Înțelesul "повлягатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОВЛЯГАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

повлягатися  [povlyahatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОВЛЯГАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția повлягатися în dicționarul Ucraineană

să se culce, să plângă, dracu, doc. Să se stabilească (despre toate sau multe, toate sau multe lucruri). De îndată ce au fost ușurați să doarmă, Ivan Schasnyi a răspuns: "Ei bine, cine va spune astăzi ce istorie?" (Zban., Yedin, 1959, 128); După ce au scăpat de forțe, [prizonierii de război] trăiau pe punțile de pe podeaua "Salonului de moarte" (Koz., Hot hands, 1960, 39).

повлягатися, а́ємося, а́єтеся, док. Улягтися (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь). Як тільки повлягалися на сон, озвався Іван Щасний: — Ну, хто сьогодні розкаже яку історію? (Збан., Єдина, 1959, 128); Вибившись з сил, живими колодами повлягалися [військовополонені] на підлозі «салону смерті» [концтабору] (Коз., Гарячі руки, 1960, 39).

TRADUCEREA ПОВЛЯГАТИСЯ

Găsește traducerea повлягатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile повлягатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повлягатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: повлягатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: povlyahatysya
• Ucraineană: повлягатися
• Traducător din Ucraineană - Română: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: povlyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: povlyahatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВЛЯГАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea повлягатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повлягатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 737

... Ю Ну ш (тю). повлягатися (-аюся, -аешся; -аемося, -ае- теся) Р VI (о( тапу) : = повлёжуватися; Ю Ьесоте ЬейгЫёеп; (о во {0 Ьей. повманювати (-нюю, -нюеш) Р \я (о( тапу) : No а11гас1, а11иге, еп(]се. повмивати (-аю, -аеш) Р VI (о( ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Повянати, таемо, ете, м. Влетвть (о мвогихъ). Повлгтаемо до йою в келгю- Грин. II. 13. Повлягатися. гаежося, втеся, гл. Улечься, лечь Го многихъ). Повлягався народ спати. Зшев. у. Повмазуватв, зую, еш, гл. 1) Запачкать (ивогое).

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 224

Повлтати, таено, ете, м. ВлетЬть (о нвогвхъ). Повлгтаемо до Ною в келгю. Грин. П. 13. Повлягатися. гаенося, втеся, гл. Улечься, лечь (о многихъ). Повлягався народ спати. Зшев. у. Повмаяуватн, вую, еш, м. 1) .Запачкать (нвогое).

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 224

Миж. 129. Повлёжуватися, жуемося, етеся, м. Улежаться (во множеств*). Уже повлежу- валисъ грушг. Шев. у. Повл^тати. таемо, ето, гл. ВлетЬть (о многихъ). Повлгтаемо до. Ною в келт- Грин. II. 13. Повлягатися, ^гаемося, етеся, гл.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Мнж. 129. Повлеясуватися, жуемося, етеся, и. Улежаться (во множеств*). Уже повлежу- еалисъ груда; Юев.^у. Повл1таТи, таено, ете, гл. Влетит), (о мвогихъ). Новлгтаемо до йою в келгю. Грви. П. 13. Повлягатися. гаемося, етеся, гл.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... перелягати (куди), підлежувати, повлягатися, полежувати, прилежувати, прилягти, пролежувати, простягнутися, простягтися, розвалитися, розкидатися, розкублюватися, розлежуватися, розлягатися, розправитися, укластися (на ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 742

... повлазити повлггати (II р1 -аемо, -аете) п/р/ пасЬетапйег ЬтетШе§еп повлягатися (II р1 -аемося, -аете- ся) п/р/ — повлёжуватися повманювати ((I -юю, -юеш) а/р/ (теЬгеге) пасЬетапйег [Ьег]ап-, уег-, Ьеге1п-1оскеп повмивати (II -аю, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983