Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assistente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSISTENTE ÎN ITALIANĂ

as · si · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSISTENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSISTENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assistente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

asistent

Assistente

Un asistent este o persoană sau un instrument care ajută o altă persoană profesională mai pregătită pentru a atinge anumite obiective. În funcție de rolul, personalitatea și mediul de referință, puteți raporta asistenților cu nume diferite. Dacă este valabilă, se spune adesea, colocvial, brațul drept. Dacă asistentul, în timp ce acționează la umbra, are o influență enormă asupra asistenței, eminența cenușie polisemică este adesea folosită. În acest caz, această definiție provine dintr-un context istoric foarte precis și poate fi folosită și pentru a exprima condițiile în care asistentul gestionează puterea, care aparent este o funcție a personalității însoțitoare. Termenul este utilizat în diferite contexte și ambiții, adesea cu o multitudine de semnificații diferite. Un assistente è una persona, o uno strumento, che aiuta un'altra persona professionalmente più preparata, a raggiungere determinati obiettivi. A seconda del suo ruolo, della sua personalità e dell'ambiente di riferimento, ci si può riferire all'assistente con diversi appellativi. Se esso risulta valente, viene spesso detto, colloquialmente, braccio destro. Il caso in cui l'assistente, pur agendo nell'ombra, possiede un enorme influenza sull'assistito, si usa spesso la polirematica eminenza grigia. In questo caso tale definizione nasce da un contesto storico ben preciso, e può essere usata anche per esprimere quelle condizioni nelle quali l'assistente gestisce il potere, che apparentemente è funzione della personalità che accompagna. Il termine viene utilizzato in diversi contesti ed ambiti, spesso con una pluralità di diversi significati.

Definiția assistente în dicționarul Italiană

Definiția asistentului în dicționar este că îi ajută pe cineva care se află într-o activitate determinată, sub îndrumarea lui: doctor la; tehnice a. Asistentul este, de asemenea, asistentul, care colaborează cu cineva într-o anumită activitate: a. la lucrările de construcție; este asistat de doi asistenți.

La definizione di assistente nel dizionario è che assiste, che aiuta qualcuno in una determinata attività, sotto la sua direzione: medico a.; tecnico a. Assistente è anche chi assiste, chi collabora con qualcuno in una determinata attività: l'a. ai lavori di costruzione; è coadiuvato da due assistenti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «assistente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSISTENTE


competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
insistente
in·si·sten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSISTENTE

assiriologico
assiriologo
assiro
assiro-babilonese
assisa
assise
assisiate
assiso
assist
assistentato
assistenza
assistenziale
assistenzialismo
assistenzialista
assistenziario
assistere
assistere a
assistersi
assistito
assito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSISTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinonimele și antonimele assistente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSISTENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assistente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în assistente

Traducerea «assistente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSISTENTE

Găsește traducerea assistente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assistente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assistente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

助手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

asistente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

assistant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المساعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

помощник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

assistente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

assistant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Assistent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アシスタント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

assistant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phụ tá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உதவியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सहाय्यक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

asistan
70 milioane de vorbitori

Italiană

assistente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

asystent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

помічник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

asistent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βοηθός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

assistent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

assistent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

assistent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assistente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSISTENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assistente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assistente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assistente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSISTENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assistente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assistente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assistente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSISTENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assistente.
1
Jon Bon Jovi
Le donne hanno sempre comandato nella mia vita, che fosse mia madre, mia moglie, la mia assistente o mia figlia. Non litigo con loro, ho ceduto il controllo anni fa.
2
Maurizio de Giovanni
Spettava a lei, proprio a Settembre Gelsomina detta Mina, assistente sociale, cercare e trovare la via per risolvere la questione o cercare di farlo. E aveva poche ore, ed era la vigilia di Natale.
3
Steven Alexander Wright
Cercasi assistente telepatico. Gli interessati sanno dove inoltrare la domanda.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSISTENTE»

Descoperă întrebuințarea assistente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assistente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Assistente sociale domani
Se ne emerge la necessità, l'assistente sociale potrà chiedere di sentire il medico di base per avere maggiori chiarimenti prognostici sullo stato di salute. Nel caso in cui ci siano stati precedenti ricoveri in ospedale, potrebbe domandargli di ...
M. Luisa Raineri, 2011
2
Credere e curare. L'assistente religioso: dall'esperienza ...
Le ragioni del presente studio si potrebbero riassumere in due diversi ambiti di applicazione: il potenziale bacino d'utenza considerabile a prima vista, nel solo ambito dell'ecclesialità di settore, Cappellani ospedalieri ed Istituti ...
Francesco Argenterio, 1998
3
L'assistente a' moribondi del Palazzo Carignano per F. ...
L' ÀSSISTEN TE A' MOBIBONDI \ PALAZZO CABIGNANO agì Batti , ma ascolta. ,; '1 1 , ' F' ALESSANDRONI NAPOLI 1862 È Proprietà letteraria L' ASSISTENTE A' MÙBEBÙNEH DEL PALAZZO CARIGNANO L' ASSISTENTE '
Filomeno Alessandroni, 1862
4
La moderna dottrina zimotica dei morbi per Giulio Demarchi ...
Bassi mentre io faceva il corso di perfezionamento presso la Scuola Veterinaria di Torino nella qualità di vice-assistente. In una delle scudefie dell'Istituto verificossi un primo caso di infezione purulenta in un cavallo castrato e ...
Giulio Demarchi, 1871
5
Per un'epistemologia del servizio sociale: la posizione del ...
Il servizio sociale nelle metafore correnti Tempo addietro avevo condotto una breve ricerca sulle metafore utilizzate nei servizi sociali per definire la pratica dell 'assistente sociale1 allo scopo di conoscere in modo sintetico le rappresentazioni ...
‎2002
6
Laboratorio di VBA
Utilizzando l'Assistente delle applicazioni di Office è possibile vivacizzare e personalizzare un progetto con piccole sequenze animate derivate dalle figurine di Help. Il tipo di Assistente è, come è noto, selezionabile dalla Barra Strumenti con ...
Romano Gallifuoco, 2001
7
La cultura architettonica nell'età della restaurazione
Ing. sostituto Lukas Gauss - 600 fiorini/anno Volosca Assistente strada Josef de Bassa 300 fiorini anno Volosca Assistente strade Daniel Samsa 350 fiorini/anno Cosina Assistente strade Josef de Almerigotti 350 fiorini/anno Capo d'Istria ...
Giuliana Ricci, Giovanna D'Amia, 2002
8
Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...
nell'interesse degli stessi, l'assistente sociale ha l'obbligo di segnalare la situazione all'Ordine o Collegio professionale competente. TITOLO V LA RESPONSABILITÀ' DELL'ASSISTENTE SOCIALE NEI CONFRONTI DELL' ORGANIZZAZIONE ...
Francesco Villa, 2000
9
Office 2000
In questo capitolo > Utilizzare l'Assistente di Microsoft Office 2000 > Personalizzare l'Assistente di Office > Selezionare un Assistente di Office diverso > Rilevare e risolvere i problemi di Microsoft Office 2000 J\/l icrosoft Office 2000 è un ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
10
Poi dice che uno si butta a sinistra!
ASSISTENTE Dove vuole che stia la testa, professo'? TOTO (tastando il corpo del paziente nella zona dell'addome) Qui non c'è! ASSISTENTE Eh no... TOTO ( cercando ancora) Dove avete messo la testa? ASSISTENTE (bofonchia qualcosa  ...
Enrico Giacovelli, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSISTENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assistente în contextul următoarelor știri.
1
Beyoncé: l'assistente personale racconta com'è lavorare con lei
Ti sei mai chiesto come deve essere trovarsi fianco a fianco con Beyoncé per la maggior parte del tempo? Bene, ce lo rivela la sua assistente ... «MTV.IT, Iul 15»
2
si è ucciso 45enne, faceva l'assistente scolastico - Il Caffè.tv
Pare che il 45enne fosse una persona molto apprezzata a Pomezia, nella vita faceva l'assistente scolastico per bambini con difficoltà. «Il Caffè.tv, Iul 15»
3
Assistente turistico - Adnkronos
Una agenzia di viaggi cerca un assistente turistico e/o guida turistica (anche con domanda in corso) con una conoscenza eccellente della ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Moneypenny, anche Facebook ha il suo l'assistente vocale - Wired
Non smentisce le impressioni il suo lavoro per la creazione di un'assistente vocale che faccia concorrenza a Siri di Apple e Cortana di ... «Wired.it, Iul 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Fyrom: assistente segretario di Stato Usa …
Skopje, 15 lug 17:55 - (Agenzia Nova) - Il premier Nikola Gruevski ha avuto contatti telefonici con l'assistente del segretario di Stato Usa per gli Affari europei ... «Agenzia Nova, Iul 15»
6
Fyrom: assistente segretario di Stato Usa Nuland si congratula con …
Skopje, 15 lug 17:55 - (Agenzia Nova) - L'intesa tra i leader dei principali partiti politici della Fyrom è stata trovata questa notte dopo dieci ore di negoziati con la ... «Agenzia Nova, Iul 15»
7
Jared Ralsky dai Pelicans a Trento come assistente di Trainotti
L'ex Basketball Operations Manager di New Orleans lavorerà su scouting e gestione dei rapporti tra squadra, coaching staff e club. Esordio ... «Sportando, Iul 15»
8
Abusi sessuali su una giovane disabile? Assolta un'assistente sociale
AULA DI TRIBUNALE 2 LECCE – Nessun abuso sessuale su una 26enne disabile per mano di un'assistente socio-terapeutica di Lecce. «Corriere Salentino, Iul 15»
9
La nuova Opel Astra ha l'assistente personale
«Un vero assistente personale - aggiunge Matteucci - che nessun altro costruttore offre a un livello così sofisticato. Può risolvere qualsiasi ... «La Stampa, Iul 15»
10
Assistente ospedaliero molesta donna con massaggi non terapeutici
Un assistente ospedaliero avrebbe approfittato delle sue mansioni per massaggi hard. La vittima delle attenzioni particolari dell'uomo, presa ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assistente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assistente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z