Înțelesul "половинка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЛОВИНКА ÎN UCRAINEANĂ

половинка  [polovynka]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛОВИНКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția половинка în dicționarul Ucraineană

jumătate și, da. Pestl. până la jumătate, pepene verde crăpat și divizat în două jumătăți (Mik., II, 1957, 191); Laudat Ursul și Umilul, Și copilul în gură îl pune. Puțin și jumătate de jumătate Toate ospitalitatea a fost dată (Gl., Vyborg, 1957, 208); Fereastra s-a întors înapoi, a lovit jumătatea de pe râu, iar lumina turbidă galbenă a strălucit în casă (Kotsyub., II, 1955, 173); Fata a fost în fața acestui străin vizitator și a dizolvat cu umilință în fața lui ambele jumătăți de ușă în camera camerei ei (Les, Mizhhirya, 1953, 57).

половинка, и, ж. Пестл. до полови́на 1. Кавун хруснув і розколовся зигзагами на дві .. половинки (Мик., II, 1957, 191); Лежить Ведмедик і гуде, А дітвора у рот йому кладе. Потрошку та по половинці Пооддавали всі гостинці (Гл., Вибр., 1957, 208); Вікно відскочило, вдарилось половинками в лутки, і в хату віллялось жовте каламутне світло (Коцюб., II, 1955, 173); Дівчина випередила цього дивного відвідувача й покірно розчинила перед ним обидві половинки дверей у батькову кімнату (Ле, Міжгір’я, 1953, 57).

TRADUCEREA ПОЛОВИНКА

Găsește traducerea половинка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile половинка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «половинка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 半
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: medio
• Traducător din Ucraineană - Engleză: half
• Traducător din Ucraineană - Hindi: आधा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: نصف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: половинка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: metade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অর্ধেক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: moitié
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: setengah
• Traducător din Ucraineană - Germană: Hälfte
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 半分
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 반
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Setengah a
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rưỡi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அரை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अर्धा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yarım
• Traducător din Ucraineană - Italiană: mezzo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: połowa
• Ucraineană: половинка
• Traducător din Ucraineană - Română: jumătate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ήμισυ
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: helfte
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: halv
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: halvparten

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛОВИНКА»

Descoperă întrebuințarea половинка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu половинка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Заблудившаяся половинка, или Танцующая в одиночестве

Юлия Шилова. ---- "Eпоп-ммм Юлия Шилова Заблудившаяся половинка,или Танцующая в одиночестве. Front Cover.

Юлия Шилова, 2015

Моя вторая половинка: роман

Почему брат Андрея Малахова предпочитает оставаться в тени? По какой причине Андрей столько времени молчал о нем? Какие отношения ...

Андрей Николаевич Малахов, 2010

Твоя "вторая половинка". Как ее узнать?: ключ к тайнам любви

Это уникальная книга поможет каждому, кто хочет найти свою "вторую половинку"

Константин Шадрин, 2011

Меловая флора Сахалина - Сторінка 130

Рудник Половинка, 33-1. 2 — С. аrcticа (Неer) Кrуsht. Часть крупного перышка. Рудник Половинка, кровля: пласта «Николаевского», 372а-5. 3 — Апетіа сf. А. elongatа (Nevberrу) Кnоv1ton. Участок пера. Река Хой на западном ...

Криштофович Африкан Николаевич, ‎ Байковская Татьяна Николаевна, ‎Турутанова-Кетова А. И., 1960

Русско-белорусские связи во второй половине XVII в: ...

И за те соболи, за 20 сороков соболей, взято товару: 4 половинки сукон шиптух по шти рублев половинка, 2 половинки сукна карновых л. 151 по 12 // рублев половинка, 4 половинки сукна полукарнового по 8 рублев половинка, ...

Александр Петрович Игнатенко, ‎Р. Г Королева, 1972

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

157 года) цѣновнымъ росписямъ. Половинка сукна Англини малая цѣна 22 руб. Половинка сукна одинцоваго большая цѣна 40 руб. Половинка сукна одинцоваго середняя цѣна 25 руб. Половинка сукна одинцоваго меньшая цѣна ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1900

Енисейские товарные росписи как лингвистический источник: ...

рвбли I половлнка свкна пол^каризьину цена сорокъ рвблев I а^ - штгь полукаш'лзпну цена рвбль двадцать семъ алтыъ две денгя ! половинка свкна аглинского болше1 земли I цена сорокъ рвблевъ I аршинъ тоги сукна рвбль ...

Л. М Городилова, 1990

Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...

172 г. сентября 25, в. государя въ хоромы въ Комнату на лавки половинка сукна аглинскаго червчатого. Того жъ дни в. г., въ комнату багрецу червчатого на окна и на столъ 9 арш. Да того жъ багрецу червчатого в. г. въ деревянные ...

Иван Забелин, 2013

Акты исторические: 1676 - 1700 - Том 5 - Сторінка 1

... да суконъ четыре половинки карновые по пятнадцати рублевъ половинка, четыре же половинки полукарновые по одинадцати рублевъ половинка, да шиптуговъ десять половинокъ по шти рублевъ съ полтиною половинка, десять ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1842

Очерки истории языка - Сторінка 92

ich Larin. В источниках XVI в. половинка встречается только в значении какой-то меры сукна: «три половинки сукна рословского» (документ 1584 г.);37 «12 половинокъ рословскихъ» (Росп. хлебн. зап. 1596 г.) ...

Boris Aleksandrovich Larin, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЛОВИНКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul половинка în contextul următoarelor știri.

Акторка та співачка Наталія Половинка: Мир здобуває віра в …

Акторка, співачка, педагог Наталія Половинка у програмі Еспресо.TV "Вечір з Миколою Княжицьким" - про роль у новому українському фільмі "Брати. «espreso.tv, Oct 15»

Ложь на старте или «половинка моя как я по тебе скучаю»

Можно долго рассуждать как и почему европейская цивилизация пришла к идее моногамной семьи, которую должна создать пара, мужчина и женщина, ... «Психологический навигатор, Sep 15»

«У фільмі немає рецептів. Є тільки нагадування про шанс»

Наталія Половинка — одна з небагатьох виконавців традиційного співу як такого в усіх його жанрах: давні духовні наспіви України, канти, псалми, ... «ZAXID.net, Sep 15»

Как ваша вторая половинка влияет на вашу карьеру — с точки …

Добросовестная "половинка" скорее возьмет на себя ежедневные задачи по дому, станет оплачивать счета, ходить в магазин и заботиться о детях. «DELFI.lv, Iul 15»

9 признаков того, что вы нашли свою "вторую половинку"

Доктор Сью Джонсон, клинический психолог и автор "Чувства любви" считает, что ваша родственная душа, она же "вторая половинка" знает, как ... «DELFI.lv, Mar 15»

Половинка от магнита

Половинка от магнита. Стандартная модель (СМ) элементарных частиц описывает 61 частицу (последней открытой стал бозон Хиггса). Однако ... «Популярная Механика, Mar 15»

В Киеве состоится премьера фильма "Братья. Последняя …

И все же, Наталья Половинка – в первую очередь уникальная певица, которой ... в котором Наталья Половинка, Назар Романюк и Юлия Цвях исполняют ... «Vogue Украина, Oct 14»

Вопросы священнику: что делать, если вторая половинка изменяет

Цель христианской семьи — взаимная любовь, которая связывает двух людей раз и навсегда. И брак — это таинство. На венчании перед священником ... «СЕГОДНЯ, Sep 14»

Наталка ПОЛОВИНКА: «У Росії є мислячі люди. Вірю, що вони …

А виконавиці головної ролі – львівській акторці Наталці Половинці – забезпечив статуетку «Срібний Георгій» за найкраще виконання жіночої ролі. «Високий Замок, Iul 14»

Александр Половинка: «Мы до сих пор храним Азербайджанский …

Во время четвертого вылета в вертолет попала ракета противника. З. Меджидов приказал экипажу покинуть падающий вертолет, однако Р.Половинка ... «Vesti, Iul 14»