Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "поворушити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОВОРУШИТИ ÎN UCRAINEANĂ

поворушити  [povorushyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОВОРУШИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «поворушити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția поворушити în dicționarul Ucraineană

mutați, mutați, mutați, doc.1. nu sa terminat Dă trafic din anumite motive, mișcă ceva ușor. Cum de a străluci [Shchupak], Shvvar se va deplasa (Fri, XIII, 1954, 390); Doar copiii s-au mutat cu bicele în aer, deoarece câinii au lovit puternic pe câmpul de zăpadă (Yv., Great Eyes, 1956, 13). [Nu m-am mișcat cu degetul - același lucru pe care nu l-am mișcat degetul (cf. поворушити, рушу́, ру́шиш, док.

1. неперех. Надати руху чому-небудь, злегка порухати чимсь. Як шмигнуть мусить [щупак], Шуваром поворушить (Фр., XIII, 1954, 390); Тільки діти поворушили батіжками в повітрі, як собаки дременули щосили по сніговому полю (Ів., Вел. очі, 1956, 13).

◊ [І] па́льцем не поворуши́ти — те саме, що [І] па́льцем не ворухну́ти (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «поворушити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОВОРУШИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОВОРУШИТИ

поворкотіти
поворкотати
поворкувати
поворожити
повороз
поворозка
поворозочка
поворот
поворотень
повороткість
поворотка
повороткий
поворотко
поворотний
поворочувати
поворочуватися
поворухнути
поворухнутися
поворушіння
поворушитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОВОРУШИТИ

здушити
знетушити
зрушити
зсушити
криводушити
крушити
наглушити
надушити
насушити
обездушити
обрушити
обсушити
оглушити
опушити
осушити
папушити
пастушити
переворушити
переглушити
передушити

Sinonimele și antonimele поворушити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «поворушити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОВОРУШИТИ

Găsește traducerea поворушити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile поворушити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поворушити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

动我
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mover mi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

move my
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ले जाने के लिए मेरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أحرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пошевелить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mover meu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সরানো তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

déplacer mon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bergerak beliau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bewege meine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

私を動かします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

이동 내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mindhah kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

di chuyển của tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அவரது நகர்த்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

त्याच्या हलवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

onun hareket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

spostare il mio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przenieść
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

поворушити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

muta meu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κίνησή μου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

beweeg my
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

flytta min
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

flytte min
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a поворушити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОВОРУШИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «поворушити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre поворушити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВОРУШИТИ»

Descoperă întrebuințarea поворушити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поворушити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Зворотний бік світла:
Спробувала поворушити рукою чи ногою. Біль тисячами голочок впивавсявтіло,в кожну клітиночку. Так не боліло зтого часу,як вона лежала причавленаполаманим возом посеред випаленої Арати. Арата? Звідкиїїпам'ять вихопила ...
Дара Корній, 2014
2
Chorna metalurhii︠a︡ naselenni︠a︡ ukraïnsʹkoho lisostepu: ...
... ковадла, у повітря. Тлепш пропонуе Сосруко поворушити ковадло, яке було мщно забито до земл1 (треба вщзначити, що нарти вважали дорослим 1 запрошували на Раду лише того, хто ми- поворушити ковадло Тлепша) ...
Serhiĭ Valentynovych Panʹkov, 1993
3
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 511
Не міг того збагнути, але в той ранок, коли лежав у ліжку, безсилий поворушити велике й набрякле тіло, я раптом зрозумів, що ховалося за тією фразою про моє жононенависництво. Так, вона, здається, жаліла мене, це було ...
V. O. Shevchuk, 2005
4
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
крикнула знов Клементина. — Віддай! Усе віддай! Усе не тобі! І заплакала. А я спробував трохи поворушити мозком, але, хоч ти вбийся, не міг поворушити, бо ж поруч плакало таке створіння, люди могли побачити й почути, взагалі ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
5
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 312
А я спробував трохи поворушити мозком, але, хоч ти вбийся, не міг поворушити, бо ж поруч плакало таке ство^ ріння, люди могли побачити й почути, взагалі ситуація ставала щомиті безглуздіша. — Кому ж посилала? — спробував ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
6
Zoloti vorota peremohy : opovidanni︠a︠ - Сторінка 75
Порядок! Гриша наледь підвів, наче склеєні, повіки, застогнав, спробував поворушити руками і не зміг — обидві руки і груди в бинтах. Лежить він на пахучих ялинових гілках. А над ним схилилося знайоме смагляве обличчя. І брови ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1974
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
І. 97. Поворушити, шу, шиш, гл. ПошевеЯк переконує тов жито та ато небудь поворушить його, то там не можна (хати) строіть. Чуб. І. 101. Поворушитися, шуся, шишси, гл. ІІошевелиться. Аби поворушились, аби словечко між собою ...
Borys Hrinchenko, 1909
8
Жовта книга:
Поперше,в томусамомуАС, мабуть, задіювали якийсь підозрілий газ, бо відразу, сівши до салону, пасажир відчував дивну вайлуватість і сонливість — навіть язиком поворушити ліньки. Таксист тим часом, щоб не нудьгувати в ...
Ірена Карпа, 2013
9
100 чарівних казок:
Усе тіло його,однак, зовсім затерпло відсну, особливо потилиця,він просто немігяк слід поворушити головою. Коливінприйшов на ринок, мати сиділа насвоєму місціі в кошикув неї було ще досить багатоовочів, отже, спав віннедовго ...
Фрезер А., 2014
10
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 165
... Сергію Прокоповичу, розуміючи всю несправжність марення, але чомусь не здужав, хіба ледь вустами був здатен поворушити. – Тим рогом чухайся, яким дістанеш, – взявся відсварюватися Іванов. – Вилами по воді писане, що ...
Іван Корсак, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВОРУШИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поворушити în contextul următoarelor știri.
1
Буковинець, попри невтішні прогнози лікарів, зумів розробити …
Він подумав, що я її щойно зламав, тому зустрів мене запитанням - «пальцями поворушити можеш?». За знімками, руку Саша зламав давно, кістки ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
2
Рани українських військових. Фотопроект (+18)
Я спробував поворушити пальцями на нозі, але все було розірвано. І я вже тоді зрозумів, що ноги нема. Ударною хвилею зачепило і нирки. У мене також ... «Украинские Новости, Iul 15»
3
Голова Канівської РДА Сергій Дубенець:«Я б хотів, щоб кожний …
І повірте мені, після цього виникло особливе відчуття того, що я не маю права й пальцем поворушити проти закону. Я б хотів, щоб кожний керівник, який ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Apr 15»
4
Параліч уві сні: чим він викликаний
У деяких випадках цей стан супроводжується відчуттям того, що поворушити пальцем все-таки можна, але перехід від думки до руху триває дуже довго. «Велика Епоха, Mar 15»
5
Руслан і Людмила
Лише через два тижні відчув поколювання у кінчиках пальців і зміг ними поворушити. У ті перші тижні Руслан перетворився на суцільний біль, а Людмила ... «Високий Замок, Ian 15»
6
Звідки взявся "Великий ватний мір" -- мультдослідження українців
«Вата думати не хоче і не може, а українська куфайка поворушити мізками ще може. Коротко про мульт, чи як казав Лесь Подерв'янський «Від'ї**ться від ... «Еxpress.ua, Oct 14»
7
Ірена Карпа порадувала черговою серією мультфільму про …
«Вата думати не хоче і не може, а українська куфайка поворушити мізками ще може. Коротко про мульт, чи як казав Лесь Подерв'янський «Від'ї**ться від ... «Преса України, Oct 14»
8
Поранений резервіст. Історія одного мобілізованого
Зразу вирішив поворушити ногами, але не відчув їх. Думаю, спробую хоч руками. Їх відчув відразу, хоча вони були прив'язані. Мене корчило від болю, ... «Українська правда, Iul 14»
9
Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ
Він ледве знайшов якусь дірку, де людина не може навіть поворушити ногою... Особливо, коли вона така неймовірно довга. Попросив віскі, але й тут ... «Закарпаття online, Ian 14»
10
Поріз пальця може коштувати життя
Через 3 дні він прокинувся , щоб сходити в туалет , але не зміг поворушити ногами. Тільки тоді Кріс попросив дружину викликати швидку допомогу. «UKRHEALTH, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Поворушити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/povorushyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe