Înțelesul "квінтесенція" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КВІНТЕСЕНЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ

квінтесенція  [kvintesentsiya]

CE ÎNSEAMNĂ КВІНТЕСЕНЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

chintesență

Квінтесенція

Quintessence - termen semnificativ: ▪ Quintessence - vechea filosofie roman - al cincilea element, sa opus patru elemente de pământ, apă, foc, pământ, aer - ca element principal al corpurilor cerești; Evul Mediu - cel mai subțire, însă elementul a fost esența lucrurilor ▪ Quintessence - ingrosata sau extract pur anumite substanțe ▪ Quintessence - într-un sens figurativ - baza, esența ceva, cel mai important, cel mai important ▪ Quintessence - o formă ipotetică de energie întunecată, vine ca un postulat pentru a explica accelerând expansiunea universului ...

Квінтесенція  — багатозначний термін: ▪ Квінтесенція — у давньоримській філософії — п'ятий елемент, що його протиставляли чотирьом земним елементам: воді, вогню, землі, повітрю — як основний елемент небесних тіл; за середньовіччя — найтонший елемент, що ніби становив сутність речей ▪ Квінтесенція  — згущений або найчистіший екстракт якоїсь речовини ▪ Квінтесенція  — у переносному значенні — основа, сутність чого-небудь, найсуттєвіше, найголовніше ▪ Квінтесенція  — гіпотетична форма темної енергії, висувається як постулат для пояснення прискорення розширення Всесвіту...

Definiția квінтесенція în dicționarul Ucraineană

chintesenta, ea, h. Baza, esența ceva; cel mai important, cel mai important. Chintesența conversației este după cum urmează: partidul are o linie generală, dar în practică poate schimba tactica și metodele de luptă (Willde, Sisters, 1958, 241); Evenimentul și faptele nu rănesc scriitorul, autorul a dat viață în aliajul artistic original. El îl reproduce, în cuvintele lui V. Belinsky, ca un fel de chintesență artistică a realității (Lit. Ukr., 13.III 1962, 2).

квінтесенція, ї, ж. Основа, суть чого-небудь; найсуттєвіше, найголовніше. Квінтесенція тієї розмови така: партія має одну генеральну лінію, але у практиці може міняти тактику і методи боротьби (Вільде, Сестри.., 1958, 241); Подія і факт не тяжать над письменником, автор подав життя в оригінальному художньому сплаві. Він його відтворює, за висловом В. Бєлінського, як своєрідну художню квінтесенцію дійсності (Літ. Укр., 13.III 1962, 2).

TRADUCEREA КВІНТЕСЕНЦІЯ

Găsește traducerea квінтесенція în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile квінтесенція din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «квінтесенція» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 精华
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: quintaesencia
• Traducător din Ucraineană - Engleză: quintessence
• Traducător din Ucraineană - Hindi: हीर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: جوهر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: квинтэссенция
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: quintessência
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সারাংশ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: quintessence
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pati
• Traducător din Ucraineană - Germană: Quintessenz
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 真髄
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 가장 순수한 본질
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: quintessence
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đệ ngũ nguyên tố
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சாராம்சமாகும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सार
• Traducător din Ucraineană - Turcă: öz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: quintessenza
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kwintesencja
• Ucraineană: квінтесенція
• Traducător din Ucraineană - Română: chintesență
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πεμπτουσία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: wese
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kvintessensen
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kvintessensen

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КВІНТЕСЕНЦІЯ»

Descoperă întrebuințarea квінтесенція în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu квінтесенція și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

На самім початку ми навели найударнішу цитату з статті пана Абрамовича. Вона є квінтесенцією всієї статті і, очевидно, квінтесенцією політичного світогляду пана Абрамовича і К”. Кожен тверезомислячий європеєць згодиться, ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Syla krasy: problemy poetyky dramaturhiï Volodymyra ... - Сторінка 19

На схожих позиціях стоїть також Бернард Шоу (1856 - 1950), котрий перехідний характер драматургії Ібсена підкреслює вже самою назвою сво£ї праці про нього - "Квінтесенція ібсенізму" [13]. Викривальність Шоу відносить до ...

Viktor Humeni︠u︡k, 2001

Vyshchyĭ navchalʹnyĭ zaklad i︠a︡k seredovyshche ... - Сторінка 54

Ментальність є стрижнем, квінтесенцією національної культури, а сама національна культура є відображенням ментальних характеристик даної спільноти. Двосторонній характер цього зв'язку важливий для визначення її впливу ...

N. H. Chybisova, ‎Kharkivsʹkyĭ humanitarnyĭ instytut "Narodna ukraïnsʹka akademii͡a.", 2004

Stepan Lenkavsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠e︡vyĭ shli︠a︡kh na tli ... - Сторінка 54

Отож, як в Десяти Заповідях Божих викладено квінтесенцію Христової віри, так і в своїх „Десяти заповідях українського націоналіста" Степан Ленкавський намагався виразити і квінтесенцію віри та покликання українського ...

Oleksandr Sych, 1999

Джен Ейр

І як квінтесенція роману за авантюрним сюжетом і характерологічною структурою вибудовується глибинна історія внутрішнього духовного становлення особистості у її взаєминах із іншими, суспільством, вищим сенсом буття, _ в її ...

Шарлотта Бронте, 2004

Огненне коло

«Крок германський, автомат американський, штани англійські, матюки російські!... Га! Ось вона, квінтесенція епохи! Її дух, її геній у всій красі й величі. Її емблема, символ всесвітнього універсального професійного вбивці».

Іван Багряний, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(короткий) центнер, квінтал (США, 45.36 кг) ГkwIntl] duintessence (головна) суть; квінтесенція |kwIn'tєsns] duintessential найсуттєвіший |kwInti's8n[11 kwIntґ-] duintet 1. квінтет | квінтетний 2. п'ятірка, сукупність п'ятьбх складників ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 69

Кохання в поезії Христини Керити – духовна опора в житті, його квінтесенція. До речі, приклади любові вона знаходить і в природі: «Цілують бджоли запахущу липу» («Цілують бджоли запахущу липу»). Дощ «тихо, крадькома, щоб ...

Надія Ференц, 2014

Проби

Наша приязнь не мала іншої гадки, окрім як про себе, і плекала лише саму себе. тут не було жодної особливої спонуки, ані двох спонук, трьох, чотирьох, тисячі: тут була якась потаємна квінтесенція нашої істоти, що, полонивши всю ...

Мішель Монтень, 2014

Сповіді

«Світ» напевне намагається зловити його (Г.Сковорода) імайже ловить. Адже Що таке скептицизм, як не квінтесенція античного свіЙ тоспоглядання, у якому, правда, розпочалися процеси «гниття›>?! Але навіть у Цьому «гнитті» ...

Августин, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КВІНТЕСЕНЦІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul квінтесенція în contextul următoarelor știri.

Про петиції і негрів

Це те, що хвилює найбільш активних, свідомих, патріотично налаштованих і просунутих людей в Україні. Це квінтесенція цілей соціальної активності ... «ZAXID.net, Sep 15»

Українці відрізняються від росіян насамперед ввічливістю …

В принципі, і „Кримнаш“, і „донецька операція“ — це квінтесенція хамства. Українцям це неможливо усвідомити: по-перше, ви себе називали братами, ... «Ракурс, Aug 15»

ЗМІ: Британія посилює політику щодо мігрантів

Навпаки, фермери - це квінтесенція "Франції, яка прокидається рано", як колись висловився Ніколя Саркозі, пояснюють соціологи. Французи також вдячні ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Чого бракує українцям, щоб стати щасливими

Ми відібрали найцікавіші тези з його доповіді – про те, чому довіра є важливою, якою є квінтесенція щастя і ким треба бути в Україні, щоб бути щасливим ... «ZAXID.net, Iul 15»

Українцям не вистачає позитивних новин

Кожен пост відомого українського блогера Татусі Бо – це квінтесенція нашого повсякденного життя, подана у дотепній життєствердній манері соковитою ... «1tv.com.ua, Iun 15»

Економіка Росії опинилася у "блек анусі" (фото)

"Суворе російське імпортозаміщення. Власне, блек анус - це квінтесенція місця, де сьогодні опинилася російська економіка", - написав політолог. «ICTV, Iun 15»

Все про декомунізацію. Як працюватиме закон про заборону …

Квінтесенція всього Закону про декомунізацію - у його другій статті, яка варта того, щоб навести її текст повністю. Все інше в цьому об'ємному ... «інтернет-портал "Четверта влада", Mai 15»

Maxim визначив найсексуальнішу жінку року

"Тейлор Свіфт - квінтесенція американської історії успіху: озброєна хіба що гітарою, амбіціями і надприродною спритністю для створення досконалих ... «espreso.tv, Mai 15»

Гід по важливих архітектурних об'єктах Києва 1960-х років. Фото

Історія Парку Пам'яті на київській Байковій горі – квінтесенція складної історії київського неомодернізму. В другій половині 1960-х років місцева влада ... «Українська правда - Київ, Apr 15»

Простір покордоння. Між злиттям і втручанням

Ленд-арт - це квінтесенція людської присутності на Землі. Нерідко ця присутність виявляється у геометричних формах, які врізаються у природний ... «Українська правда, Iul 14»