Descarcă aplicația
educalingo
поквапливий

Înțelesul "поквапливий" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПОКВАПЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[pokvaplyvyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ПОКВАПЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția поквапливий în dicționarul Ucraineană

grăbiți-vă, a, e.1. Înclinat să se grăbească; care se grăbește să facă ceva; care se caracterizează prin grăbit, grăbit; grabă. Și atât de nesigur kukuriknuv cocoș, Mov înghițit că primul tunet izbucnește, și au așezat corturile volei mantie a trecut peste poartă poștaș, să potopului - și zhdut ferestre (taur, Simplitate, 1963, 24) .2. Plin de grabă; care se dovedește a fi un hassle; ceea ce se întâmplă se face, se face grăbit, cu grabă; grabă. Atunci când aceste păsări [pescăruș] zbura departe spre mare - va fi calm, vreme clar și volei acoperi largă de plecare la malul mării o furtună semn că vă (Science .. 7, 1956, 26); cabină Trecut prohupaly rapid pași grăbiți cineva (Donch, III, 1956, 215.); Odihnindu-interlocutorul său nezdvyzhno monitorizat în vedere, el a început povestea lui la noi, sa grăbit și nervos (de preferință italian. Întâlnire, 1961, 18).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОКВАПЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОКВАПЛИВИЙ

поквіл · поквільно · поквітувати · поквітчати · поквакати · поквап · поквапити · поквапитися · поквапливість · поквапливо · покваплювати · поквапність · поквапний · поквапно · поквапом · поквартальний · поквартально · поквасити · поквасніти · покваснути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОКВАПЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Sinonimele și antonimele поквапливий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «поквапливий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПОКВАПЛИВИЙ

Găsește traducerea поквапливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile поквапливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поквапливий» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

凌空飞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mosca volea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

volley fly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

वॉली मक्खी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ذبابة الطائرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

поспешен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fly volley
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভলি মাছি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

mouche volée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

fly tampar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

volley fly
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ボレーフライ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

발리 비행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

fly volley
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

fly volley
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சரமாரி ஈ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

भडिमार माशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

voleybolu sinek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

fly volley
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

volley mucha
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

поквапливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

zbura voleu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

volley μύγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

volley fly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

volley flyga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

volley fly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a поквапливий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОКВАПЛИВИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale поквапливий
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «поквапливий».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre поквапливий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКВАПЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea поквапливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поквапливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
А я Шарль Боде, перекладач, — поправив довгий сивий віхтик усміхнений і іронічно підморгнув розгубленому Адамчукові. — Проходьте, — гостинно запросив поквапливий Чулков. Професор Ронават, який був зовсім не схожий на ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
2
Перейти темряву
... зі слухавки поквапливий голос. — Хто це? — мляво поцікавилася Марта, хоча впізнала голос Сергія. Він назвався й розгублено додав: — Сподіваюся, не розбудив? — Розбудив, — буркнула Марта. — Отакої! Знову?! Тепер ви.
Ірен Роздобудько, 2010
3
А - Н: - Сторінка 348
тор не піднімається вище "виробничих характеристик" , а розв'язання конфлікту показує засобами поспішливого репортажу (з газети); Ніхто б не сказав, що Бунчужний схильний до поквапливих рішень, до несподіваних вихваток ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 263
Звичайні смертні не йдуть, а мчать до сералю, але така надмірна поквапливість не гідна володаря Стамбула і трьох суходолів. Осмап ішов широким, розмашним кроком юнака, звиклого до військових вправ і до полювання, а огрядпі ...
Zinaïda Tulub, 1986
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
тор не пёднёмаеться вище "виробничих характеристик" , а розв'язання конфликту показуе засовами поспешливого репортажу (з газети); Шхто б не сказав, ЩО Бунчужний схильний до поквапливих рё- шень, до несподёваних ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Один із критиків зазначає: «Неприємно вражає слух зловживання одними і тими ж словами, що свідчить про вбогість лексики перекладача. Прискорена дія в усіх випадках, наприклад, визначається так? поквапливо подивився (?) ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
7
Істина--особистість: проза Павла Загребельного : ... - Сторінка 112
Дивовижна непоквапливість в самому реагуванні на появу нових художніх явищ, у писанні статей про них і поквапливість висновків і суджень — це таки справді гріх нашої сучасної не завжди й не дуже рухомої естетики. І все ж на ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1984
8
Amnistii︠a︡ dli︠a︡ khakera: roman - Сторінка 76
Можливо, той, хто натис на спусковий гачок «Беретти», згодом жалкував про поквапливість такого вчинку. Ця поквапливість коштувала купи зайвої роботи, яка, судячи з усього, й досі не мала успіху. Тільки дилетант міг діяти так ...
Oleksiĭ Volkov, 2005
9
Svitli tant︠s︡i mynuloho: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 158
... уривки втомлених почуттів, зустрічі, поквапливі, як у німих фільмах, поквапливі слова й доторки, короткі з'яви й довгі зникнення — все, що здавалося їй таким великим і значним. Коряк зустрічався з Людмилою Максимівною на ...
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1983
10
Bodaĭ-t͡sykuta: roman - Сторінка 98
roman Pavlo Chornyĭ, Viktor Shylo. — Я б не став робити будь-які поквапливі висновки! — виправдовувався професор психіатрії перед генералом нацбезпеки. — Нічого, нічого, Зигмунде. До цього екстремального оцінювання я прошу ...
Pavlo Chornyĭ, ‎Viktor Shylo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОКВАПЛИВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поквапливий în contextul următoarelor știri.
1
3 квітня. Цей день в історії
А ще Песах називають святом прісних хлібців: вихід з Єгипту був настільки поквапливий і стрімкий, що людям бракувало часу чекати, допоки зійде тісто ... «Укрінформ, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Поквапливий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pokvaplyvyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO