CE ÎNSEAMNĂ ПОВІЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повічний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția повічний în dicționarul Ucraineană
amurg, a, e, rar. Același lucru ca și viața 2, 3. - Îndrăznește-te pentru milă, pentru bunătatea mea, Cuvântul îl va asigura pe Mozar, dau voința și noblețea nopții, pentru zelul tău de cavaleri! (Star, Poet., T., 1958, 229); Acum plutește peste vest În arborele de barcă, în seara liniștită, melodia mea, dragostea mea, carusul meu de coșmar! (Fig., Letters., 1961, 24). повічний, а, е, рідко. Те саме, що дові́чний 2, 3. — Віддайтесь на милость [милість], на ласку мою, Най слово запевнить моцарське, Що волю й шляхетство повічне даю За ваше завзяття лицарське! (Стар., Поет. тв., 1958, 229); Тепер вона над заходом пливла В човні кленовім, в тиші вечоровій, Моя мелодія, моя любов, Моя повічна мрія кароока! (Мал., Листи.., 1961, 24).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повічний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВІЧНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
повічний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повічний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Тисяча свідків: профілі й діалоги - Сторінка 89
... прислужитися знаннями, — проказує Олександр Олександрович, неначе вписуючи щасливий епілог у «сумну повість свого життя», життя, в якому ранок заяснів, на жаль, лише в п'ятдесят. — Знаю: я у Вітчизни повічний боржник.
Ігор Малишевський, Вадим Решетилов, 1966
2
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 332
Одинадцятий скористався зі слушного моменту: — Ти, Лоте, волею бога Ягве будеш повічний незмінний градоначальник цих міст і надалі. — Що ж, — полегшено зітхнув Лот. — Однаково, якому богу молитись, аби при тому не ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993
3
Profilaktyka sovisti: satyra ĭ humor - Сторінка 185
Одинадцятий скористався зі слушного моменту: — Ти, Лоте, волею бога Ягве будеш повічний і незмінний градоначальник цих міст і надалі. — Що ж, — полегшено зітхнув Лот. — Однаково, якому богу молитись, аби при тому не ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
4
Materynka: poeziï - Сторінка 25
VI. Пити повічно красу материнських доріг — бути завжди замисленим, бути завжди заклопотаним, бути в завіях неспокою, в споко! . — гостем буть. Пити повічно красу материнських доріг — значить, знатися з правдою, значить, ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 227
«Віддайтесь на милость, на ласку мою, Най слово запевнить моцарське, Що волю й шляхетство повічне даю За ваше завзяття лицарське! Нарешті, просіть що, і я без жалю, За згоду можливе бажання вволю!» «Спасибі за ласку ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
6
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Інший би того Федора Сергійовича все життя своє поїв у ресторанах, але не Микола Семенович. Чим прирік себе на повічне комунальне буття. Отак він переміг спокусу житлом. А слід сказати, що перебування разом із сусідами ...
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
Зблизька вони дещо втрачають, усе ж не перестають залишатися собою, з отим поденним та повічним перебігом життя, яке їх тримає на світі. Глинськ — місто багнюче восени, курне влітку та неймовірно холодне в зимові місяці, ...
8
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 78
Адже близькість по крові й походженню не є достатньою підставою для «невідривності» народу, тобто для його повічного позбавлення державних прав. Та цей дисонанс, як показали наступні події, якраз і був тим підґрунтям, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992
... в мені любов. Як сонце неминуще, Все, що в моїй душі моє джерельне і цілюїце (Д. Пав- лнчко); Віддайтесь на милость, на ласку мою. Най слово запевнить моцарське. Що волю й шляхетство повічне даю За ваше завзяття ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Окупація ж не на мент якийсь — повічна. Так замислено в гітлерівському Фатерлянді. То як нам жити невидимками, у нірках, навіщо жити?.. Скажіть мені, добродії-мудреці: що я матиму за своє терпіння заради окупанта, за своє ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997
