Înțelesul "полежати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЛЕЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ

полежати  [polezhaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛЕЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția полежати în dicționarul Ucraineană

locuiesc, vii, doc, doc. Să mint pentru o vreme. La cină, părintele Charitain îi plăcea să se întindă și chiar să citească cartea (N.-Lev., III, 1956, 88); - Suntem la el și la el și el se va culca și din nou în hambarul întreg: "Unde este echipajul meu?" (Gonchar, IV, 1960, 36); Vreau și dezgheț Vasilko ca o lumânare. El a adormit și a izbucnit în primăvară și sa mutat (Vovchok, I, 1955, 278); În a doua zi au sosit frații lui Oksen, au fost duși la Zinkiv, la spital. Oksen stătea acolo timp de două luni (Tyt., Vir, 1964, 22). A mânca pentru o anumită perioadă fără a se dezvolta, fără a se mișca mai departe (despre caz, manuscris etc.). A terminat poezia, dar se dovedește că ar trebui încă să mintă (L. Ukr., V, 1956, 173).

полежати, жу, жиш, док.

TRADUCEREA ПОЛЕЖАТИ

Găsește traducerea полежати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile полежати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «полежати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 躺
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: acostarse
• Traducător din Ucraineană - Engleză: lie down
• Traducător din Ucraineană - Hindi: लेटना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: اضطجع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: полежать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: deitar-se
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মিথ্যা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: s´allonger
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dusta
• Traducător din Ucraineană - Germană: sich hinlegen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 横になります
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 누워
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ngapusi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nằm xuống
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பொய்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खोटे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yalan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sdraiarsi
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: położyć się
• Ucraineană: полежати
• Traducător din Ucraineană - Română: culcă-te
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ξαπλώνουν
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: lê
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ligga ner
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: legge seg ned

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛЕЖАТИ»

Descoperă întrebuințarea полежати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu полежати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Гетьман, син гетьмана

... вже підстаркуватий, підтоптаний, любив поїсти доброї юшки, запити її грушевим узваром і полежати після того, але полежати з мрією про гетьманську булаву, зате Тетеря з довгими чорними чепурними вусами, чепурним ротом, ...

Мушкетик Ю., 2013

Povernenni︠a︡ z pekla: povistʹ - Сторінка 65

povistʹ Volodymyr Ivanovych Darda. Полежати б довше, вгамувати і груди, і серце, розправити м'язи, полежати б ще бодай мить... Та вже шмагає команда: — Встати! Бігом! Тепер палиці злітають не надаремно, тепер вони б'ють по ...

Volodymyr Ivanovych Darda, 1970

Skypenʹ: roman - Сторінка 4

Катерина тим часом присіла і так заклякла в якомусь незбагненному оціпенінні. — Вам недобре, мамо, може б, ви трохи полежали,— сказав переляканий Василько. — Справді, полежте хвильку, все обійдеться. — Егеж, полежати ...

Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 111

319.563. 458. В (2 р.). VI 45.19, 138.8, 139.21, полегшае II 259.407, VI 228.33, полегша VI 31.18, 62.1. 159.8. ПОЛЕЖАТЬ (4). посилаю ящик з мо1- ми книгами. Прийми його та нехай у тебе полежить де-небудь до якогось часу. VI 177.9.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Художниця: - Сторінка 85

А тепер, коли вона народила, то ні він, ні вона не мають часу й трьох годин на добу спокійно полежати... Так що поки спи собі авансом, але потім не вимагай додаткових поблажок... А я тобі принесу маргариток, - ніби здогадавшись ...

Надія Гербіш, 2011

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... бачив я те, і увагу звернув, і взяв я поуку собі: 24:33 Ще трохи поспати, подрімати ще трохи, руки трохи зложити, щоб полежати, 24:34 і приходить, немов мандрівник, незаможність твоя, і нужда твоя, як озброєний муж!

деякі автори, 2015

Помилка:

Той не став приховувати, що Тимуру доведеться пару місяців полежати тут, потім протягом року ходитиз милицями, ав кращому випадку з паличкою, щобзменшити навантаження на коліно. І всеодно він залишиться кульгавим на ...

Світлана Талан, 2014

Овсій

<<Нічого, це швидко мине, - подумав Овсій. - Головне - полежати кілька хвилин абсолютно нерухомо». І справді, зорові функції незабаром дійшли норми. Нараз маленький кібернетичний пристрій, тріпочучи крильми, опустився ...

Владимир Михановский, 2015

Таємниця:

Тоді я рвонув від столика до туалету з надією хоч трохи полежати в ньому на кахляній підлозі, щоб усе вгомонилося. Синдром АртураПепи? Щосьподібне. Полежатинавзнак —іпопустить, такясобі думав.Але тамнебуло як лягти, ...

Юрій Андрухович, 2013

Мелодія кави у тональності кардамону:

Напевно, як і вчора, все минеться, треба лише перетерпіти біль. А найкраще полежати. Коли до вечоране минулося,Анна почала непокоїтись. А якщо це перейми? Вона ж не знає, яквони Може,не варто починаються. затягувати і ...

Наталія Гурницька, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЛЕЖАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul полежати în contextul următoarelor știri.

У Бердичеві займуться наведенням благоустрою та …

... років і для дітей віком від шести до дев'яти років), зона спокійного відпочинку, щоб люди могли прийти зі своїми ковдрами і спокійно полежати на траві. «http://www.berdichev.biz/, Oct 15»

Психічнохворий, перебравши горілки, вбив чоловіка та ліг …

Господар намагався викликати "швидку допомогу", але потерпілий відмовився та попросився полежати кілька хвилин у дворі на лавці. А вже на ранок ... «Depo.Суми, Sep 15»

У потязі до західного кордону виявили сотні непрошених гостей

Ми зраділи, нарешті зможемо хоч полежати, бо після такого стресу навряд чи вийде поспати. Не пройшло і 20 хвилин, як ми в новому вагоні побачили ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Морська вода загострює хронічні інфекції

Полежати в їхньому ліжку. Збій в інтимному здоров'ї може спричинити переліт з іншої країни, зміна клімату, харчування. — Місячні починаються раніше ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Морська сіль: користь і застосування

Для цього необхідно просто протягом двадцяти хвилин полежати в теплій ше з додаванням морської солі з розрахунку 300 – 500 грам морської солі на ... «UkrMedia, Sep 15»

У Ростові почали робити свій хамон

«Щоб мати той самий смак продукт повинен «полежати» протягом року, так що перша партія ростовського хамону буде готова, орієнтовно, до грудня», ... «Преса України, Sep 15»

Вороніни: Георгій Дронов розповів про правила сімейного життя

Дайте йому полежати на дивані перед телевізором, подивитися улюблений футбольний матч або просто помовчати за тарілкою чого-небудь смачного. «UkrMedia, Sep 15»

Як врятуватися від спеки влітку

Увечері та після обіду дуже корисно полежати хвилин 20 із піднятими на подушці ногами, а вранці й на ніч — влаштовувати собі контрастний душ. «Відомості.UA, Iul 15»

Особливий відпочинок у чорноморському Кароліно-Бугазі: чисте …

Та якщо на сонці вам хочеться полежати бодай з мінімальним комфортом, можна скористатися лежаками та парасольками місцевих готелів. Читайте ... «Новини від ТСН, Iul 15»

Трагедія на Тисі: потонув 15 -ти річний хлопець

7) перед купанням корисно полежати і відпочити, не слід входити у воду розігрітим. ПІД ЧАС КУПАННЯ: 1) входьте у воду обережно, зупиніться і швидко ... «Tyachiv News, Iun 15»