Înțelesul "полонинка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЛОНИНКА ÎN UCRAINEANĂ

полонинка  [polonynka]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛОНИНКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția полонинка în dicționarul Ucraineană

poloninka, și, bine. Zmensh.-pestl. spre vale. Voi merge la gura oilor albe din gama de munte (Kolomiyka, 1969, 58); Ce fel de cocoș mulțime în primăvară este distractiv, cum mielul merge la călugăriță din fiecare sat! (Kotsyub., II, 1955, 320); E în regulă. El râde verde (Khotk., II, 1966, 138).

полонинка, и, ж. Зменш.-пестл. до полони́на. Ой піду я в полонинку білі вівці пасти (Коломийки, 1969, 58); Яка ж тота полонинка по весні весела, як овечки у ню ідуть із кожного села!.. (Коцюб., II, 1955, 320); От і полонинка ся. Аж сміється, зелена (Хотк., II, 1966, 138).

TRADUCEREA ПОЛОНИНКА

Găsește traducerea полонинка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile полонинка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «полонинка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: горная долина
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Germană: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Poloninka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: polonynka
• Ucraineană: полонинка
• Traducător din Ucraineană - Română: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: polonynka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: polonynka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛОНИНКА»

Descoperă întrebuințarea полонинка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu полонинка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 21

Барсучина (полонинка і урочище), Гостра Клива (гора) із Ворохти через Кичеру Барсучина — закинута, частково заросла кропивою і диким щавелем, полонинка — лежить на хребтику, що розділяє долини річок Багончик Нижній і ...

Volodoymyr Sobashko, 2003

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...

Ой висока полонина з вітром говорила. Яка ж тота полонинка навесні весела, Як овечки у ню ідуть із кождого села. Ой овечки, ой белечки, писаний ботею, Хто буде вас віпасати, як я си й оженю. ЯК упаЛИ ТЯЖКІ ЗИМКИ. , .

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, ‎M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

У зв'язку зі скотарством, якому сприяють численні гірські луки – полонини, чисте гірське повітря, щедрі водяні джерела, серед яких чимало мінеральних, – особливого значення набуває полонинське господарство. Майже півроку вся ...

Мацієвський І. В., 2012

Тіні забутих предків

Щось було спокійне, навіть величне в мові та в рухах полонинського газди. _ Мико!.. _ гукнув він у двері. _ А розклади борше ватру у стаї... Тонкий кучерявий Микола, з повним жіночим обличчям, вніс в стаю вогонь. _ Ти ж хто, ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 72

Полонини – це гірські пасовиська, що знаходяться на висоті понад 1 000 м над рівнем моря і починаються за межею лісів. На території Підкарпатської Русі вони займають близько 30 000 кадастральних їтерів (0, 57 га), на яких ...

Олексій Філіппов, 2012

Тіні забутих предків. Новели:

Йде в полонину. Холодні роси сідають йому на постоли, небо зачервонілось, і зблідлизорі. Іван виходитьна верх — і раптом холоне. Де він? Що з ним? Кудиділися гори? Водиобляли кругом полонину, потопили верхи, і полонина ...

Коцюбинський М., 2014

Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 58

Полонина Дегобрат. На ній вівчарили два брати по імені Дего. Там і померли. Та ім'я залишилося й за полониною. Полонина Кречунська. На ній був ватагом єврей Кречун. Тому так назвали і полонину. Полонина Менчіл . Од малих ...

Iurii Chori, 2003

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 40

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 515

полонин далеко більше, тим-то можна було прийняти ще на них худобу з Буковини. З другого боку, галицькі підприємці пршїімали худобу на куди кращих умовах, ніж на Буковині. З цих двох причин гуцульська Буковина посилала зі ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996

Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 166

Невеликі полонини зустрічалися лише на схилах гір вздовж ріки Сяну (Вет- линська, Царинська, Галич, Равка) в смузі букових лісів. Південна, словацька частина Лемківщини характеризувалась схожою структурою земельних угідь.

Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЛОНИНКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul полонинка în contextul următoarelor știri.

Мармарош вабить своєю загадковістю та красою (Фото)

Вона розміщена у хребті, який підіймається від Тиси на схід і який має ще інші найбільші вершини: Прелука (1416 м), Полонинка (1625 м), Жербан (1793 ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iun 15»