Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "знудити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗНУДИТИ ÎN UCRAINEANĂ

знудити  [znudyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗНУДИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «знудити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția знудити în dicționarul Ucraineană

Suffer, Suffer, Suffer, Doc., Dec.1. Conv. Cauzează plictiseală în cineva. Imediat prietena îi flutura buzele, dar mai târziu a epuizat monotonia și orizonturile limitate ale gândurilor sale (Fri, II, 1950, 292); Maria Adamivna și-a cerut scuze tânărului care la abuzat de plângerile ei și sa dus repede la camera ei (Gzhytsky, Hope, 1963, 22); [Seismos:] Acest joc ne-a condus în cele din urmă (Goethe, Faust, Purelek, Lukash, 1955, 304); // fără Doamne ferește, ar fi făcut natura astfel încât, după o vară caldă și verde, iarnă a început! Și când toamna dintre ei a căzut, te-a înecat de ploaie și de ceață, iar după ea, în timpul iernii, se bucură! (Moore., The Beacon Tale, 1959, 139); // Aduceți la epuizare, foarte evacuați. Am doar o dată în viață ar putea rezista unei sesiuni de [spiritualism] până la capăt și apoi amândoi au adormit, apoi până la ora două trezit, așa că atunci am vomitat și uzate (L. Ukr, V, 1956, 396.); Cumva o persoană a suferit o boală, cum o simți? Layer se află tip doar buzele însetate se misca, respira doar dificil poryvno (Zban., Sespel, 1961, 369) .2. nu peste Simti ca sunt obosit de ceva. Ești amuzant, Consiliul Mondial, Toby dragă mondial! .. viu, znudysh lumea vie, Tyazhenko zdyhnesh (Rudana., Op., 1956, 50). знудити, зну́джу́, зну́ди́ш, док., розм.

1. перех. Ви́кликати нудьгу в кого-небудь. Зразу забавляла її гутірка того пана, але опісля знудила монотонність і обмежений кругозір його думок (Фр., II, 1950, 292); Марія Адамівна перепросила юнака, що знудила його своїми скаргами, і швидко пішла у свою кімнату (Гжицький, Вел. надії, 1963, 22); [Сейсмос:] Та гра вкінець знудила нас (Гете, Фауст, порекл. Лукаша, 1955, 304); // безос. Не дай боже, зробила б так природа, щоб після теплого, зеленого літа відразу зима починалася! А коли вбилася поміж ними осінь, знудило тебе дощем та туманом, ти після неї зимі он як радієш! (Мур., Бук. повість, 1959, 139); // Довести до знемоги, дуже виснажити. Я тільки раз в житті могла витримати один сеанс [спіритизму] до кінця і то потім як заснула, то аж у другій годині дня прокинулась, так то мене знудило і змучило (Л. Укр., V, 1956, 396); Як то висушила людину хвороба, як знудила! Лежить хлопець пластом, тільки губами спраглими ворушить, тільки дише важко, поривно (Збан., Сеспель, 1961, 369).

2. неперех., чим. Відчути, що набридло, спротивіло що-небудь. Ти весела, світом рада, Тобі милий світ!.. Живо, живо світом знудиш, Тяженько здихнеш (Рудан., Тв., 1956, 50).


Apasă pentru a vedea definiția originală «знудити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗНУДИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗНУДИТИ

зночі
зношати
зношеність
зношений
зношення
зношування
зношувати
зношуватися
знудіти
знуджений
знудитися
знудьгований
знудьгуватися
знущальний
знущально
знущання
знущатися
знюхати
знюхатися
знюхуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗНУДИТИ

заканудити
залудити
замарудити
занудити
заорудити
запаскудити
запосудити
запрудити
застудити
засудити
затрудити
зблудити
збрудити
збудити
канудити
лудити
марудити
навудити
напаскудити
напорудити

Sinonimele și antonimele знудити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «знудити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗНУДИТИ

Găsește traducerea знудити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile знудити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «знудити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

znudyty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

znudyty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

znudyty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

znudyty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

znudyty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

наскучить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

znudyty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

znudyty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

znudyty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Memadamkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

znudyty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

znudyty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

znudyty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Extinguish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

znudyty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

znudyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

znudyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

znudyty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

znudyty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

znudyty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

знудити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

znudyty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

znudyty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

znudyty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

znudyty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

znudyty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a знудити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗНУДИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «знудити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre знудити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНУДИТИ»

Descoperă întrebuințarea знудити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu знудити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 176
Знудити, джу, диш, гл. 1) Истомить. Зсушив мене, знудив мене як билину. Чуб. V. 557. 2)—чим. Почувствовать, что надоѣло, опротивѣло что. Ти весела, світом рада, тобi милий світ!.. Живо, живо сві*" знудиш, тяженько здихнеш.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 354
ЗНУД1ТИ (-1Ю, -1€Ш) Р VI — знудитися, (о Ц^\ ЬогеН (те1апкЬо]у) ; ю Ье ^гео1 («еагу) ; 1о Ьауе (Ье угеагу ГееПпе о{ пов- 1а1{ра; Ю &пеуе. знудьгу вати (-ую, -уеш) Р и »о р/азз ш у/еагшев» (Ьоге(1от) : Св!Й ВШ, (о Нуе миПу а!1 ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 256
знудити,. -джу,. -дИШ. знудитися, -джуся, -ли пня / знудитися, -джуся, -дишся знудьгований знудьгуватися, -уюся, -уешся знущальний знущання, -я, р. мн. -ань знущатися, -аюся, -аешся знюхатися, -аюся, -аеш- ся знюхуватися, -уюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Quo vadis
... що вони перевершують імператорські лазні, хоча ті були просторіші й відзначалися незрівнянно більшою пишністю. І після цього бенкету — на котрому він, коли всіх знудило блазнювання Ватинія, затіяв разом із Нероном, ...
Генрик Сенкевич, 2014
5
Менсфілд-парк
Я дивилася крізь цей живопліт, поки не знудилася. Тому я піду й подивлюся на те саме крізь залізну огорожу — так можна буде хоч щось побачити. Едмунд також підвівся. — А зараз, міс Кроуфорд, якщо ви поглянете на цю стежку, ...
Джейн Остен, 2014
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Якось, коли ще працювала шкільним психологом, мене знудило просто нашкільному задвірку відтого, як п'ятикласники зі щирим захватом та непідробним ентузіазмом патрали щеживого голуба, якого відібрали у кішкилише зтією ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
7
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 13
... на мить приспинив коня, що взявся невдоволено перебирати ногами та гризти вудила. — Терпи, козаче, горе — будеш пити мед, — замість привітання мовив Чайковський. — Але знудило вже від того меду, йдемо до повстанців.
Іван Корсак, 2010
8
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 106
Той бідолаха сидів охлялий і намагався їсти з миски товчену зелену гусінь, та ще й так, щоб не знудило. «Послухайте мене, — сказав я (звісно, не нашою, а умпалумпівською мовою), — якби ви всі перебралися в мою — 106 ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
9
Острів Скарбів
Людина, як виявилося, до всього призвичаюється. Але я знудився за справжньою їжею. Чи не маєш при собі шматочка сиру? Ні? Шкода, я не один раз у сні марив про сир, нарізаний скибочками, трохи підсмажений, і Розділ XV ...
Стівенсон Л., 2014
10
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Софію ледь не знудило: “Ох, іманери у нього!” Вона заходилася складати речі до завтрашньої поїздки. В голові наздоганяли одна одну думки про Віру Василівну, про Череватька, про те, як вона має витримати оті його бридкі лапи.
Леся Романчук, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗНУДИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul знудити în contextul următoarelor știri.
1
УКРАЇНСЬКА ГОТИКА. ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ КОМІСІЇ З МОРАЛІ
Навіть не знаю, кого може не знудити від такого моралізаторства, аж надто недоречного у любовних текстах. А потім він ще й перегнув з патетикою, ... «espreso.tv, Ian 15»
2
Післясвятковий синдром: як полтавцям побороти похмілля
Гарячий бульйон і чай, які випивають не відразу після тяжкого пробудження, а трохи пізніше – інакше може знудити. З їхньою допомогою можна ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Ian 15»
3
У будинку догори ногами відвідувачів може знудити
Багатьох може знудити. Не варто також відвідувати цей будиночок людям, які потерпають на різноманітні хвороби серця", - додає туристка. «Gazeta.ua, Oct 13»
4
Антін МУХАРСЬКИЙ: “Телепроект “Зелена лампа” — це …
Переглядаючи такий набір непоєднуваного в одній передачі, глядачів повинно знудити, принаймні не залишити байдужим, вони повинні зрозуміти, що ... «Високий Замок, Aug 13»
5
Мігрень можуть провокувати кава і фарбовані напої
Могло знудити, віднімалися ноги або руки. Мусили вставати раніше. Напад починається з пульсуючого болю в половині голови. Її перші ознаки — іскри в ... «Gazeta.ua, Mar 13»
6
Киевский губернатор похвастался, что выполнил "покращення"
ні,гівна не їв би, бо там може попасти волосина і мене може знудити." Ярослав Гашек . Пригоди бравого солдата Швейка. Ответить | С цитатой. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Знудити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/znudyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe