Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "полюбовний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЛЮБОВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

полюбовний  [polyubovnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛЮБОВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «полюбовний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția полюбовний în dicționarul Ucraineană

amiabil, a, e, p. 1. Pe baza unui acord reciproc. În acordul de dragoste, frații au completat diviziunea (Fri, VI, 1951, 203); - Există [în poziție de judecată] negru pe alb este scris că, indiferent de consimțământul amiabil, proprietarul terenului poate oricând să solicite țăranilor să facă schimb de terenuri necesare pentru el (Stelmakh, I, 1962, 348). Plin de dragoste (2 caractere); blând, licitație. Aspirația tinerilor de zi cu zi, cuvintele amoroase, gândurile noastre, dedicarea cântecelor Chuyu cântând din nou (Us., Leaves .., 1956, 106). полюбовний, а, е, розм.

1. Заснований на взаємній домовленості. Брати в полюбовній згоді довершили поділ (Фр.,VI, 1951, 203); — Там [у судовому «Положенні»] чорним по білому написано, що незалежно від полюбовної згоди поміщик може в усякий час вимагати від селян обміну необхідної йому землі (Стельмах, І, 1962, 348).

2. Сповнений любові (у 2 знач.); ласкавий, ніжний. Прагнень юності щоденних, Полюбовних слів, Наших дум, присвят пісенних Чую знову спів (Ус., Листя.., 1956, 106).


Apasă pentru a vedea definiția originală «полюбовний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЛЮБОВНИЙ


альковний
alʹkovnyy̆
безгріховний
bez·hrikhovnyy̆
безшовний
bezshovnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЛЮБОВНИЙ

полюбини
полюбити
полюбитися
полюблений
полюбляти
полюблятися
полюбовник
полюбовниця
полюбовно
полюбувати
полюбуватися
полювання
полюваннячко
полювати
полювач
полюддя
полюднілий
полюдніти
полюднішати
полюдськи

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЛЮБОВНИЙ

верховний
виліковний
вимовний
високомовний
високошановний
виховний
відбудовний
відмовний
відновний
відстановний
гвалтовний
головний
грубововний
грунтовний
гріховний
даровний
дванадцятиголовний
двомовний
дібровний
ґрунтовний

Sinonimele și antonimele полюбовний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «полюбовний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЛЮБОВНИЙ

Găsește traducerea полюбовний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile полюбовний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «полюбовний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

爱人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

novia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sweetheart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حبيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

полюбовный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

namorada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রণয়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chérie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kekasih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

恋人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

연인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gendhakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người yêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காதலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रिये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

canım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

innamorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kochanie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

полюбовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dragă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αγαπημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

liefling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

älskling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kjæreste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a полюбовний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЛЮБОВНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «полюбовний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre полюбовний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛЮБОВНИЙ»

Descoperă întrebuințarea полюбовний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu полюбовний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Убить полюбовно:
Муж и жена, старая супружеская пара, так надоели друг другу за долгую совместную жизнь, что у каждого руки чешутся прикончить ...
Рэй Брэдбери, 2015
2
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
АРТИКУЛ 85 Про полюбовний суд Уставуємо, якби судді полюбовні за компромісом кому суму яку судом присудили і лист, з тим рішенням згідно, спільно обом сторонам з печатками своїми дали, а одна б яка сторона рішення ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
3
Робитнычый рух на Украïни, 1885-1894 рр: збирник ... - Сторінка 230
Пол-юбовний суд: Усі суперечки поміж товариством і окремими членами улагоджує і вирішує полюбовний суд шляхом усного розгляду. Полюбовний суд складається з трьох членів. Правління товариства вибирає одного, противна ...
Валентина Степанивна Шандра, ‎О. А. Парасунько, ‎Украине. Hоловне архивне управлиння, 1990
4
Собрание историко-юридических актов И.Д. Беляева - Сторінка 86
значая его) съ нимъ, имркъ, помирился», или «съ суда, помирился» "), или «и мы, ставъ передъ тѣми судьями, въ тѣхъ своихъ искахъ помирилися полюбовно», или «и мы, недосудясь, съ ними поговоря, розыскалися межъ собою и, ...
Д. Лебедев, 2013
5
I︠A︡k Rosii︠a︡ Ukraïnoi︠u︡ torhuvala - Сторінка 15
Розтин. по. живому: полюбовний. поділ. України. Росією. та. Річчю. Посполитою. Віленське перемир'я стало лише першим кроком у низці подальших польсько-московських угод, які шматували українську територію. Москва й надалі ...
Viktor Brekhunenko, 2007
6
В мгновенье ока (сборник)
Убить. полюбовно. Джошуа Эндерби проснулся среди ночи, ощутив у себя на шее чьи-то пальцы. В густой тьме он скорее угадал, нежели разглядел, невесомое, тщедушное тельце, нависшее прямо над ним: его благоверная ...
Рэй Брэдбери, 2015
7
Київ наприкінці ХV--у першій половині ХVІІ століття: ... - Сторінка 173
Радецький суд вважався вищою апеляшйною шстанщею для в1йпвсько-лавничого суду. Справи, що розглядалися у радецькому суд], шод1 переносилися в полюбовний суд 26. Таким чином, наприклад, завершився тривалий процес ...
Н. О Білоус, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України). Центр соціальної історії, 2008
8
Записки продавца
Ну, можем права забрать сразу, а можем и полюбовно разойтись. –Лучше давайте полюбовно разойдемся, я же не специально нарушил, кто его знал, чтотам знак появился. Раньше, по-моему, не было. – Ну, полюбовно – это не ...
Николай Куценко, 2015
9
Фаберже дороже денег
полиция за превышение скорости останавливает, и то полюбовно договориться можно! Половину штрафа– и прямо инспектору в карман! А если полюбовно не захочешь, так он тебев лучшем случае штрафудвоит, а то и вообще ...
Наталья Александрова, 2015
10
Тарантул на каникулах
Унас даже когда машину на улице милиционер запревышение скорости останавливает, ито полюбовно договориться можно! Половину штрафа–ипрямо инспектору в карман!А если полюбовно не захочешь, так он тебевлучшем ...
Наталья Александрова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЛЮБОВНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul полюбовний în contextul următoarelor știri.
1
Китай запропонував США поділити світ
У розвиток цієї ідеї на зустрічі з Керрі прозвучав мотив ще більш істотний — м'яка, але наполеглива пропозиція спільно подумати про полюбовний ... «UkrMedia, Mai 15»
2
Студентів-бюджетників змушуть приносити довідки про …
Тут є такий полюбовний паритет, коли студенту і дозволяють шукати можливості працевлаштування самому, але формально працевлаштовувати себе ... «Гал-Info, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Полюбовний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/polyubovnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe