Înțelesul "понаїдатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОНАЇДАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

понаїдатися  [ponaïdatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОНАЇДАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția понаїдатися în dicționarul Ucraineană

ponayidatsya, treaz, naibii, dock. Mâncați (mulți). S-au așezat pe pâini și au mâncat. Când au mâncat, s-au așezat pe femeia slabă. Lazli în ochi, în gură (Stef., I, 1949, 44); Toată lumea a mâncat deja, iar pe antena au rămas trei bucăți mari (Bagmut, Op., 1959, 7); Inelele de stepă au o ureche greu. Quails erau atât de obraznici încât nu ar fi putut zbura (Rad. Ukr., 5IX 1961, 3).

понаїдатися, а́ємося, а́єтеся, док. Наїстися (про багатьох). Сідали [мухи] на хліб та й їли.. Як понаїдалися, то сідали на [слабу] бабу. Лізли в очі, в рот (Стеф., І, 1949, 44); Всі вже понаїдалися, а на блюді ще аж три великі шматки лишились (Багмут, Опов., 1959, 7); Степ дзвенить важким колосом. Перепели так понаїдалися, що вже й не підлетять (Рад. Укр., 5.IX 1961, 3).

TRADUCEREA ПОНАЇДАТИСЯ

Găsește traducerea понаїдатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile понаїдатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «понаїдатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: понаидатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ponayidatysya
• Ucraineană: понаїдатися
• Traducător din Ucraineană - Română: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ponayidatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ponayidatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОНАЇДАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea понаїдатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu понаїдатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 304

намЬтить, обозначить (во множествЬ). понаїдатися, дáємося, єтеся, чл. Н8Бcться (о многихь). Драг. 111. Усі понаідались і повивертались. Рудч. Ск П. 59. понаїжджати, джаємо, єте, чл.=Шонаїздити. Тут стали рушати й наші, що з ...

Borys Hrinchenko, 1996

Neskoreni: - Сторінка 58

А всі ті голодранці, що наїхали з Курської, Тамбовської та інших московських областей, пхалися в українські простори, як на обітовану землю, щоб понаїдатися та понапиватися і лякати місцевих селян карами. Одноосібників, тих ...

S. M. Mechnyk, 1965

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 696

... to count (upon). понадміру excessively, to excess. понаднормовий over/above the norm. понадурочний (про час) overtime; (про роботу) overwork. понадштатний supernumerary. понаїдатися to be very full, to eat to satiety. понаїжджати, ...

Гороть Є. І., 2009