CE ÎNSEAMNĂ ПОКІРНЕНЬКО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «покірненько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția покірненько în dicționarul Ucraineană
okynnenko, cameră Adv. pentru domnul Kharitin sa umplut cu umilință și a mulțumit pentru onoarea sa (N.-Lev., III, 1956, 9). покірненько, розм. Присл. до покі́рненький. Харитін поклонився покірненько й подякував за честь (Н.-Лев., III, 1956, 9).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «покірненько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКІРНЕНЬКО»
Descoperă întrebuințarea
покірненько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
покірненько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ja povernuti mankurtu pam’jat’?..: - Сторінка 120
НАС. ВЕДУТЬ. У. КРАШУ. ЖЕБРАКІВ. І. МИ. ПОКІРНЕНЬКО. ТОПАЄМО. Бідні люди з різних причин є у кожній, навіть найрозвинутішій країні. Однак там у структурі суспільства прошарок убогих складає 8-10 відсотків. Приблизно ...
2
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 215
Листи П. Куліша до брата мого Володимира І Посилаючи до шановної Редакції "Діла" ще одного реньского злотого за перший том повісти "Стефан Лаврентий"1, покірненько прошу напечатати, коли б се було можна,.у 3-му числі ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004
Хто так вас засмутив? 5-й куплет. Хто так вас засмутив? Коли б нам хто повів! Кажу я покірненько: (Ой ниє, ниє так серденько!) Я мав хрещену неньку, Що дуже полюбив. (Тут графиня зупиняє пажа, закриваючи ноти). Г р а ф и н я.
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... ходить, Самь пішовь у нову комору, Дитиночку на рученькахь носить, А 3ь комори у нову світлицю — Свою милу покірненько просить: Лежить мила на усю скамницю. „Устань, мила, милесенька моя! — Чити, мила, справді ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 282
Старшим синам покійника очевидячки стало ніяково. Харитін поклонився покірненько й подякував за честь. _ Вийдіть же, пане дяче, до громади! -сказав титар, легенько кланяючись Харитонові. Харитін вийшов на ганок. Слідком за ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
Проше ланичя, гунцвот мое ім'е, ек я в тім шо свідім, я пазю служби, — покірненько оправдувався Лукин. Юсип піднявся і знов упав на землю, а відтак знов піднявся, зібгався в каблук, прискочив до жандарма, вхопив напрасно за ...
7
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 132
Харитін поклонився покірненько і подякував за честь. — Вийдіть же, шане дяче, до громади! — сказав титарь, легенько кланяючись Харитонові. - Харитін вийшов на ґанок. Слідком за ним вийшли священики, окрім братів. Гомін у ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
8
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 50
... нічо, абих так жив, шо нічо! — випрошувався він коштом товариша. — Лайдакі! Ви так вартуете косцюл? — Проше паничя, гунцвот мое ім'е, ек я в т1м шо сьвідім, я пазю служби! — покірненько оправдувався Лукин. Юсип піднявся ...
9
Ivan Franko: literaturna dii︠a︡lʹnistʹ ta poetychna tvorchistʹ
Та особливо нещадно плямуе письменник-демократ тих новомодних «спасите- лів», що заявляють: «ми робимо політику покірненько, як той трусь, спасаемо бідну Русь». («Вандрівки русина з бідою», 1895 р.). Найвищого ступня ...
I︠U︡riĭ Kobyletsʹkyĭ, 1951
10
Весілля - Том 2 - Сторінка 159
Кланяйся, 1васю, кланяйся, молодче, Низько й покірненько, щоби було хорошенько. Перший уклш маеш В1Д милого бога, (2) Другий уклш маеш В1Д батенька р1днього, (2) Трет1Й уклш маеш В1д матеньки р1дньоїї, (2) (в1д ...
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970