Înțelesul "понагинатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОНАГИНАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

понагинатися  [ponahynatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОНАГИНАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția понагинатися în dicționarul Ucraineană

poganyatsya, huh, umil, dracu ', doc. Pentru a îndoi (despre un anumit număr de oameni). - Ce este acolo? Ei s-au îndrăgostit de [băieții] interesați (Gonchar, II, 1959, 14); Întunericul a început să-l ajute pe tata. Amândoi s-au aplecat în valiză (Wilde, Povolol, copii, 1960, 371); // Lean (cam mult). Pomul este scufundat, îmbibat de un duș; Picăturile de frunze se strecoară gros la fund (Peaceful, I, 1954, 311).

понагинатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док. Нагнутися (про якусь кількість осіб).-Що ж це воно там? Понагиналися [парубки] зацікавлено (Гончар, II, 1959, 14); Дарка почала допомагати таткові. Обоє понагиналися над чемоданом (Вільде, Повнол. діти, 1960, 371); // Нахилитися (про багато чого-небудь). Дерево понагиналося, змочене ливнем; краплі з листу грузько стікають додолу (Мирний, І, 1954, 311).

TRADUCEREA ПОНАГИНАТИСЯ

Găsește traducerea понагинатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile понагинатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «понагинатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: понагинатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ponahynatysya
• Ucraineană: понагинатися
• Traducător din Ucraineană - Română: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ponahynatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ponahynatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОНАГИНАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea понагинатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu понагинатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Будемо згиві: роман - Сторінка 137

Але за лопати беруться. Гудзенко аж шипить: — Що мені, платять за це? Зоя відвертається. В такі хвилини вона ладна крізь землю провалитися. Такі здорові, значно молодші... Невже так важко понагинатися трохи?.. Розім'ятися.

Анатолій Шкуліпа, 2004

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 302

Понагинатися, наемося, етеся, гл. Нагнуться (о многихъ). Верби понагина- лись над водою. Левип. I- 62. Понаглйти, лйю, еш, гл. Торопить. Гол. Ш. 503. Понаглйтися, ляюся, ешся, гл. Торопиться, спешить. Гол. II. 714. Понагшчувати ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Понагинатися, наемося, етеся, гл. Нагнуться (о многихъ). Верби понагина- лисъ над водою. Левиц. I. 62. Понагляти, ляю, еш, гл. Торопить. Гол. III. 503. Лонаглятися, ляюся, ешся, гл. Торопиться, спешить. Гол. II. 714. Понагн1чувати ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 302

Понагинатися, наемося, етеся, гл. Нагнуться (о многнхъ). Верби понагина- лись над во/юю. Левиц. I. 62. Понаглятя, ляю, еш, гл. Торопить. Гол. Ш. 503. Понаглятяся, ляюся, ешся, м. Торопиться, спешить. Гол. II. 714. Повагв1чуватв ...

Борис Хринченко, 1959