CE ÎNSEAMNĂ ПОВІТЧИНА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повітчина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția повітчина în dicționarul Ucraineană
pentagon și, h., neglijați. Redusă. la monedă [Mykhailo:] Bate pitch, lacrimi în jos, bovine sărutat, undeva fiara luptă ... (K.-Karyi, II, 1960, 155); Ai greșit până la stand. Și înaintea ochilor, în tristețe albastră, înfășurați - o farfurie cenușie jumătate de mâncare ... un mic porc ... (Golovko, I, 1957, 70). повітчина, и, ж., зневажл. Зменш. до пові́тка. [Михайло:] Під повітчину б’є, рве, скотина скоцюрбилась, далеко десь звір виє… (К.-Карий, II, 1960, 155); Ти злякано притулився до одвірка. А перед очима в блакитному смутку сповиті — сіра напіврозвалена повітчина… хлівничок… (Головко, І, 1957, 70).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повітчина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВІТЧИНА»
Descoperă întrebuințarea
повітчина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повітчина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Chas hlybokoı̈: povisti - Сторінка 23
Стоїть повітчина з «буржуйкою» — ото і вся радість. Пам'ятає... — Новий бригадир десь позичить жару! Рік мерзли, ще померзнемо, а там дивись і... — кольнув котрийсь рибалка. — Еге. На жаровні принесе і скаже: грійте руки.
2
Artem Harmash - Сторінка 433
і в повітчині він опинивсь. Спіймав себе вже тільки на тому, що сидить навпочіпки перед купкою дрівець і щось шукає серед них. Збагнув! Тепер уже й свідомо і уважніше став шукати, перебираючи кожну дровинячку. Та марна праця!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
3
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 433
і в повітчині він опинивсь. Спіймав себе вже тільки на тому, що сидить навпочіпки перед купкою дрівець і щось шукає серед них. Збагнув! Тепер уже й свідомо і уважніше став шукати, перебираючи кожну дровинячку. Та марна праця!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Bahri︠a︡nyĭ farvater: povistʹ - Сторінка 15
Двоє інших обдивилися повітчину, заглянули на горище, кубло Тихонове побачили. Поштрикали шаблею в сіні. — А де ти тут, вилазь! — сказав один про всяк випадок, і Тихонові зробилось так гаряче, наче на нього враз сипнули ...
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1978
5
Maty: roman - Сторінка 126
... поставили коні в дядька в повітчині, а самі пішки — думали, 126.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 413
Оцим зараз була вже не яка й морока. Хіба пройтись по подвір'ю з лопатою, мовби сніг відкидаючи, та й до сховів наглянути: може, вимело вітром вночі. А в повітчині, де товарюка стояла, хіба кізяк той прибрати, щоб і сліду не було.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
Твори - Том 1 - Сторінка 340
Хіба десь з-під повітчини виткнеться постать діда чи жінки з порога, — наполохані. Під повітчиною дід Барабаш зітхнув тяжко: «Ну й пре їх!» (про військо). Та й знов сів — струже обручі. Двійко малих — Серьожка та менший онук ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
8
Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 56
Однієї ночі, як батько міцно заснув (провідавши перед цим свого змія-горинича), я нечутно, як злодій, гайнув у повітчину. Руки тремтіли, як відв'язував повід, як виводив змія-горинича з повітчини... Та все озирався, бо здавалося, що ...
9
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 358
Хіба десь з-під повітчини виткнеться постать діда, чи жінки з порога, — наполохані. Під повітчиною дід Барабаш зітхнув тяжко: «Ну й пре їх»1 (про військо). Та й знов сів — струже обручі. Двійко малих — Серьожка та менший онук ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
10
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
...Місяців зо два Захар виходжував Рябуню: кормив, поїв, виносив із повітчини на свіже повітря, прикладав до скаліченої ніжки цілющі листки подорожника, і, на превелике диво, рана почала затягатись. Мати дивувалася: де в нього ...
