Înțelesul "повмиватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОВМИВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

повмиватися  [povmyvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОВМИВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția повмиватися în dicționarul Ucraineană

bea, râde, dracu ', doc. Să se spele (despre toate sau multe). Frații s-au ridicat, s-au ridicat (N.-Lev., II, 1956, 206); În seara zilei de seară s-au adunat fețe și mireasă în jurul gardului. Se îmbracă după rupere, șuruburile sunt albe .. pompinayut (Mik., II, 1957, 36); // por Împrospătați-vă, spălați (rouă, ploaie etc.) (despre tot sau o mulțime de ceva). Și pământul și-a stabilit deja fluxul [soarelui]: iarba verde își curgea pliantele mici, vată deja cu roua proaspătă proaspătă ... (Pace, I, 1949, 149).

повмиватися, а́ємося, а́єтеся, док. Умитися (про всіх або багатьох). Бурлаки встали, повмивались (Н.-Лев., II, 1956, 206); Увечері дівчата й молодиці зарані збирались біля паркана. Повмиваються ото після сапання, хусточки біленькі.. понапинають (Мик., II, 1957, 36); // перен. Освіжитися, обмиваючись (росою, дощем і т. ін.) (про все або багато чого-небудь). А земля вже налагодилась його [сонце] стріти: зелені трави порозправляли свої дрібненькі листочки, повмивалися вже свіжою ранньою росою… (Мирний, І, 1949, 149).

TRADUCEREA ПОВМИВАТИСЯ

Găsește traducerea повмиватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile повмиватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повмиватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: повмиватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Dapatkan basah
• Traducător din Ucraineană - Germană: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Njaluk udan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஈரமான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: povmyvatysya
• Ucraineană: повмиватися
• Traducător din Ucraineană - Română: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: povmyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: povmyvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВМИВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea повмиватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повмиватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 546

... умйтися (умйюся, умйешся) и мног. повмиватися. умыкание этногр. умикання; викрадання. умыкать, умыкнуть этногр. умикати, умкну- ти; викрадати, вйкрасти, -краду, -крадеш. умыкаться прост, утомйтися (утомлюся, утомится), ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 664

... умыть умивати, умйти (умйю, умйеш) и мног. повмивати. умываться, умыться умиватися, умй- тися (умйюся, умйешея) и мног. повмиватися. умыкание зтногр. умикання; викра- дання. умыкать, умыкнуть зтногр. умикати, умкнути; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 329

Заробляють, та як повдягаються, то городським повмиватися тра. — Бабі Богиньці вже давно прийшло на пам'ять, чия то така хитра, що вперед них побігла, але думала, що зразу тако не скаже, хай покортить йому... — Я вже таку й ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006