Înțelesul "полісся" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЛІССЯ ÎN UCRAINEANĂ

полісся  [polissya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛІССЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Polissia

Полісся

Polissya este o regiune istorică și etnografică, o regiune naturală și geografică, parte a fostei locuințe ancestrale a slavilor și o zonă veche de etnocontact. Polesie se află pe teritoriul a patru state: Belarus, Ucraina, Polonia și Rusia. Ca Carpați, s-a păstrat relicve antice și cultura slavonă pre-ucraineană sunt obiecte de studiu constant cercetători, arheologi, istorici, folcloriști și etnografi. Și totuși - țara suferită care a suferit un dezastru nuclear de la Cernobîl. Poate că ultimul factor a contribuit la intensificarea cercetării științifice a culturii populare polisane, care a suferit o lovitură zdrobitoare în secolul al XX-lea.

Полісся — історико-етнографічна область, природно-географічний край, частина колишньої прабатьківщини слов'ян, давня етноконтактна зона. Полісся розташоване на території чотирьох держав: Білорусі, України, Польщі та Росії. Як і Карпати, воно зберегло найдавніші релікти праслов'янської та праукраїнської культури, що є постійними об'єктами вивчення дослідників-археологів, істориків, фольклористів, етнографів. А ще — багатостраждальна земля, яку спіткала ядерна катастрофа Чорнобиля. Можливо, саме останній фактор спричинився до активізації наукових досліджень поліської народної культури, яка зазнала у ХХ столітті нищівного удару.

Definiția полісся în dicționarul Ucraineană

Polissya, cu mine. Zona de pădure mică. Te uiți la munții Leninist, te uiți atent în jurul lui. - Vezi Polisia Turkmenilor, țărmurile mai ascuțite ale Mării Aral? (Bazhan, Rocky, 1957, 264).

полісся, я, с. Низька лісиста місцевість. Ти з Ленінських гір подивися, Ти пильно поглянь навкруги, — Чи бачиш туркменське полісся, Аралу шумкі береги? (Бажан, Роки, 1957, 264).

TRADUCEREA ПОЛІССЯ

Găsește traducerea полісся în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile полісся din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «полісся» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 林地
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bosques
• Traducător din Ucraineană - Engleză: woodlands
• Traducător din Ucraineană - Hindi: वुडलैंड्स
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الغابات
• Traducător din Ucraineană - Rusă: полесье
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: florestas
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আমি গিয়েছিলাম
• Traducător din Ucraineană - Franceză: boisés
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hutan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Wald
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 森
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 숲
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Woodlands
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rừng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: காடுகள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वनातली
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ormanlık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: boschi
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: lasy
• Ucraineană: полісся
• Traducător din Ucraineană - Română: păduri
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δασικές εκτάσεις
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Woodlands
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skogar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skogsområder

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛІССЯ»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Ucraineană, în care se întrebuințează termenul полісся.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЛІССЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul полісся în contextul următoarelor știri.

Полісся: працюють піротехніки

Піротехніки очищають село Малий Жолудськ Володимирецького району від вибухонебезпечних предметів. Роботи проходять відповідно до «Обласної ... «Голос України, Oct 15»

Чотирилапі переможці змагань «Кубку Полісся 2015»

Вже вдруге у Шацьку проходять Всеукраїнські змагання норових собак по лисиці та борсуку на «Кубок Полісся». Цьогоріч змагалося близько півсотні ... «ВолиньPost, Sep 15»

Красу Полісся представлено на виставці картин у ЖДУ ім. Івана …

Помилуватися красою Полісся на картинах житомирської художниці Олени Андрущенко можна на другому поверсі центрального корпусу ЖДУ ім. «Педагогічна Преса, Sep 15»

Жителям Полісся, які збирають журавлину в Білорусі …

З 5 вересня вводиться новий пропускний режим для мешканців Рокитнівского району на територію заповідника «Ольманські болота» Республіки ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»

Веломаршрути Рівненщини: Полісся

Веломаршрути Рівненщини: Полісся [+Відео]. Відео з поїздки рівненських велосипедистів Волинським поліссям. Читайте також: Рівняни їдуть жартувати ... «ОГО, Sep 15»

Бурштин: блиск і злидні Полісся

Після того, як президент Петро Порошенко дав розпорядження припинити незаконний видобуток бурштину, на Поліссі «війна» за цей «сонячний ... «Радіо Свобода, Aug 15»

У надрах Полісся все ще є 80% бурштину, - Вощевський

"Тому вкрай важливо назавжди припинити діяльність "бурштинових" мародерів та запровадити культуру видобутку, комплексне використання надр, ... «espreso.tv, Aug 15»

Про бурштин, Нацгвардію та дике Полісся

Полісся – регіон особливий. Далеко не усіх сіл торкнулась колективізація. Далеко не усі села були селами, швидше хуторами. Люди в селах, скажу, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Iul 15»

Лісова пісня озерного Полісся. ФОТО

Полісся — край унікальної, казкової природи. Тут пахучими чорницевими лісами бродять мавки, ховаючись поміж сосен, а у прозорих водах озер ... «ВолиньPost, Iul 15»

Зелений туризм на Київщині: велопоходи до віддалених сіл …

Зелений туризм на Київщині: велопоходи до віддалених сіл Полісся. Версія для друку · Додати коментар. 30.06.2015 10:12. У Київській області ... «Українська правда - Київ, Iun 15»