Înțelesul "навусся" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАВУССЯ ÎN UCRAINEANĂ

навусся  [navussya]

CE ÎNSEAMNĂ НАВУССЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția навусся în dicționarul Ucraineană

greață cu Foarte dungă mustață. Nimeni nu râdea la rugăciunea lui, pentru că printre frați, cu nuga lui, stătea în aceeași poziție ca și călugării care trăiau îndelung. K. MB. II. 132.

навусся с. Едва пробивающіеся усы. Дарма, що був молодиком безвусим, ніхто з його молитви не сміявся, бо серед братиї, з своїм навуссям русим, в стоянні був рівен монахам довговусим. К. МБ. II. 132.

TRADUCEREA НАВУССЯ

Găsește traducerea навусся în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile навусся din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «навусся» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: navussya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: navussya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: navussya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: navussya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: navussya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: навусся
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: navussya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: navussya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: navussya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: navussya
• Traducător din Ucraineană - Germană: navussya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: navussya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: navussya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: navussya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: navussya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: navussya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: navussya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: navussya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: navussya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: navussya
• Ucraineană: навусся
• Traducător din Ucraineană - Română: navussya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: navussya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: navussya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: navussya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: navussya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАВУССЯ»

Descoperă întrebuințarea навусся în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu навусся și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 553

... того 1 сам1 знають, Дивують, як такий школярик молодий Свш ум по небесам на повод1 водив. По-вашому, того, що вш філософ був, По-моему, того, що навусся здобув. ХСIУ На листе вш дививсь 1 на цвгги, Чув голос 553.

Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989

Tvoi︠a︡ Troi︠a︡ - Сторінка 11

А в Генки тільки рудувате навусся під носом посіялося... — Між іншим, волохатість — атавізм, — кинув він, зачеплений за живе, — від мавпи... Тамара демонстративно перекинула через плече тугу косу й нічого не відповіла, тільки ...

Hryhoriĭ Usach, 1975

Etymolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 154

У разі потреби скорис- тайтеся словником. Милодан — лагщне звертання до козака (коханий); вфнян- ка — в1рна дружина; прицв^ок — молодий листочок; звіздар — астроном; навусся — молода вуса, пушок; голубаня — лапд- на ...

Oleksandr Ivanovych Potapenko, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 474

КС. 1882. ХП. 625. Навтьбки, нар.—Навтіки. Навтяки, нар. Намекая. Навтяки буряки, щоб капусти дали. Чуб. П. 269. Навусся, ся, с. Едва пробивающіеся усы. Дарма, що був молодиком безвусим, ніхто з його молитви не сміявся, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. воркати, вур-вур. вус, ус, вусань, усань, [вусарь] Я, вусач, усач, вусик, вусатий, усйтий, навУсся; — р. ус, бр. вус, др. усъ, п. ша.з, ч. уоиз, 1оиз, слц. 1йг, вл. шизу, полаб. уоз «борода», болг. въс, слн. уОз; — пел. *(у)05ъ; — не ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

I︠A︡blunevyĭ polon: vybrane - Сторінка 169

На мить вш застиг, ковтаючи біль, а коротка цигарка в куточку одкритого рота смалила йому чорне навусся. Тод1 вона вирвала з губ цишчний недокурок 1 кинула в воду. Цигарка засичала 1 загойдалась на хвилях. — Братц1, сюди!

Ivan Dniprovsʹkyĭ, 1964

Ж-Н - Сторінка 474

Борис Хринченко, 1958

Українсько-англійський словник - Сторінка 527

навтёки. навусся л <]о«п оп (Ье иррег Пр (ЬеГоге (Ье (Ье пюиз(асЬе арреагз>, ЬаН1у У181Ые тои»- 1асЬе. навушник (-ка) т еагппе. навхиль!ки, г^и.1 аЛь. (о! аппкте) : оЧгес(1у {гот (Ье Ьеакег ог Ьо((1е (\у|(Ьои( (Ье аЫ о{ а ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955