CE ÎNSEAMNĂ ПОКАРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «покарний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția покарний în dicționarul Ucraineană
Pedepsi, ah, e, cântă. Pedepsirea. Dar este Anchar [O. Pushkin] - nu pedepsi fulgerul pe capul autocrației? (Rilsky, X, 1962,42). покарний, а, е, поет. Караючий. А хіба «Анчар» [О. Пушкіна] — не покарна блискавка на голову самодержавству? (Рильський, X, 1962, 42).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «покарний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКАРНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
покарний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
покарний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pytanni︠a︡ rozvytku movy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï ... - Сторінка 73
53, 58, 60); визвольний і покарний меч («Україна в огні», т. 2, стор. 8); месницький вогонь (партизанські листівки); сталінградський — сталінградський вітер, сталінградська стійкість, сталінградське побоїще, сталінградська хватка.
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1955
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
В" покарній и кумѣній и дѣловы 4іи, на погоняй и на вѣнкій жаница нѣ: «мб" гЛину. лад. Флагими гЛину имѣтами во Тмѣ погó“ (л. 4 об.) Кіяловати Луцдѣ? нлклзыкати. а у такова мы и о мнѣнія потѣ"жь чi « наглыми. 4. И вотъ строй” ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1910
3
Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 26
а холодний, покарний розсуд додав цілком прісне: «На шиях тварин, що заблукали в хащах, так званих, «цивілізацій». Потім знову власка- ло мій внутрішній слух підсвідоме «колесо ритму»: Рух у себе і в космос — двопізнання ...
Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003
4
Mykhaĭlo Derehus: talant - Сторінка 64
Прохоров, Шаронов, згодом М А Кизік, а ще пізніше М Само- киш; скульптурний — Елеонора Блох і Іван Севера; театральний — О. В. Хвостенко; графічний — Маренков, пізніше Падалка; архітектурний - проф- Жуков, Покарний.
Mykhaĭlo Hordiĭovych Derehus, Vitaliĭ Ablit︠s︡ov, 2004
5
Maryna: virshovana povistʹ - Сторінка 113
Це ми, це ми зібралися юрбою — ' Венери, шмфи, феТ, еорожки... — Каліки-дочки, скривджеш батьки, Посиротш д1ти, бадш вдови, Слуга, шд ноги слатися готовий, Покарний ратай, дикий волопас, — Ус1 приишли! В1гай же, пане ...
6
Filosofsʹki tvory - Том 3 - Сторінка 281
... покарний Феофан, епиокай лсковський J719, м!сяця кв!тня, 23 [дня]. ЩонайдержавШший царю, володарю найласкавший! *" У твоТй, володаря великого, покоэськлй 80***21* ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
7
Вибрані праці в 3 томах - Сторінка 307
... (бомбування) і суфікси афективної дії: -ну- (різонув чергою автомата, рубонув, рвонув); в) часто вживалися суфікси прикметників — означальних і суб- стантивованих н-, -ічн-: покарний (меч), звитяжний (стяг), зв'язний, (рос.
Іван Костянтинович Білодід, Віталій Макарович Русанівський, 1986
8
Домострой: по Континскому списку и подобным - Сторінка 48
И на дворѣ лѣсокои иТрока4- 45 "Х” п и "Х” что я о н3 В покарній; i к хлѣвный и к дѣлокыхъ йзкахъ строити дѣланнve. „» 55 1X” «. 34, 1X" и "Х” «. "Х" и "Х" въ нй. На погрекi й на лѣника 1 к житница 1 к сушила 1 к инварі й к конюшній ...
Сильвестр, Николай Коншин, Aleksandr Ivanovich Orlov, 1908
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
До того ж на покару людині Господь велів землі родити тернину й осот - два покарні зела. Через тисячі років воїни кесаревого намісника Пилата, знущаючись із Сина Божого^ сплели з колючого терну вінок і поклали на голову ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
10
Печать Парижской коммуны 1871 года: методическое пособие
"Менифест..." - си. А1ехапйге. РЙАТ (ПрвЙ) Нивёпе, Письмо В "Сошлите" 1,У (предлегай! делегатам Коммуны находиться во время сражений на поле боя). РНЕУ05Т (Прево). 0фицер покарного полка. Афиша (ИР ,147). та&готш!
С. М. Маневич, Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, 1974
