Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "покірність" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОКІРНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

покірність  [pokirnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОКІРНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «покірність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția покірність în dicționarul Ucraineană

ascultare, ness, totuși. Proprietate după valoare. docil. - Și pentru bunătatea ei, pentru umilința ei, umilința ei cere ca un astfel de om să fie tatăl ei (Kv.-Osn., II, 1956, 62); - Pentru cea mai negativă parte a vieții noastre din Galicia, considerăm apatie față de afacerile publice ... și o anumită ascultare fatalistă față de voința destinului (Fri, VI, 1951, 212); Cu ochii puternici lipiti, buzele guma nu schimba expresia obisnuita a fetei (L. Yanov., I, 1959, 69); Rușii nu s-au tremurat înainte de Batu, nu au ieșit la poarta cu slavă de ascultare (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 489). покірність, ності, ж. Властивість за знач. покі́рний. — А за її добрість, за її смирноту, покірність треба їй такого мужика, щоб їй був як отець (Кв.-Осн., II, 1956, 62); —За найбільше від’ємний бік нашого галицького життя ми уважаємо апатію до публічних справ.. і якусь фаталістичну покірність волі долі (Фр., VI, 1951, 212); Міцно склеплені очі, зціплені губи не змінили звичайного виразу покірності в її обличчі (Л. Янов., І, 1959, 69); Руські не тремтіли перед Батиєм, не виходили до воріт з поклонами покірності (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 489).


Apasă pentru a vedea definiția originală «покірність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОКІРНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОКІРНІСТЬ

покільчений
покільчення
покінчати
покінчений
покінчення
покінчити
покінчитися
покірливість
покірливий
покірливо
покірне
покірненький
покірненько
покірний
покірник
покірниця
покірно
покіс
покісниця
покіст

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОКІРНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele покірність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «покірність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОКІРНІСТЬ

Găsește traducerea покірність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile покірність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покірність» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

服从
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sumisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

submission
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रस्तुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تسليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

покорность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

apresentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

soumission
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penyerahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Vorlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

提出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

복종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pengajuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சமர்ப்பிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सादर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

boyun eğme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

presentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uległość
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

покірність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

supunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υποβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

voorlegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

underkastelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

innsending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a покірність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОКІРНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «покірність» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre покірність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКІРНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea покірність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покірність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Enihma lidera, abo, Shcho moz︠h︡e obit︠s︡i︠a︡ty politychna ...
Ще одна риса, якою, на погляд Лаоцзи, має бути наділений лідер — покірність. Але не в розумінні покірності, яку можна трактувати, як сумнів висловлювати свою думку чи невпевненість у правильності вибраного шляху. Покірність ...
Svitlana Mykytenko, 2001
2
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 101
По-шосте, покірність – це послаблення гнівливості, до якої заохочують, розпо- відаючи про гріх, або про щось нечесне, або коли, звичайно, подаємо щось поді- бне, що могло б стримати гнів. Покірність викликають, наприклад, так: ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
3
Тисяча й одна смерть: український рахунок - Сторінка 52
Чому ці люди йшли так покірно на бійню? Існує кілька версій. За однією, німці нібито викликали до себе декількох поважних членів єврейської громади і повідомили, що невдовзі усіх євреїв організовано вивезуть у Палестину. Задля ...
Сергій Іванович Авдєєнко, 2006
4
А - Н: - Сторінка 296
ПОКІРНИЙ (який завжди підкоряється, не суперечить, поступається в усьому; який виражає покору), ПОКІРЛИВИЙ, ПОКЛАДЛИВИЙ, СМИРНИЙ, СУМИРНИЙ, БЕЗВІДМОВНИЙ, БЕЗСЛОВЕСНИЙ розм., ШОВКОВИЙ підсил. розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 271
Покорная кому женшина. Покірність, ности, ж. Покорность; Рудч. Ск. ІІ. 155. З пори покотились (відра) та й Покидати—Покірність. 271 лять, оставить, бросить. Ой голубочок уде, ...
Borys Hrinchenko, 1996
6
Lev Tolstoĭ u doslidz︠h︡enni︠a︡kh radi︠a︡nsʹkykh ... - Сторінка 166
Йдеться про те величезне значення, якого надавав Толстой найбільш на його думку поширеному типу російського солдата, а отже, і російського селянина — типу покірного. Цей тип, «що трапляється частіше від інших», — «тип ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1978
7
Relihii︠e︡znavstvo - Сторінка 156
З монотеїзмом взаємопов'язана важлива в ісламі ідея абсолютної покірності Богові, слухняності та смирення. Покірність всеосяжна: людина мусить підкорятися Богові, правителям, усталеному порядку речей, діти — батькам, жінки ...
M. M. Zakovych, 2000
8
ІСУС. Перша зустріч (e-book): Jesus. An introduction ...
Уздоровлює. покірних. Аколи Він скінчивусі словаСвої до народу, що слухав Його,то ввійшов у Капернаум. Уодного жсотника тяжко раб занедужав, що був дорогий йому, і вмирати вжемав. Аколипро Ісуса почув,топослав віндоНього ...
SGM Lifewords, 2015
9
Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: Mistytʹ v sobi status ... - Сторінка 172
Михаїла Архангела. Вони прийшли до нас і в щасливому та тривожному становищі Константинопольської держави благали нашу покірність і блаженно виявили слухняність за звичаєм християнської релігії, і подарували [нашій] ...
Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2000
10
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 189
Лишаюся, з щирою повагою, ваш покірний слуга... Щиро ваш, покірний слуга... Маю честь бути, ваш покірний слуга... Ваш покірний слуга... Але довго б ще сидів ваш покірний слуга у всіх дипломатичних градаціях його найменувань, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОКІРНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul покірність în contextul următoarelor știri.
1
Флеш-моб «ІнФормуй свою громаду» у Вінниці: медіа-звіт
Хоча, можливо, це ще не всі усвідомлюють. Давно пройшли ті споживацькі часи, коли люди за покірність отримували набір послуг. Тепер ми самі є тими, ... «Гурт, Oct 15»
2
Гратимемо «Болотну справу» до останнього в'язня – режисерка …
... вважає Грьоміна – історію переписують, а росіян намагаються переконати, що їхні традиційні чесноти – терплячість, покірність і любов до влади. «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Підбірка антирадянського живопису різних років. ФОТО
Зневіра і покірність. Народ, який зломлений деспотизмом. Підбірка антирадянського живопису різних років. ФОТО. Ігор Обросов. «Мальчиш-Кибальчиш» ... «ВолиньPost, Sep 15»
4
Огляд зарубіжних ЗМІ: вибори в Росії і чому всім подобається Трамп
Ось чому про нього говорять, що він на стороні поранених солдатів, а не тих, хто опинився в полоні: для Трампа покірність означає страх. Звідси і ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Романізація варварів і варваризація Риму
Римляни відповідали за тих, кого підкорили. Покірність Риму несла переможеним акведуки й форуми, торгівлю і законність, субсидії та захищеність. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Наречена з гарантією: в'єтнамське шлюбне агентство надає …
А їх покірність стала притчею во язицех. Наприклад, за обідом в'єтнамка навіть не доторкнеться до їжі, поки глава родини не приступить до трапези. «http://www.ednist.info/, Sep 15»
7
Заява в МВ УМВС про імовірну масову пиятику на свята
Зомбування на покірність, при допомозі спиртних напоїв, комуністичною місцевою владою Нововолинська не пройде! Слава Україні! ТАКОЖ ДИВІТЬСЯ:. «інтернет-портал "Четверта влада", Aug 15»
8
Реформа вищої освіти в Україні як нездоланна проблема
Комуністично спрямована держава робила ставку на покірність та пасивність молоді, але сучасна Україна не може собі цього дозволити. Найцікавіша ... «Журнал "Віче", Iul 15»
9
Национальный тренд: «модный приговор» в ответ агрессору …
МІЛЬЙОНИ ЗНИЩЕНІ, ЩОБИ ПОКІРНІСТЬ В ДУШІ ПОСЕЛИТИ, В ІМ"Я ХИМЕРНОЇ ДОБИ В НІМИХ РАБІВ ПЕРЕТВОРИТИ. КІСТКАМИ ВСІЯНІ СВІТИ ВІД ... «Новости Кривого Рога, Iun 15»
10
Протистояння європейських журналістів та ісламістів почалося …
Вбивство стало помстою за фільм "Покірність", що засуджував насилля над жінками в мусульманському світі. Читайте також: Версії терактів у Парижі: ... «Новини від ТСН, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Покірність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pokirnist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe