CE ÎNSEAMNĂ ПОВІТРЯЧКО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повітрячко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția повітрячко în dicționarul Ucraineană
Orochko, a, cu. Pestl. la aer 1. În același timp, lăsați fereastra în grădină; Încă o dată, să respiri aerul de primăvară ... (Hrab, I, 1959, 208). повітрячко, а, с. Пестл. до пові́тря 1. На час хоч одчиніть віконце до садка; Ще раз надихатись повітрячком весни… (Граб., І, 1959, 208).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повітрячко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВІТРЯЧКО»
Descoperă întrebuințarea
повітрячко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повітрячко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ na zavtra: roman, povistʹ - Сторінка 157
хаєш свіжим повітрячком і будеш бачити дорогу. І першим побачиш тітку Рузю. - Люсю! -Рузю! - Люсю! -А ти попробуй, помаленьку: Ру-зя. Ти ж мужчина, вже великий хлопчик - два з половиною роки маєш, а жінкам ім'я перекручуєш.
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 2002
2
Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk
em>повітрячка чистого лескотч...» З В. Бенедиктова. — Зоря, 1897, No 22, стор. 427. «Вмер заступник наш Сан-Яго...» З Крестовського. — Зоря, 1897, No 22, стор. 427. «Зоря! Забилось серце полохливе...» З Н. Берга. — Зоря, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1963
3
Tvory: Lysty (1886-1904) - Сторінка 373
Подається за першодруком: ЧМК, А-731. В тихім повітрячка чистого л е с к от і...— Переспів П. Грабовського вірша В. Бенедиктова, надрукований в «Зорі», 1897 р. (No44). 113. До Віри Коцюбинської Вперше надруковано: Твори, т.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
4
Білий морок: роман - Сторінка 19
І негайно! Цієї ж ночі! Думаєте, карателі прикотили в Блиставицю, щоб подихати чистим повітрячком? Погано їх знаєте. Вони щось пронюхали, це точно... Вирушати в рейд треба. Ну, а там життя підкаже, як бути. Не так, скажете?
Іван Головченко, Олекса Мусієнко, 1970
5
Tvory: Statti ta narysy - Сторінка 472
34 Льоня І Хомця — Леонід і Хома — брати М. Коцюбинського. 35 В тихім повітрячка чистого лескоті — вірш В. Бенедиктова у перекладі П. Грабовського. 1898 37 Шраг Ілля Людвигович (1847— 1919) — чернігівський адвокат, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1956
6
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Кубітка1" викупила т. І, 2 «Історії української літератури». Вислав був тобі No 5 «Прапора» з моїм оповіданнячком"2 і книжечку про алхіміків, шукачів скарбів тощо. Доця моя спить на повітрячку. Мати сварилася з батьком, що він ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko, 2007
7
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 22
лоскотнула радість за серце, а вголос трагічно протягнув: — Захлинулись. Горенько! На ганочок! На повітрячко! Жіночко," води! Воно минеться, — і злегка випихав гостя «на повітря». Ольга кинулась за Довбеняком з горнятком води, ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
8
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
(Втягає носом повітрячко) Брекеке , бреке-ке-ке . . . Ой, лихо! Що за молодець? Довкола озеро води, тече велика річка. . . Тікати? Ох, нема куди! Я чую сльози в вічках! (Плаче) І вийшов Жабченко з багна, Манюсінька тремтіла, його ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
9
1884-1902 - Сторінка 319
... нозі, одностайним клекотанням вітали ранішнє сонце, я покидав руснацьке село, розбуджене до праці чудовим літнім поранком. 17 січня 1897 р. Вінниця. [ДО ДРУЖИНИ] В тихім повітрячка чистого лескоті Все мені поступ 319.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
10
Павло Грабовський: бібліографічний покажчик - Сторінка 16
