive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lay động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பாப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चालविण्यास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şilin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

peso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bob
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вудити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βαρίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bob
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bob
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вудити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВУДИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вудити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вудити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВУДИТИ»

Descoperă întrebuințarea вудити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вудити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Morsʹka chaĭka - Сторінка 39
підморгнувши, запитав Жорка. — Вудити, — ствердили ми. — Шьо тут вудити? — зневажливо закопилив губу та заплющив очі Жорка, — шьо тут вудити? От у Індійському океані вудня, ото — шьо твій перший сорт. З цих слів я ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Kurylovi ostrovy - Сторінка 238
підморгнувши, запитав Жорка. — Вудити, — ствердили ми. — Шьо тут вудити? — зневажливо закопилив губу та заплющив очі Жорка, — шьо тут вудити? От у Індійському океані вуд- ня, ото — шьо твій перший сорт. З цих слів я ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 160
ВУДИЛА: закусити вудила див. закусити. ВУДИТИ: вудити рибу в каламутній воді див. ловити. носом рибу вудити (улити). Дрімати; спати сидячи. Настя не квапилась швидко вертатись. Вже Зінька куняла, дрімала, носом удила ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Pesni russkago naroda, sobrannye i izd. J. P. Sacharovym. ...
А АгинА подходила, Никиту своего вудила: Встлнъ, увудися, Никита, Встлнь, увидися, волокитА? Сосѣди смѣются, Въ вкзчкстьв-то стлвятъ. Всталъ Никита, пловудился, ЗА вуку съ Агиной ухватился, Домой НикитА потащился. 6.
Ivan Petrovic Sacharov, 1839
5
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 78
Від других вудил цього типу (к. 9) збереглись лише залишки залізних частин без псалій. Деякі дрібні деталі, наприклад уламки скобочки і шайба для їх закріплення (табл. II, /), тотожні відповідним деталям попередніх псалій.
D. I. Blifelʹd, 1977
6
Племена скіфського часу на Ворсклі - Сторінка 149
Такі камені відомі в чоловічих і жіночих могилах IV — III ст. до н. е.62 Кінська вуздечка Вудила. Знайдені в пам'ятках скіфського часу на Поворсклі вудила виготовлені переважно з заліза. В перед- скіфський і в ранньоскіфський час ...
Halyna Tykhonivna Kovpanenko, 1967
7
Karpatski kurhany pershoï polovyny I tysi͡acholitti͡a ... - Сторінка 113
Залізне вудило (табл. XV, 12) , стержні якого з'єднані з допомогою заклепаних петель, були виготовлені з чотиригранних штабок, а вільно підвішені кільця — з товстого круглого дроту. Така найпростіша форма вудил зустрічається ...
Markian I͡Ulianovych Smishko, 1960
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Дзенькнули вудила, Ворон підвів голову й заіржав коротко, з похрипом. Може, він чув вовка, а може, його тривожила самотінь. Він довго не хотів брати вудила, врешті сталь дзенькнула об кінські зуби, Ворон пожував вудила і притих ...
Юрій Мушкетик, 2006
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 163
... 3. борідка ключа; 4. вудила, мундштук; трензель; to be on the — іти на поводу; to be over the — не слухатися повода; to draw — 1) натягнути вудила; зупинити коня; 2) зменшити швидкість; 9 to champ at the — проявляти нетерпіння; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Ольвія
Та як не адки, як не стає цапки, як не кусається, а таки його эть, і вузду надівають, і вудила у зуби сунуть. Ха!..» лагле вилицювате обличчя Тапура з чорною цупкою ) стає різким і свавільним. під Тапуром грає копитом, золоті вудила ...
Валентин Чемерис, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВУДИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вудити în contextul următoarelor știri.
1
Хет-трик Роналду в ЛЧ приніс перемогу «Реалу» над «Шахтарем …
Був португалець поза грою, чи ні вудити складно. Але факт залишається фактом, рахунок на табло змінився на – 4:0 на користь господарів. «Преса України, Sep 15»
2
Пішов вудити рибу на Усті — витягнув гранату
Боєприпас знайшов рівнянин, який ловив рибу на Усті — поруч вулиці Князя Володимира у Рівному. Як зазначив керівник групи піротехнічних робіт Олег ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
3
У Могильному втопився рибалка
Чоловік ще 7 серпня о 8-й ранку пішов до сільського ставка вудити рибу й не повернувся. Лише за два дні, 9 серпня, жителі Могильного помітили тіло на ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Aug 15»
4
Під Києвом існує дачна колонія екс-керівників "Нафтогазу"
Людям же і приватним фірмам та організаціям земля водного фонду може надаватися в тимчасове користування: косити сіно, розводити-вудити рибу, ... «iPress, Iul 15»
5
Відкрита реєстрація на другий безкоштовний дівич-вечір …
... а він все життя хотів їздити з мужиками в намети на берег річки і вудити рибу. Іноді люди, проживши 20 років разом, не обтяжують себе думками – чого ... «Gazeta.ua, Iun 15»
6
Чого Рональд Рейган міг би навчити Порошенка та Яценюка
Здавалося, саме час розвести руками сказати, що в конгресі популісти, експерти не розуміють президента, плюнути і поїхати в Каліфорнію вудити рибу, ... «espreso.tv, Dec 14»
7
Жінки в концтаборах СРСР
Мов дружини удільних князьків, супроводжують своїх чоловіків на полювання чи вудити рибу. Працювати ж на новий клас панів – Булганіних, Хрущових і ... «Радіо Свобода, Iun 14»
8
Прогноз погоди для рибалок у Рівному: червень-2014
Його найкраще вудити на живця. Після 15 числа риба стає більш вибагливою. Це пояснюється тим, що в цей час вилітає поденка - улюблені ласощі риб, ... «ОГО, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вудити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vudyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe