Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "повідривати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОВІДРИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

повідривати  [povidryvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОВІДРИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «повідривати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția повідривати în dicționarul Ucraineană

să-i dai, ayu, aesh, doc., perh.1. Pentru a rupe toate sau multe lucruri, peste tot sau în multe locuri. Maxim a ordonat să lingă ușa, să ridice brațele superioare de pe mese (Fri, VI, 1951, 81); Anuty și Kostya au fost foarte instruiți că atunci când s-au apropiat de măr, ea [mama vitregă] își pierdea mâinile (Donch., II, 1956, 106). Mutare. Separați-vă de cineva, de orice sau de multe. Vă rugăm să descoperiți 2, ayu, aes, doc, perh. Aruncați totul sau multe lucruri. повідривати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Відірвати все або багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях. Максим велів повідривати двері, познімати верхняки із столів (Фр., VI, 1951, 81); Анюті й Костеві було рішуче наказано, що коли вони тільки підійдуть до яблуні, то вона [мачуха] їм повідриває руки (Донч., II, 1956, 106).

2. перен. Розлучити з ким-, чим-небудь усіх або багатьох.

ПОВІДРИВА́ТИ2, а́ю, а́єш, док., перех. Відрити все або багато чого-небудь.


Apasă pentru a vedea definiția originală «повідривати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОВІДРИВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОВІДРИВАТИ

повідпливати
повідправляти
повідпроваджувати
повідпрядати
повідпускати
повідрізати
повідрізняти
повідрізнятися
повідрізувати
повідриваний
повідриватися
повідростати
повідрубувати
повідсилати
повідсихати
повідскакувати
повідслужувати
повідслужуватися
повідставати
повідставляти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОВІДРИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Sinonimele și antonimele повідривати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «повідривати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОВІДРИВАТИ

Găsește traducerea повідривати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile повідривати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повідривати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

povidryvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

povidryvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

povidryvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

povidryvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

povidryvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

поотрывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

povidryvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

হালকা করার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

povidryvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk membajak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

povidryvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

povidryvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

povidryvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

povidryvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

povidryvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

povidryvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

povidryvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

povidryvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

povidryvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

povidryvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

повідривати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

povidryvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

povidryvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

povidryvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

povidryvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

povidryvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a повідривати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОВІДРИВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «повідривати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre повідривати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВІДРИВАТИ»

Descoperă întrebuințarea повідривати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повідривати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 220
Отработать пряденіемь. Усе, що напозичалася, те все повідтрядала. Повідпускати, каю, єш, 1л. Отпустить (многихь). Повідпускай їх, — нащо вони * тобі здалися? Повідривати, вáю, єш, пл. Оторвать “: множествЬ). Повідривала усіх.
Borys Hrinchenko, 1996
2
Захар Беркут:
Щоб хоч троха захиститися від них, Максим велів повідривати двері, познімати верхняки із столів і поуставляти їх перед кождим становищем, як великі щити. Із-за тих щитів безпечно і вигідно стріляли молодці на монголів, кепкуючи ...
Іван Франко, 2015
3
Фортеця на Борисфені
_ Треба переловити всіх комарів, повідривати їм відпустити їх з миром... „ля чого? _ здивувався дядько в брилі. . хай собі літають, _ незворушливо мружився гетьман, ючи кулю. _ Безносі комарі вже не зможуть жалити лться все ...
Валентин Чемерис, 2011
4
Битi є. Книга 2. Макc:
А як руки повідривати — йненапишеш. Правда ж? Дора лякається.Ховає руки заспину. Макс роздивляється її приголомшено. — Ти наївна дитина, — мовить тихо. Мовчить. Додає насторожено. — Невжегеть нерозмовляєш?
Люко Дашвар, 2013
5
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Щоб хоч троха захиститися від них, Максим велів повідривати двері, познімати верхняки із столів і поуставляти їх перед кождим становищем, як великі щити. Із-за тих щитівбезпечно і вигідно стріляли молодці на монголів, кепкуючи ...
Іван Франко, 2015
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Повідривала усізс. Чуб. ІІІ. 105. Повідриватиея, ваемося, втеея, іл. Оторватьсн (во множестн'в). Повідривалиея телята та й повтікали. Повідрізнити, наю, еш, гл. Отдвлить (во множествіѕ). Повідрівшітнся, ннемооя, втеся, и.
Borys Hrinchenko, 1909
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 16 - Сторінка 91
Значить, головна річ для оборонців була — вдержатися перед стінами дому. Але тут вони виставлені були на густі монгольські стріли. Щоб хоч трохи захиститися від них, Максим велів повідривати двері, познімати верхняки із ...
Ivan Franko, 1976
8
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 93
Я вас усіх... вам голови повідривати треба,- крикнув він з ненавистю.-- А ти де була? - Мене викликали в сьому палату,- виправдовувалась Оксана.-У Курінного знову починався набряк- легенів. е Валя нарізала тонкими пелюстками ...
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984
9
Dyki kvity: roman - Сторінка 288
Руки б їм повідривав, — лається на дітей. — Ледве відчинив. Нема нічого, порожня скринька. — Ти не поранився? Якийсь ти блідий... — Ні, все нормально, — відказує, уникаючи мого погляду. — Мабуть, тиск скаче. Понагинався ...
Vasylʹ Slapchuk, 2004
10
Життєве коло: оповідання і повесті - Сторінка 10
каже він, крокуючи убік Василька. — Колеса з бантини давно познімав, трибки від січкарні повідривав, а тепер... Стій! — кричить він, вгледівши, що Василько ось-ось перемахне через паркан на город. — Іди-но сюди. Василько ...
М. Ф Головатий, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВІДРИВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul повідривати în contextul următoarelor știri.
1
Сестра Жанни Фріске втратила дитину - ЗМІ
Плюньте в пику тим, хто сказав що вона втратила дитину, - заявив Володимир Борисович. - Довбешку треба повідривати тим, хто так говорить. Я бачив ... «Новини від ТСН, Aug 15»
2
На Оконських джерелах різко впав рівень цілющої води …
Смачна, чистенька, в чайнику немає накипу після кип'ятіння. Стоїть прозора місяцями. Руки треба повідривати тим бурштиношукачам, вибачте за вираз ... «Волинські Новини, Iun 15»
3
У Рівному вандали намагалися знищити природне джерело на …
Вистачило сили вандалам і на те, щоб повідривати від бетонних берегів джерела великі кам'яні облицювальні брили. Їх розкидали по газону обабіч ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mai 14»
4
Про Тимошенко і її звільнення складають анекдоти і створюють …
Янукович заявляє, що готовий підписати будь-який закон про звільнення Тимошенко, і повідривати голови тим, хто такі закони напише. ♢ Одеса. Біля ... «Новий погляд, Oct 13»
5
Збори мешканців вулиці Шумної звинуватили в конфлікті довкола …
... або якийсь заклад торгівлі но не АЗС - тому архітектору і всім хто погодив цей вибухонебезпечний обєкт у нас під носом руки треба повідривати. «Закарпаття online, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Повідривати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/povidryvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe