CE ÎNSEAMNĂ ПОВЕДЕНЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția поведенція în dicționarul Ucraineană
comportament, th, w, p. 1. Același obicei 2. Pentru oamenii ar putea vedea că ei beau acum nici o garnitura si nu sunt plantate de povedentsiyeyu vechi pe „hurrah“ steward pe care a pus sticla suplimentar (Stelmach, pâine .., 1959, 198) .2 . Modalități de comportament. Mă uit la el și nu știu ... Unde ota este mereu dulce pentru mine, un zâmbet, o voce plăcută, comportamentul unui prieten? (Mirny, IV, 1955, 370). rare. La fel ca moda. - De ce ai ajuns așa? - întrebă mama. - Pentru că studenții noștri merg atât de bine. - Aparent, acum un astfel de comportament, sau ce? - a întrebat tatăl său (N.-Lev., I, 1956, 451).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВЕДЕНЦІЯ»
Descoperă întrebuințarea
поведенція în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
поведенція și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 209
1) ОдЬть (многихь). Шіп повдящав їх та й повів додому. Драг. 255. 2) НадЬть на себя (во множествЬ). Повдягатися, гóємося,єтеся, іл. ОдЬться (о многихь). Чуб. II. 601. Повдяшалися «йти до церкви. Славяносерб. у. Поведенція, ції, ж.
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 44
Ну та й чудернацька поведенція пішла тепер у книжках! Це така поведенція, хоч тікай мерщій в монастир або й на той світ, — обізвалась вже літня друга Никандро- ва тітка, Мавра Семенівна, що сиділа край стола. — А ви ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 36
маєтність, я знову стала лібералкою, бо тепер скрізь пішла поведенція на лібералізм, — одповіла Меланія Андрія- нівна, само по собі маючи на думці одну поведенцію — на вольне кохання й гуляння. Весела Заболотня зосталась ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 44
Ну та й чудернацька поведенція пішла тепер у книжках! Це така поведенція, хоч тікай мерщій в монастир або й на той світ, — обізвалась вже літня друга Никандро- ва тітка, Мавра Семенівна, що сиділа край стола. — А ви ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
У вас в Києві поведенція на все сільське, а не знаєте, як на селі поводиться в нас Од великодня до се. духа ніхто не понеділкує. — Чи не доволі ж вам тих серед та п'ятниць? — Що це ви говорите про середи та п'ятниці, неначе про ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1956
6
Быт русского народа - Частина 1 - Сторінка 416
Когда я замѣтилъ, что онъ поступаетъ съ ней безчеловѣчно, тогда онъ отвѣчалъ мнѣ: «нѣтъ, батюшка, это ужъ такая наша поведенція. Не бей жену, она ругается; ты меня не любишъ- — Если любишъ, то бей меня!» Во время ...
У дівчини безсило звисли обидві руки. І вона обернулася до нього, мовчазна, з нерухомими очима. А потім, ставши крок назад, взялася за край ліжка, ніби щоб не впасти, і затихла. А він говорив: — Вся ваша поведенція зі ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г.,
2013
8
Дворянство и его сословное управление за столетие ... - Сторінка 28
... всѣми мѣрами происки и пронырство употребляетъ, отъ суда, отбываетъ и обиженнаго разными вымыслами волочитъ и убытчитъ, къ сему обыклая и застарѣлая поведенція, дѣлаютца переводы такіе, что обидчикъ, по первой, ...
9
Письмовник, содержашій в себѣ науку россійскаго языка: с ...
Предисловіе, префація. Посшоянно, суріозно. Дикій, саважъ. Успѣхъ, сукщесъ. Нронырсшво, шикансшво. Торовашъ, шчивъ, женерозъ. Подражаніе, имипація. Слюбипель, риваль. обругалъ, ошпешилъ. Поведеніе, поведенція.
Николай Гаврилович Курганов,
1837
10
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
Ка«чалою, за одну качалку (катокъ), зробленную (сдѣ«лашную) мною въ Сѣчи; що будешь робыты, колы «тутъ такая поведенція. — Терпы хлопче (прибавилъ «онъ, обращаясь ко мнѣ), Казакомъ будешь, а изъ «казака попадешь и ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія,
1839
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВЕДЕНЦІЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
поведенція în contextul următoarelor știri.
"Чи то можна Січ і славне Запорожжя москалеві віддати за …
... із села Чернишівка на Полтавщині. – Тоді така поведенція була, що парубки год до 20 ходили без штанів і роботою не дуже то утруждали себе. «Gazeta.ua, Sep 15»
Пьесу для своей новой постановки театр нашел в архиве
... с его слов, "наважився перевести на українську мову деякі російські твори", объясняя свое решение суровой необходимостью: "Тоді була поведенція, ... «Газета.ua, Sep 12»